Inne utwory od Ghvstclub
Opis
Producent, autor tekstów: Ghvstclub
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
사막 같은 몸에서 겨울 날 때, 아침은 싫고 밤은 너무나 길어.
네 앞에서 난 강아지처럼 쓰다듬기만 바라고 있어.
나무 같던 나도 단점이 있어.
너와의 키스가 질렸단 건 아니고 그냥 굴었어, 강아지처럼. 네가 없는 날 만나고 싶어.
우린 누구보다 뜨거웠었잖아. 철없던 사랑의 결과인 것 같아.
또 무슨 말 필요해? 흐느끼지 방문 밖에서는.
최선은 이미 다했어, 우리 알잖아. 말을 이을수록 더 내려가는가 봐.
살얼음판 위에 사는데 춤을 춰봐야 뭐해?
Tłumaczenie na język polski
Kiedy spędzam zimę w pustynnym ciele, nienawidzę poranków i nocy, które są takie długie.
Przy Tobie chcę być głaskany jak szczeniak.
Choć jestem jak drzewo, mam też wady.
To nie tak, że mam dość całowania cię, po prostu zachowałem się jak szczeniak. Chcę cię poznać bez ciebie.
Byliśmy gorętsi niż ktokolwiek inny. Myślę, że to skutek niedojrzałej miłości.
Co jeszcze musisz powiedzieć? Płakanie za drzwiami.
Zrobiliśmy już wszystko, co w naszej mocy, wiemy o tym. Mam wrażenie, że im więcej mówię, tym bardziej to spada.
Jaki jest sens tańca, kiedy żyjemy na cienkim lodzie?