Inne utwory od Ghvstclub
Opis
Producent, autor tekstów: Ghvstclub
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
너를 처음 본 순간 나는 마법에 빠진 것 같아.
세워진 빈 차의 문을 괜히 열어보는 기분을 알잖아. 우리는 취향도 잘 맞아.
음침 자무시 영화에 졸았네. 하지만 난 널 믿기로 해.
사랑하는 사람들만 살아남지.
개썩은 모텔 안에 우리 아는 꼴이 넘 좋아. 눈물은 위로 던져. 우리 사랑은 모탈 컴백 야자.
멈추려고 야 때매 너무나 졸려도 난 너의 머리통을 놓칠 수가 없어.
나나 나나나 나나나 나나나 나나나난나.
나나 나나나 나나나 나나나나나나나나나.
너를 처음 놓은 순간 나는 마법이 풀릴 줄 알았어.
개워낸 빛 속에 괜히 뭔가를 기대하는 기분을 알잖아. 우리는 시간이 안 맞아.
음침 자무시 영화를 봐야 해. 하지만 난 날 믿기로 해.
사랑하는 사람들로 가득 찼지.
개썩은 모텔 안에 우리 아는 꼴이 넘 좋아. 눈물은 위로 던져. 우리 사랑은 모탈 컴백 야자.
멈추려고 야 때매 너무나 졸려도 난 너의 머리통을 놓칠 수가 없어.
나나 나나나 나나나나나나 나나나나나 나나나. 나나 나나나 나나나나나나 나나나나나나나나나.
예, 나는 응원하지.
너는 이 바보니?
나는 사랑하지.
너는?
Tłumaczenie na język polski
W chwili, gdy cię po raz pierwszy zobaczyłem, poczułem się, jakbym był pod wpływem zaklęcia.
Znasz to uczucie, gdy próbujesz otworzyć drzwi pustego samochodu. Mamy też podobne gusta.
Zasnąłem podczas mrocznego filmu Jarmuscha. Ale postanawiam ci wierzyć.
Przetrwają tylko najbliżsi.
Uwielbiam to, jak się znamy w tym gównianym motelu. Wyrzuć swoje łzy w górę. Nasza miłość jest śmiertelnym powrotem Yaja.
Mimo że jestem taki śpiący, kiedy próbuję się zatrzymać, nie mogę przegapić Twojej głowy.
Na na na na na na na na na na na.
Na na na na na na na na na na nana nana.
W chwili, gdy po raz pierwszy pozwoliłem ci odejść, wiedziałem, że zaklęcie pęknie.
Znasz to uczucie oczekiwania na coś w czystym świetle. Skończył nam się czas.
Musisz zobaczyć mroczny film Jarmuscha. Ale wolę wierzyć w siebie.
Jest pełen bliskich.
Uwielbiam to, jak się znamy w tym gównianym motelu. Wyrzuć swoje łzy w górę. Nasza miłość jest śmiertelnym powrotem Yaja.
Mimo że jestem taki śpiący, kiedy próbuję się zatrzymać, nie mogę przegapić Twojej głowy.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja. Na na na na na na na na na na na na na na.
Tak, wspieram Cię.
Czy jesteś idiotą?
Kocham cię?