Inne utwory od NOWIMYOUNG
Opis
Kompozytor: NOWIMYOUNG
Autor tekstów: NOWIMYOUNG
Kompozytor: SUDO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Throw my iPhone in the air
Uh tell me yours
차피 우린 낭비하기엔 시간 없으니까
Uh what you want?
시끄러운 걔네 음악 금방 식으니까
넌 늘 이런 식이야 bae
뭘 기대한진 모르지만
끝까지 가는 길이야 bae
아쉬움은 너무 아프니까
잘 보라고 you and me
늘 똑같은 옷차림에 iPhones
텅 비어버린 느낌
너도 알고 있었지 여기에 남은 건
자존심이었나
그게 날 미치게 만들어
남은 건 어색한 이 공간
우린 늘 그런 식이었어
Rang rang rang
울리는 폰이 날 깨울 때처럼
Yeah 이건 unfair
답답한 내 맘을 뱉어야겠어
Look at me
내 차가운 기분의 눈빛
Uh 그랬었지
이젠 깰 수도 없다고 이미
Throw my iPhone in the air
We've fucked up 왜 이걸 몰라
이젠 끝이야 괜찮은 결말은
없어 잘 알아둬 I'm low life
나를 씹거나 뱉어도 돼 all right
Twenty fuckin reasons
절반은 다 개소리들
알고 있어도 뱉어도 돼
이젠 마지막인데 뭐
Hustlin'은 난 클럽에 있었지 다 헛소린데, uh
배터리는 나갔던 게 아니라 내 정신이 나갔던 거야
꺼져, get outta my face
듣고 싶던 말이었는데
왼손에 있는 iPhone이
돌려놓지 나를 멀리
Rang rang rang
울리는 폰이 날 깨울 때처럼
Yeah 이건 unfair
답답한 내 맘을 뱉어야겠어
Look at me
내 차가운 기분의 눈빛
Uh 그랬었지
이젠 깰 수도 없다고 이미
Throw my iPhone in the air
Tłumaczenie na język polski
Wyrzuć mojego iPhone'a w powietrze
Opowiedz mi swoje
W końcu nie mamy czasu do stracenia
Och, czego chcesz?
Ponieważ ich głośna muzyka szybko staje się zimna
Zawsze taki jesteś, kochanie
Nie wiem, czego się spodziewałem
To droga do końca, kochanie
Bo żal tak bardzo boli
Przyjrzyj się dobrze, ty i ja
Zawsze noszę te same ubrania i iPhone’y
Uczucie pustki
Wiedziałeś, co tu zostało
Czy to była duma?
doprowadza mnie to do szału
Pozostaje ta niezręczna przestrzeń
Zawsze tacy byliśmy
Zadzwonił, zadzwonił
Jak wtedy, gdy budzi mnie dzwoniący telefon
Tak, to jest niesprawiedliwe
Muszę wypluć swoje sfrustrowane serce
Spójrz na mnie
Moje zimne, nastrojowe oczy
To było tak
Nie mogę się już obudzić
Wyrzuć mojego iPhone'a w powietrze
Spieprzyliśmy, dlaczego o tym nie wiesz
To już koniec, jest dobre zakończenie
Nie ma, proszę dobrze wiedzieć, mam niskie życie
Możesz mnie przeżuć lub wypluć, OK
Dwadzieścia pieprzonych powodów
Połowa to bzdury
Nawet jeśli wiesz, możesz to wypluć
To już ostatni raz
Hustlin', byłem w klubie, to wszystko bzdury, uh
To nie tak, że bateria się rozładowała, po prostu postradałem zmysły.
Zejdź mi z twarzy
To właśnie chciałem usłyszeć
iPhone w mojej lewej ręce
Nie odwracaj mnie
Zadzwonił, zadzwonił
Jak wtedy, gdy budzi mnie dzwoniący telefon
Tak, to jest niesprawiedliwe
Muszę wypluć swoje sfrustrowane serce
Spójrz na mnie
Moje zimne, nastrojowe oczy
To było tak
Nie mogę się już obudzić
Wyrzuć mojego iPhone'a w powietrze