Opis
Wydano: 2025-12-19
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
君 の瞳は甘い嘘みたいに刺さる。
繰り返す夢の中 、誰に私は繋がれ る?
笑ってるその顔、一番危ないってわかる。
言葉の裏に ある君の楽園できない。 チェインブン、チェインブン。 Что, если я сломаюсь, обними меня, прошу! チェインブン、チェインブン。
私を 燃やして愛が見えるように。 チェインブン、チェインブン。 鋭くもっと鮮やかに。
チ ェインブン、チェインブン。 Любовь как взрыв и я не боюсь взрыва。
君の愛 は甘い毒。
わかっててもまた飲む、それが 私。
あー、チェインブン、チェインブン。 Что, если я сломаюсь, обними меня, прошу!
チェインブン、チェインブン。 私を燃やして愛が見えるように。 チェインブン、チェインブン。
鋭くもっと鮮や かに。 チェインブン、チェインブン。
Любовь как взрыв и я не боюсь взрыва。
息が止まる。
でも笑ってしま う。
壊れてやった本当の愛を 知った。
チ ェインブン、チェインブン。 Что, если я сломаюсь, обними меня, прошу! チェインブン、チェインブン。
燃やし て痛みさえも逃げ帰って。 チェインブン、チェインブン。 倒れても私は君のそばにいる。
チェ イ ンブン、チェインブン。 Любовь как взрыв и я не боюсь взрыва。
Tłumaczenie na język polski
Twoje oczy pieką jak słodkie kłamstwo.
Z kim jestem połączony w moich powtarzających się snach?
Wiem, że uśmiechnięta twarz jest najniebezpieczniejsza.
Nie widzę twojego raju za słowami. Wysięgnik łańcuchowy, wysięgnik łańcuchowy. Kok łańcuszek, kok łańcuszek.
Spal mnie, żebym mógł zobaczyć miłość. Wysięgnik łańcuchowy, wysięgnik łańcuchowy. Ostrzejszy i żywszy.
Kok łańcuszek, kok łańcuszek. Любовь как взрыв и я не боюсь взрыва.
Twoja miłość jest słodką trucizną.
Nawet jeśli rozumiem, nadal piję, to ja.
Ach, wysięgnik łańcucha, wysięgnik łańcucha. Что, если я сломаюсь, обними меня, прошу!
Wysięgnik łańcuchowy, wysięgnik łańcuchowy. Spal mnie, żebym mógł zobaczyć miłość. Wysięgnik łańcuchowy, wysięgnik łańcuchowy.
Ostrzejszy i żywszy. Wysięgnik łańcuchowy, wysięgnik łańcuchowy.
Любовь как взрыв и я не боюсь взрыва.
Mój oddech ustaje.
Ale mnie to śmieszy.
Dowiedziałam się o prawdziwej miłości, która została zerwana.
Kok łańcuszek, kok łańcuszek. Kok łańcuszek, kok łańcuszek.
Spal to i ucieknij nawet od bólu. Wysięgnik łańcuchowy, wysięgnik łańcuchowy. Nawet jeśli upadniesz, będę przy tobie.
Kok łańcuszek, kok łańcuszek. Любовь как взрыв и я не боюсь взрыва.