Inne utwory od NOWIMYOUNG
Inne utwory od Sik-K
Opis
Kompozytor: NOWIMYOUNG
Autor tekstów: NOWIMYOUNG
Kompozytor: SUDO
Autor tekstów: Sik-K
Kompozytor: Sik-K
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I, drowning
Myself, cryin'
아, 여긴
뻔함 뿐이
난 뻔한 작전엔 안속네
Copy를 할거라면 제대로 해
여긴 미쳤어 fan boy의 fan
바이럴 마케팅은 지루해
좆대로 막 써도 안 팔려, 네 곡이
생각은 주머니, 돈처럼 꼬깃
니가 때려박는 돈, 난 개처럼 써
좆밥들이 설쳐, 성공에 의미는 없어
다시 말해, 없는 self-esteem
다시 말해, 한심하기 짝이없는 kids
2017, 보고 자란 거랑 달라 왠지
베껴 실루엣, 누군가의 type shit
Extra million, drama 빌려
Tryna see ya, 너의 얘기야
Tragedy, yeah you gotta rewind
I, drowning
Myself, cryin'
아, 여긴
뻔함, 뿐이
압구에서 한 번 돌리고
흐름 안 끊기게 baddie랑 rodeo
가로수길 사이사이를 가로질러
ITW Bolero로 hole in one (Hole in one)
K O R E A에 only one
Seoul city에 Tony Montana
말뿐이였던 말쟁이 친구들 뭐 되나 봐?
I cannot vibe with 짠돌이s
공손하게 갈 길 가세요
"실례할게요"라고 말해줘
집에 가세요
이마에 별 다섯개짜리 lit
머리엔 새 두마리 빙빙
돌아버릴 정도로 안 놀 거라면 peace out
정신 안 놓을 거라면 peace out
I, drowning
Myself, cryin'
아, 여긴
뻔함, 뿐이
Tłumaczenie na język polski
Ja, tonę
Ja płaczę
아, 여긴
뻔함 뿐이
난 뻔한 작전엔 안속네
Kopiuj를 할거라면 제대로 해
여긴 미쳤어 fan boy 의 fan
바이럴 마케팅은 지루해
좆대로 막 써도 안 팔려, 네 곡이
생각은 주머니, 돈처럼 꼬깃
니가 때려박는 돈, 난 개처럼 써
좆밥들이 설쳐, 성공에 의미는 없어
다시 말해, 없는 poczucie własnej wartości
다시 말해, 한심하기 짝이없는 dzieci
2017, 보고 자란 거랑 달라 왠지
베껴 실루엣, 누군가의 wpisz gówno
Dodatkowy milion, dramat 빌려
Próbuję się z tobą spotkać, 너의 얘기야
Tragedia, tak, trzeba przewinąć do tyłu
Ja, tonę
Ja płaczę
아, 여긴
뻔함, 뿐이
압구에서 한 번 돌리고
흐름 안 끊기게 baddie랑 rodeo
가로수길 사이사이를 가로질러
ITW Bolero로 dziura w jednym (dziura w jednym)
K O R E A에 tylko jeden
Miasto Seul – Tony Montana
말뿐이였던 말쟁이 친구들 뭐 되나 봐?
Nie mogę wibrować z 짠돌이
공손하게 갈 길 가세요
"실례할게요"라고 말해줘
집에 가세요
이마에 별 다섯개짜리 świeci
머리엔 새 두마리 빙빙
돌아버릴 정도로 안 놀 거라면 spokój
정신 안 놓을 거라면 spokój
Ja, tonę
Ja płaczę
아, 여긴
뻔함, 뿐이