Inne utwory od Car, the garden
Opis
Autor tekstu: 카더가든
Kompozytor: 카더가든
Kompozytor: 623
Organizator: 카더가든
Organizator: 623
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
어쩌면 나는 알았을까
붉어진 뺨과 수줍게도 모은 손 위로
무얼 기대하고 있는지
날 그리도 빤히 보며
걷다가 문득 생각났던
얄궂은 농담 말해주려 고갤 돌리다
그때 아마 느꼈을 거라
난 믿었고 믿고 있어
그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오
마음은 쉽게 변할 수도
어쩌면 쉽게 굳어지게 되는 걸 알아
그건 나의 선택일 거라
난 믿었고 믿고 있어
그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오
너는 말했었지 날 믿어보겠다고
그건 아주 큰 사랑이야
그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오
작은 마음 모여 너에게 왔어
나는 너와 저 먼 길을 가볼래
만약 이게 나의 착각이래도
그대 작은 나의 세상 돼 주오
어쩌면 나는 알았을까
이토록 멀리 이토록 깊게
Tłumaczenie na język polski
może wiedziałem
Z zaczerwienionymi policzkami i nieśmiało złożonymi rękami
czego nie możesz się doczekać
Patrzy na mnie tak uważnie
Idąc, nagle sobie przypomniałem
Odwróć głowę, aby opowiedzieć sarkastyczny żart
Pewnie wtedy to poczułem
Wierzyłam i wierzę
Stajesz się moim małym światem
Sprawia, że śnię sen, o jakim nigdy nie marzyłem
Nawet jeśli to moja iluzja
Proszę, bądź moimi ramionami tylko dzisiaj
Umysł można łatwo zmienić
Wiem, że może łatwo twardnieje
To byłby mój wybór
Wierzyłam i wierzę
Stajesz się moim małym światem
Sprawia, że śnię sen, o jakim nigdy nie marzyłem
Nawet jeśli to moja iluzja
Proszę, bądź moimi ramionami tylko dzisiaj
Powiedziałeś, że mi zaufasz
to dużo miłości
Stajesz się moim małym światem
Sprawia, że śnię sen, o jakim nigdy nie marzyłem
Nawet jeśli to moja iluzja
Proszę, bądź moimi ramionami tylko dzisiaj
Przyszedłem do Ciebie z moim małym sercem
Chcę przejść z tobą tę długą drogę
Nawet jeśli to moja iluzja
Proszę, bądź moim małym światem
może wiedziałem
Póki co, tak głęboko