Inne utwory od Sxilwix
Opis
Kompozytor: John Kell
Autor tekstów: John Kell
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Stay with me, stay with me. Please don't leave, please don't leave.
Say you need me, need me 'cause I can't breathe, can't breathe. Stay with me, stay with me.
Don't let go, don't let go. If you leave me, leave me, leave, I'll be alone, alone.
Left with the light on, hoping you'll call. Talking to shadows on my wall.
Told all my friends I'm doing fine. Truth is I'm broken all the time.
Coffee goes cold, your name on my tongue. Every love song sounds like us.
Check my phone, nothing from you. How did forever fade so soon?
If you don't love me, say it, say it. Stay with me, stay with me.
Stay with me, stay with me. Please don't leave, please don't leave.
Say you need me, need me 'cause I can't breathe, can't breathe. Stay with me, stay with me.
Don't let go, don't let go. If you leave me, leave me, leave, I'll be alone, alone.
Bags by the door, count the cracks across the floor. Every word talked turned to air.
You were beside me, now you're not there.
All of our plans and cardboard dreams packed in a box in the overseas.
I play our past back frame by frame, searching for the you slipped away.
Stay with me, stay with me. Please don't leave, please don't leave.
Say you need me, need me 'cause I can't breathe, can't breathe. Stay with me, stay with me.
Don't let go, don't let go. If you leave me, leave me, leave, I'll be alone, alone.
Alone, alone, alone, alone.
Tłumaczenie na język polski
Zostań ze mną, zostań ze mną. Proszę nie odchodź, proszę nie odchodź.
Powiedz, że mnie potrzebujesz, potrzebujesz mnie, bo nie mogę oddychać, nie mogę oddychać. Zostań ze mną, zostań ze mną.
Nie odpuszczaj, nie odpuszczaj. Jeśli mnie zostawisz, zostaw mnie, odejdź, będę sam, sam.
Wyszedłem z włączonym światłem, mając nadzieję, że zadzwonisz. Rozmawiam z cieniami na mojej ścianie.
Powiedziałem wszystkim moim przyjaciołom, że mam się dobrze. Prawda jest taka, że cały czas jestem załamany.
Kawa stygnie, twoje imię na moim języku. Każda piosenka o miłości brzmi jak my.
Sprawdź mój telefon, nic od ciebie. Jak na zawsze zniknęło tak szybko?
Jeśli mnie nie kochasz, powiedz to, powiedz to. Zostań ze mną, zostań ze mną.
Zostań ze mną, zostań ze mną. Proszę nie odchodź, proszę nie odchodź.
Powiedz, że mnie potrzebujesz, potrzebujesz mnie, bo nie mogę oddychać, nie mogę oddychać. Zostań ze mną, zostań ze mną.
Nie odpuszczaj, nie odpuszczaj. Jeśli mnie zostawisz, zostaw mnie, odejdź, będę sam, sam.
Torby przy drzwiach, policz pęknięcia na podłodze. Każde wypowiedziane słowo zamieniało się w powietrze.
Byłeś obok mnie, teraz cię nie ma.
Wszystkie nasze plany i kartonowe marzenia spakowane w pudełku za granicą.
Odtwarzam naszą przeszłość klatka po klatce, szukając tego, co wymknąłeś się.
Zostań ze mną, zostań ze mną. Proszę nie odchodź, proszę nie odchodź.
Powiedz, że mnie potrzebujesz, potrzebujesz mnie, bo nie mogę oddychać, nie mogę oddychać. Zostań ze mną, zostań ze mną.
Nie odpuszczaj, nie odpuszczaj. Jeśli mnie zostawisz, zostaw mnie, odejdź, będę sam, sam.
Sam, sam, sam, sam.