Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
どうしてどうして私だけまだ報われないの？
書き直せない三つ 巴。 ああしてこうして赤い糸まだ繋いでたいの。
それでも帰って こない。
どうしてどうして惹かれても仕方ないものを流れて く自然の摂理。 ああしてこうして手に入れて確かめ合いたいの。
夢 見てた僕のビデオテープに。 割って奪ってくエネルギー。
光って見えた美味し いパン。 わざとじゃないってマジョリティ。
好奇心のサンドイッチはつまらないし、どうせな ら独り占めたいし、敗北感に溺 れたいし。 不幸は蜜の味。
ああ、長えないただ欲求、 神のまにまに。 叶えたい承認欲求、心が叱り。
どうせ後 の祭り、晒して始末に。 哀れなバブカへ覗き幸せに。
あ んたらに送る驚きの 歌。 結局みんな自己中心。 あったかーいおせっかいだって通信。
先生とかいう遊戯に結城に浸 っていた いだけ。 そんなことない。 見たことない景色はそうになるの。
天からの導き 信じて辿るだけ。 帰ってよ、帰ってよ。
降りか かる雨。
ポウイングアウト、ポウイン グアウト。 ごめんね、もういらないの。 幸せに煌めき満たされたの、再度。
困 難 の花畑、揺れ動くだらけ、偽りのラベ。 勝手に舞い上がってだいだっだいだからだいだまだ。
勘違いしちゃったお姫 様。 平穏をぶち壊すハッカー。 強敵はブラブラおばか。
不幸は蜜の味。 ああ、長えないただ欲求、神のまにまに。
叶えたい承認欲求、心が叱り。
どうせ後の祭り、晒して 始末に。
哀れなバブカへ覗き幸せに。
あんた らに送る驚きの歌。
Tłumaczenie na język polski
Dlaczego tylko ja nie zostałem jeszcze nagrodzony?
Trójstronna relacja, której nie da się napisać na nowo. Ach, w ten sposób chcę jeszcze podłączyć czerwoną nić.
Mimo to nie wrócił.
To opatrzność natury, która przepływa przez rzeczy, które nie mogą powstrzymać się od przyciągania. Chcę to tak ogarnąć i sprawdzić.
Do kasety wideo, o której marzyłem. Energia do rozbicia i kradzieży.
Pyszny chleb, który wyglądał lśniąco. Większość twierdzi, że nie jest to zamierzone.
Kanapki z ciekawością są nudne i chcę je zachować dla siebie i utopić się w poczuciu porażki. Nieszczęście smakuje jak miód.
Och, to tylko pragnienie, które nigdy nie trwa, zdane na łaskę Boga. Moje serce karci mnie za aprobatę, którą chcę spełnić.
Tak czy inaczej wyeksponuję to później na festiwalu i się pozbędę. Zajrzyj do biednej Babki i bądź szczęśliwy.
Zaskakująca piosenka dla Ciebie. W końcu każdy jest egocentryczny. Ciepła i wścibska komunikacja.
Chciałem tylko zanurzyć Yuki w grze bycia nauczycielem. To nieprawda. To właśnie się dzieje, gdy widzisz krajobrazy, których nigdy wcześniej nie widziałeś.
Po prostu uwierz w przewodnictwo z nieba i postępuj zgodnie z nim. Idź do domu, idź do domu.
Pada deszcz.
Wypływanie, wysuwanie się. Przepraszam, już tego nie potrzebuję. Po raz kolejny przepełniło mnie szczęście.
Ogród kwiatowy trudności, pełen kołysania, fałszywych etykiet. Samoistnie wznosi się w górę i wznosi się.
Księżniczka, która źle zrozumiała. Haker, który niszczy spokój. Silny wróg to zuchwały idiota.
Nieszczęście smakuje jak miód. Och, tylko pragnienie, które nigdy nie trwa, wola Boża.
Moje serce karci mnie za aprobatę, którą chcę spełnić.
Tak czy inaczej wyeksponuję to później na festiwalu i się pozbędę.
Zajrzyj do biednej Babki i bądź szczęśliwy.
Zaskakująca piosenka dla Ciebie.