Inne utwory od Sienna Rose
Opis
Aranżer: Sienna Rose
Autor tekstów: Sienna Rose
Autorka: Sienna Rose
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Your voice is a river, pulling me near, washing away every trace of fear.
I close my eyes and drift into your tide.
Love feels endless with you by my side. Into the blue,
I'm falling with you.
Weightless and true, nothing else to prove. Every breath, every kiss feels new.
Take me deeper into the blue.
Into the blue.
The night sky opens, stars start to bloom.
Floating together, there's only room for your heartbeat echoing inside mine.
Two souls moving past space and time. Into the blue,
I'm falling with you.
Weightless and true, nothing else to prove. Every breath, every kiss feels new.
Take me deeper into the blue.
No fear of sinking, no fear of the tide.
With you, I'm endless, with you, I'm alive.
Carry me further, carry me through.
Every horizon is brighter with you.
I'm falling with you.
Weightless and true, nothing else to prove. Every breath, every kiss feels new.
Take me deeper into the blue.
Mm, into the blue.
With you.
Tłumaczenie na język polski
Twój głos jest rzeką, która przyciąga mnie blisko i zmywa wszelkie ślady strachu.
Zamykam oczy i dryfuję w twoją falę.
Miłość wydaje się nieskończona, gdy jesteś przy mnie. W błękit,
Spadam z tobą.
Nieważkie i prawdziwe, nic więcej do udowodnienia. Każdy oddech, każdy pocałunek są czymś nowym.
Zabierz mnie głębiej w błękit.
W błękit.
Nocne niebo się otwiera, gwiazdy zaczynają kwitnąć.
Płynąc razem, jest tylko miejsce na bicie twojego serca odbijające się echem w moim.
Dwie dusze poruszające się w przestrzeni i czasie. W błękit,
Spadam z tobą.
Nieważkie i prawdziwe, nic więcej do udowodnienia. Każdy oddech, każdy pocałunek są czymś nowym.
Zabierz mnie głębiej w błękit.
Bez strachu przed zatonięciem, bez strachu przed przypływem.
Z tobą jestem nieskończony, z tobą żyję.
Nieś mnie dalej, prowadź mnie.
Z Tobą każdy horyzont jest jaśniejszy.
Spadam z tobą.
Nieważkie i prawdziwe, nic więcej do udowodnienia. Każdy oddech, każdy pocałunek są czymś nowym.
Zabierz mnie głębiej w błękit.
Mhm, w błękit.
Z tobą.