Inne utwory od Sik-K
Inne utwory od Lil Moshpit
Inne utwory od Bryan Chase
Opis
Autor: 식케이 (Sik-K)
Autor: Bryan Chase
Autor: 오케이션 (okazjatycki)
Autor: hu57la
Autor: Tablo
Autor: Mitra Jin
Kompozytor: Lil Moshpit
Kompozytor: 그루비룸 (GroovyRoom)
Kompozytor: 식케이 (Sik-K)
Kompozytor: 배드트리 (BADTREE)
Kompozytor: 과카 (KWACA)
Kompozytor: Tablo
Aranżer: Lil Moshpit
Aranżer: 그루비룸 (GroovyRoom)
Aranżer: 배드트리 (BADTREE)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, 또 다시 보여줘야 돼. 바쁘게 my, my time. French 옷 걸어 my 담.
Gang sign 없이 I sign. 몇 개 L-O-V-E. 적어 you rest in peace.
더 모르는 게 please. 너에게 마지막 kiss.
Baby girl, I know I got the feels. High as fuck, you know I need something real.
High as fuck, you know I need something real.
High as fuck, you know I need -something real. -Stop, I'm on pain. 계속 만들어 like 엄마 오킴.
애고당한데도 keepin' it real with my youngstas. 안 아껴 눈은 안 누리고 사랑해 사랑. 과자 먹고 살길 바람, 내 바람.
마음 다 죽어서 혼자 아파함. 그래도 티 내면 좆밥 같잖아. 한 일이 정말 필요하다고 삶.
She told me let's vibe but 하나면 다시. She told me 적어도 솔직해지잖아. 처음이 어렵지, 또 이해 되잖아.
피스 찍어 봐. Get, gettin' high. I gotta make sure feel better.
I'm gon' love, love, love.
Baby girl, I know I got the feels. High as fuck, you know I need something real.
High as fuck, you know I need something real.
High as fuck, you know I need -something real. -How do they really be hear me?
I don't think they really get the energy. Fuck 'em all, yeah, just pardon me.
I don't think they really can do nothing to me. I don't think I'll never ever have it out of you.
Nah, man, not even a little bit. Too everybody bring out of me.
I don't think you really get rid of me. I got time. Burnin' my tires, I'ma burn it.
Feel a new vibe, just on it. In the new ride, I'm rollin'. Green in my bag, let's blow it.
O's in my bank account, do it. Ready to pop off, but we in. Know what I'm sayin'?
Yeah. Feelin' real blessed, yeah. Bankin', I'm countin' them racks.
Take a little break and I'm back, yeah. Countin' up blues in the stack, yeah, yeah.
Yeah, yeah, stayin' like a roller. Baby, I stay like a rodeo.
Uh, -yeah, yeah. -Baby girl, I know I got the feels.
High as fuck, you know I need something real.
High as fuck, you know I need something real. High as fuck, you know I need something real.
How do they really be hear me? I don't think they really get the energy.
Fuck 'em all, yeah, just pardon me. I don't think they really can do nothing to me.
I don't think I'll never ever have it out of you. Nah, man, not even a little bit.
Too everybody bring out of me. I don't think you really get rid of me.
Mm, okay, we back, let's get this stylin' on. In the same fit, can't style me, though.
Fuck a handout, can't hold your door. Mm, no way.
우리 길이 달라도 그런 거지, 그냥 keep smilin' though. 내게 느껴져? 네 무거운 자존심 태워버려. 그러다가 넌 영원히 차가워져.
그녀 맘에 드는 데네. Alright, 요즘은 별의별 게 다 중요해버려. 누가 누굴 채점에 사라져. 누가 누굴 cancel해 사라져.
겁쟁이들이 만든 규칙, 우린 안 따라줘.
네 말대로 네 삶이 영화라면 나는 라면 끓여 그냥 TV 보네. 똑같은 고통을 느끼지만 이젠 있는 경치를 그대로 보내, 내 싸움. 대신 사오주지 마, 친구.
난 아직 필요하니까, 이 상처. 깊게 들이마셔, 단전. 난 아직 누리지, 후반의 반전. Mm.
또 다시 보여줘야 돼. 바쁘게 my, my time. French 옷 걸어 my 담.
Gang sign 없이 I sign. 몇 개 L-O-V-E. 적어 you rest in peace.
더 모르는 게 please. 너에게 마지막 kiss.
Baby girl, I know I got the feels. High as fuck, you know I need something real.
High as fuck, you know I need something real.
High as fuck, you know I need -something real. -How do they really be hear me?
I don't think they really get the energy. Fuck 'em all, yeah, just pardon me.
I don't think they really can do nothing to me. I don't think I'll never ever have it out of you.
Nah, man, not even a little bit. Too everybody bring out of me.
I don't think you really get rid of me. Whoa, love!
Tłumaczenie na język polski
Tak, muszę to jeszcze raz pokazać. Zajęty, mój, mój czas. Francuzi wieszają ubrania na mojej ścianie.
Podpisuję się bez znaku Gangu. Kilka MIŁOŚCI. Napisz, spoczywaj w pokoju.
Proszę nie wiedzieć więcej. Mój ostatni pocałunek dla ciebie.
Kochanie, wiem, że mam przeczucie. Naćpany jak cholera, wiesz, że potrzebuję czegoś prawdziwego.
Naćpany jak cholera, wiesz, że potrzebuję czegoś prawdziwego.
