Inne utwory od Ironmouse
Opis
Autor: Żelazna Mysz
Autor: Bubi
Autor: Shiro Beats
Autor: HalaCG
Aranżer: shiro beats
Organizator: HalaCG
Autor tekstów: HalaCG
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
How comforting that people like you never change.
You underlings, all stumbling to -catch our gaze.
-Crumbling under the pressure, don't you just love obsession? Your struggle births my pleasure and sadistic intentions.
I move you slowly, like mischief's castle queens.
You'd be so lonely if there were not for me.
The passion touching a pain, hanging the power we hold over your mind, over your body, and your soul in the way, soul.
If you're looking to impress, entertain, or be of use, then prove you care as much as you say you do.
I want you crying for me, I want you, I want you wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah.
I want you fighting for me, and when you -fall to wah, wah, wah, wah, wah, wah. -Cry for me.
Cry for me.
Cry for me.
Cry for me.
Cry for me. Go on, boy, weep. Licking those tears, lick 'em off your cheek.
It's clear as day, your masquerade of independence, obsolete.
Want you to bleed, feeling the fear from your front row seat pricked in your brain.
How entertaining those so desperate here to please are.
All-consuming worship is all I want. Is that much to ask? Hell, I know it's not.
Don't you want to give up your lives and love, love, love me?
So, -baby, choose your sacrifice.
-Your happiness is entirely -meaningless.
-How -do I know you're really mine? -Down on your knees.
I want you crying for me, I want you, I want you wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah.
I want you fighting for me, and when you fall to wah, wah, wah, wah, wah, wah.
Cry for me. Cry for me.
Cry for me.
Cry for me.
Cry for me.
Tłumaczenie na język polski
Jakie to pocieszające, że ludzie tacy jak Ty nigdy się nie zmieniają.
Wy, podwładni, wszyscy potykacie się, żeby złapać nasz wzrok.
-Załamujesz się pod presją, czyż nie kochasz obsesji? Twoja walka rodzi moją przyjemność i sadystyczne intencje.
Poruszam tobą powoli, jak królowe zamków psot.
Byłbyś taki samotny, gdyby nie było mnie.
Namiętność dotykająca bólu, zawieszająca władzę, którą posiadamy nad twoim umysłem, nad twoim ciałem i twoją duszą na drodze, duszo.
Jeśli chcesz zaimponować, zapewnić rozrywkę lub być użytecznym, udowodnij, że Ci zależy tak bardzo, jak mówisz.
Chcę, żebyś za mną płakała, chcę cię, chcę cię, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah.
Chcę, żebyś dla mnie walczył, a kiedy upadniesz w wah, wah, wah, wah, wah, wah. -Płacz za mną.
Płacz za mnie.
Płacz za mnie.
Płacz za mnie.
Płacz za mnie. No dalej, chłopcze, płacz. Liżąc te łzy, zliż je z policzka.
To jasne jak słońce, twoja maskarada niepodległości jest przestarzała.
Chcę, żebyś krwawił, czując, jak strach z pierwszego rzędu kłuje cię w mózgu.
Jak zabawni są ci, którzy tak bardzo chcą się podobać.
Wszystko, czego chcę, to wszechogarniające uwielbienie. Czy o tak wiele proszę? Wiem, do cholery, że tak nie jest.
Nie chcesz oddać swojego życia i kochać, kochać, kochać mnie?
Więc, kochanie, wybierz swoją ofiarę.
-Twoje szczęście jest całkowicie -bez znaczenia.
-Skąd mam wiedzieć, że naprawdę jesteś mój? -Na kolana.
Chcę, żebyś za mną płakała, chcę cię, chcę cię, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah.
Chcę, żebyś dla mnie walczył, a kiedy upadniesz, wah, wah, wah, wah, wah, wah.
Płacz za mnie. Płacz za mnie.
Płacz za mnie.
Płacz za mnie.
Płacz za mnie.