Opis
Kompozytor: ch1tkey
Autor tekstów: ch1tkey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(브, O)
엑스터시 엘에스디
전부 다 사버렸지
분실 당한척 연기해
AS 받아 버리네
나는 너무 똑똑해
양심이 존나 없네
우리한테 걸리는 텔레 딜러는 전부 좌표 다 털려
난 매일 밀수 생각하고 있지만 넘 무서워
왜냐면 사건이 넘 많아 난 한 번 더 걸리면 징역
나는 가끔 내 신분을 포기하고 숨어 살고 싶어
엘에스디 빨고 정글로 들어가서 사냥 하고 싶어
대마초 끊었어 왜냐면 돈이 너무 아까워서
시발 나는 재배 할라고 텐트까지 샀어
근데 못했어 우리 엄마가 감시 존나 해서
그래도 괜찮아 난 계속 방법을 찾고 있어
일단 이 앨범으로 성공 존나게 해야겠어
나는 이제 중독 안돼 도파민 으로부터
엘로 세라토닌 모으고 몰리를 빨고있어
엑스터시 엘에스디
전부 다 사버렸지
분실 당한척 연기해
AS 받아 버리네
나는 너무 똑똑해
양심이 존나 없네
우리한테 걸리는 텔레 딜러는 전부 좌표 다 털려
난 매일 밀수 생각하고 있지만 넘 무서워
왜냐면 사건이 넘 많아 난 한 번 더 걸리면 징역
나는 가끔 내 신분을 포기하고 숨어 살고 싶어
(for real)
나는 정부가 조종하지 못하지
난 학교도 안나왔고 군대도 안가지
나를 잡을라고 경찰 8명이 압수수색 영장을 들고 우리집을 쳐들어왔지
전기톱을 가리키며 지들끼리 "이게 그건가 봅니다" 이지랄 떨었지
나는 최대한 침착한 상태로 "신발 신고 들어오지 말라고" 소리쳤지
그리고서 유치장에 이틀동안 있었지만 나는 됐어 무혐의
그치만 날 스니치 했던 애는 구형 4년 받았지
난 눈을 뜬 순간 부터 변호사 보다 똑똑해졌지
아무리 내가 나락으로 떨어져도 절대로 될일이 없어 거지
엑스터시 엘에스디
전부 다 사버렸지
분실 당한척 연기해
AS 받아 버리네
나는 너무 똑똑해
양심이 존나 없네
우리한테 걸리는 텔레 딜러는 전부 좌표 다 털려
난 매일 밀수 생각하고 있지만 넘 무서워
왜냐면 사건이 넘 많아 난 한 번 더 걸리면 징역
나는 가끔 내 신분을 포기하고 숨어 살고 싶어
Tłumaczenie na język polski
(B, O)
Ekstaza LSD
Kupiłem to wszystko
Udawaj, że jesteś zagubiony
Dostajesz AS
jestem taki mądry
Nie mam, kurwa, sumienia
Współrzędne wszystkich złapanych przez nas sprzedawców tele zostaną usunięte.
Codziennie myślę o przemycie, ale bardzo się boję
Ponieważ jest tak wiele przypadków, jeśli zostanę złapany jeszcze raz, trafię do więzienia
Czasami chcę porzucić swoją tożsamość i żyć w ukryciu
Mam ochotę possać LSD i udać się do dżungli na polowanie.
Rzuciłem trawkę, bo pieniądze były zbyt cenne.
Kurwa, kupiłem nawet namiot, żeby uprawiać żywność.
Ale nie mogłam tego zrobić, bo mama bardzo mnie obserwowała.
Wszystko w porządku, wciąż szukam sposobu
Przede wszystkim muszę osiągnąć wielki sukces z tym albumem.
Nie jestem już uzależniony od dopaminy
Zbieranie serotoniny i ssanie molly
Ekstaza LSD
Kupiłem to wszystko
Udawaj, że jesteś zagubiony
Dostajesz AS
jestem taki mądry
Nie mam, kurwa, sumienia
Współrzędne wszystkich złapanych przez nas sprzedawców tele zostaną usunięte.
Codziennie myślę o przemycie, ale bardzo się boję
Ponieważ jest tak wiele przypadków, jeśli zostanę złapany jeszcze raz, trafię do więzienia
Czasami chcę porzucić swoją tożsamość i żyć w ukryciu
(naprawdę)
Rząd nie może mnie kontrolować
Nie chodziłem do szkoły i nie poszedłem do wojska.
Ośmiu funkcjonariuszy policji przyszło do mojego domu z nakazem przeszukania i zajęcia, aby mnie aresztować.
Wskazali na piłę łańcuchową i powiedzieli sobie: „Myślę, że to jest to”.
Najspokojniej jak mogłem, krzyknąłem: „Nie przychodź w butach”.
Następnie przetrzymywano mnie w areszcie przez dwa dni, ale to mi wystarczyło. Nie postawiono mi żadnych zarzutów.
Ale dzieciak, który na mnie doniósł, dostał 4 lata więzienia.
Od chwili, gdy otworzyłem oczy, byłem mądrzejszy niż prawnik
Nieważne jak bardzo spadnę w otchłań, nic się nigdy nie uda.
Ekstaza LSD
Kupiłem to wszystko
Udawaj, że jesteś zagubiony
Dostajesz AS
jestem taki mądry
Nie mam, kurwa, sumienia
Współrzędne wszystkich złapanych przez nas sprzedawców tele zostaną usunięte.
Codziennie myślę o przemycie, ale bardzo się boję
Ponieważ jest tak wiele przypadków, jeśli zostanę złapany jeszcze raz, trafię do więzienia
Czasami chcę porzucić swoją tożsamość i żyć w ukryciu