Naćpany jak cholera, wiesz, że potrzebuję czegoś prawdziwego. -Przestań, boli mnie. Rób to dalej jak Mom Oh Kim.
Nawet jeśli jestem dręczony, trzymam to w realu z moimi dziećmi. Nie ratuję Cię, nie cieszą mnie Twoje oczy, kocham Cię, kochanie. Mam nadzieję żyć ze słodyczy, moje życzenie.
Moje serce umarło i cierpię samotnie. Ale jeśli to pokażesz, będziesz wyglądać jak kupa gówna. Jest jedna rzecz w życiu, której naprawdę potrzebuję.
Powiedziała mi, że zróbmy klimat, ale jeszcze tylko jeden. Powiedziała mi Przynajmniej bądź szczery. Na początku jest to trudne, ale potem rozumiesz.
Zrób zdjęcie. Wstawaj, naćpaj się. Muszę się upewnić, że poczuję się lepiej.
Będę kochać, kochać, kochać.
Kochanie, wiem, że mam przeczucie. Naćpany jak cholera, wiesz, że potrzebuję czegoś prawdziwego.
Naćpany jak cholera, wiesz, że potrzebuję czegoś prawdziwego.
Naćpany jak cholera, wiesz, że potrzebuję czegoś prawdziwego. -Jak oni naprawdę mnie słyszą?
Nie sądzę, że naprawdę czerpią energię. Pieprzyć ich wszystkich, tak, po prostu mi wybacz.
Nie sądzę, żeby naprawdę mogli mi coś zrobić. Myślę, że nigdy tego od ciebie nie wyciągnę.
Nie, stary, ani trochę. Zbyt wszyscy mnie wydobyli.
Nie sądzę, że naprawdę się mnie pozbędziesz. Mam czas. Palę moje opony, palę je.
Poczuj nowy klimat, po prostu na nim. Na nowej przejażdżce toczę się. Zielony w mojej torbie, wysadźmy to.
O jest na moim koncie bankowym, zrób to. Gotowy do wyskoczenia, ale my już jesteśmy. Wiesz, co mówię?
Tak. Czuję się naprawdę błogosławiony, tak. Bankuję, liczę te stojaki.
Zrób sobie małą przerwę i wracam, tak. Liczę bluesa w stosie, tak, tak.
Tak, tak, pozostaję jak na rolkach. Kochanie, stoję jak na rodeo.
-Tak, tak. -Kochanie, wiem, że mam przeczucie.
Naćpany jak cholera, wiesz, że potrzebuję czegoś prawdziwego.
Naćpany jak cholera, wiesz, że potrzebuję czegoś prawdziwego. Naćpany jak cholera, wiesz, że potrzebuję czegoś prawdziwego.
Jak oni naprawdę mnie słyszą? Nie sądzę, że naprawdę czerpią energię.
Pieprzyć ich wszystkich, tak, po prostu mi wybacz. Nie sądzę, żeby naprawdę mogli mi coś zrobić.
Myślę, że nigdy tego od ciebie nie wyciągnę. Nie, stary, ani trochę.
Zbyt wszyscy mnie wydobyli. Nie sądzę, że naprawdę się mnie pozbędziesz.
Mm, OK, wracamy, kontynuujmy tę stylizację. Jednak w tym samym kroju nie można mnie stylizować.
Pieprzyć jałmużnę, nie mogę przytrzymać drzwi. Mhm, nie ma mowy.
Nawet jeśli nasze ścieżki się różnią, po prostu się uśmiechaj. Czy mnie czujesz? Spal swoją ciężką dumę. A potem staniesz się zimny na zawsze.
Lubię ją. No cóż, w dzisiejszych czasach wszystko jest ważne. Kto znika w ocenianiu kogo? Ktoś kogoś odwołuje i osoba ta znika.
Nie przestrzegamy zasad stworzonych przez tchórzy.
Jeśli Twoje życie to film, jak mówiłeś, po prostu robię ramen i oglądam telewizję. Czuję ten sam ból, ale teraz wysyłam scenerię taką, jaka jest, moją walkę. Nie kupuj mi tego, przyjacielu.
Ponieważ wciąż potrzebuję tej rany. Weź głęboki oddech, Danjeon. Nadal podoba mi się ten zwrot akcji w drugiej połowie. Mhm.
Muszę to jeszcze raz pokazać. Zajęty, mój, mój czas. Francuzi wieszają ubrania na mojej ścianie.
Podpisuję się bez znaku Gangu. Kilka MIŁOŚCI. Napisz, spoczywaj w pokoju.
Proszę nie wiedzieć więcej. Mój ostatni pocałunek dla ciebie.
Kochanie, wiem, że mam przeczucie. Naćpany jak cholera, wiesz, że potrzebuję czegoś prawdziwego.
Naćpany jak cholera, wiesz, że potrzebuję czegoś prawdziwego.
Naćpany jak cholera, wiesz, że potrzebuję czegoś prawdziwego. -Jak oni naprawdę mnie słyszą?
Nie sądzę, że naprawdę czerpią energię. Pieprzyć ich wszystkich, tak, po prostu mi wybacz.
Nie sądzę, żeby naprawdę mogli mi coś zrobić. Myślę, że nigdy tego od ciebie nie wyciągnę.
Nie, stary, ani trochę. Zbyt wszyscy mnie wydobyli.
Nie sądzę, że naprawdę się mnie pozbędziesz. Och, kochanie!