Opis
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Jungwook Heo
Autor tekstów, kompozytor, aranżer: Tain Han
Kompozytor, aranżer: Jinho Kim
Aranżer: Seonyong Choi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
어쩔 수 없이 쏟아지는 눈물은
닦아내지도 못할 만큼이다
고개조차 들지 못하고
무릎을 꿇은 채로 한참이다
이것은 내 앞에서 있는 너에게
내보이고 싶진 않은 모습이며
열렬한 위로는
눈물을 부추긴다
그저
너의 얼굴 나 사이
가려진 채로 못 볼 사이
너의 얼굴 나 사이의
표정이나 가면 따위
너의 얼굴 나 사이
가려진 채로 못 볼 사이
너의 얼굴 나 사이의
표정이나 가면 따위
듣지 않은 말들은 입모양이 되어
눈앞을 천천히 가리운다
거세게 싸인 오만을 벗어내기엔
새 시작은 두려웠다
불안을 먹고 자라난
표독이 먼저 자리한
깊이 가난한 내면을 들춰보는 것
너의 얼굴 나 사이
가려진 채로 못 볼 사이
너의 얼굴 나 사이의
표정이나 가면 따위
너의 얼굴 나 사이
가려진 채로 못 볼 사이
너의 얼굴 나 사이의
표정이나 가면 따위
너의 얼굴 나 사이
가려진 채로 못 볼 사이
너의 얼굴 나 사이의
표정이나 가면 따위
너의 얼굴 나 사이
가려진 채로 헤매는 사이
부수지도 못 할
표정이나 가면 따위
Tłumaczenie na język polski
Łzy, które nieuchronnie płyną
Jest tak źle, że nie mogę tego nawet wytrzeć.
Nie mogę nawet podnieść głowy
Od jakiegoś czasu jestem na kolanach
To dla ciebie przede mną
To coś, czego nie chcę pokazywać.
Z żarliwą pociechą
Wywołuje łzy w moich oczach.
po prostu
pomiędzy twoją twarzą a moją
Chociaż jest zakryty i nie możesz go zobaczyć
pomiędzy twoją twarzą a moją
Wyraz twarzy, maski itp.
pomiędzy twoją twarzą a moją
Chociaż jest zakryty i nie możesz go zobaczyć
pomiędzy twoją twarzą a moją
Wyraz twarzy, maski itp.
Niewysłuchane słowa przybierają kształt ust
Powoli zakryj oczy
Aby pozbyć się silnej arogancji
Bałam się nowego początku
Dorastałem, jedząc niepokój
Pierwszy był Pyodok
Odkrywanie głębokiego wewnętrznego ubóstwa
pomiędzy twoją twarzą a moją
Chociaż jest zakryty i nie możesz go zobaczyć
pomiędzy twoją twarzą a moją
Wyraz twarzy, maski itp.
pomiędzy twoją twarzą a moją
Chociaż jest zakryty i nie możesz go zobaczyć
pomiędzy twoją twarzą a moją
Wyraz twarzy, maski itp.
pomiędzy twoją twarzą a moją
Chociaż jest zakryty i nie możesz go zobaczyć
pomiędzy twoją twarzą a moją
Wyraz twarzy, maski itp.
pomiędzy twoją twarzą a moją
Podczas wędrówki zakryty
Nie mogę nawet tego złamać
Wyraz twarzy, maski itp.