Inne utwory od GroßstadtEngel
Opis
Producent, kompozytor, autor tekstów: Myriam Koudsi
Kompozytor: Didi Hamann
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey, wusstet ihr, dass heute Tag der guten Laune ist?
Deswegen haben wir da mal ein paar Fragen
Und die kennt ihr sicherlich
Hast du gute Laune? Klatsche in die Hand
Hast du gute Laune? Klatsche in die Hand
Hast du gute Laune? Klatsche in die Hand
Hast du gute Laune? Klatsche in die Hand
Und wenn die gute Laune bei dir angekommen ist
Dann sag's auch dei'm Gesicht und tanz jetzt mit
Wir haben oben gute Laune, unten gute Laune
Vorne gute Laune, hinten gute Laune
Rechts gute Laune, links gute Laune
Gute Laune einfach überall
Wir haben oben gute Laune, unten gute Laune
Vorne gute Laune, hinten gute Laune
Rechts gute Laune, links gute Laune
Gute Laune einfach überall
Hast du gute Laune? Stampfe feste auf
Hast du gute Laune? Stampfe feste auf
Hast du gute Laune? Stampfe feste auf
Hast du gute Laune? Stampfe feste auf
Und wenn die gute Laune bei dir angekommen ist
Dann sag's auch dei'm Gesicht und tanz jetzt mit
Wir haben oben gute Laune, unten gute Laune
Vorne gute Laune, hinten gute Laune
Rechts gute Laune, links gute Laune
Gute Laune einfach überall
Wir haben oben gute Laune, unten gute Laune
Vorne gute Laune, hinten gute Laune
Rechts gute Laune, links gute Laune
Gute Laune einfach überall
Hast du gute Laune? Rufe laut hurra
Hast du gute Laune? Rufe laut hurra
Hast du gute Laune? Rufe laut hurra
Hast du gute Laune? Rufe laut hurra
Und wenn die gute Laune bei dir angekommen ist
Dann sag's auch dei'm Gesicht und tanz jetzt mit
Wir haben oben gute Laune, unten gute Laune
Vorne gute Laune, hinten gute Laune
Rechts gute Laune, links gute Laune
Gute Laune einfach überall
Wir haben oben gute Laune, unten gute Laune
Vorne gute Laune, hinten gute Laune
Rechts gute Laune, links gute Laune
Gute Laune einfach überall
Tłumaczenie na język polski
Hej, wiecie, że dzisiaj jest dzień dobrego nastroju?
Dlatego mamy kilka pytań
I na pewno je znasz
Czy jesteś w dobrym nastroju? Klaśnij w rękę
Czy jesteś w dobrym nastroju? Klaśnij w rękę
Czy jesteś w dobrym nastroju? Klaśnij w rękę
Czy jesteś w dobrym nastroju? Klaśnij w rękę
I kiedy jesteś w dobrym nastroju
Więc powiedz to prosto w twarz i tańcz dalej
Na górze mamy dobry humor, na dole mamy dobry humor
Dobry nastrój z przodu, dobry nastrój z tyłu
Dobry nastrój po prawej stronie, dobry nastrój po lewej stronie
Dobry nastrój po prostu wszędzie
Na górze mamy dobry humor, na dole mamy dobry humor
Dobry nastrój z przodu, dobry nastrój z tyłu
Dobry nastrój po prawej stronie, dobry nastrój po lewej stronie
Dobry nastrój po prostu wszędzie
Czy jesteś w dobrym nastroju? Stempluj mocno
Czy jesteś w dobrym nastroju? Stempluj mocno
Czy jesteś w dobrym nastroju? Stempluj mocno
Czy jesteś w dobrym nastroju? Stempluj mocno
I kiedy jesteś w dobrym nastroju
Więc powiedz to prosto w twarz i tańcz dalej
Na górze mamy dobry humor, na dole mamy dobry humor
Dobry nastrój z przodu, dobry nastrój z tyłu
Dobry nastrój po prawej stronie, dobry nastrój po lewej stronie
Dobry nastrój po prostu wszędzie
Na górze mamy dobry humor, na dole mamy dobry humor
Dobry nastrój z przodu, dobry nastrój z tyłu
Dobry nastrój po prawej stronie, dobry nastrój po lewej stronie
Dobry nastrój po prostu wszędzie
Czy jesteś w dobrym nastroju? Krzycz głośno hurra
Czy jesteś w dobrym nastroju? Krzycz głośno hurra
Czy jesteś w dobrym nastroju? Krzycz głośno hurra
Czy jesteś w dobrym nastroju? Krzycz głośno hurra
I kiedy jesteś w dobrym nastroju
Więc powiedz to prosto w twarz i tańcz dalej
Na górze mamy dobry humor, na dole mamy dobry humor
Dobry nastrój z przodu, dobry nastrój z tyłu
Dobry nastrój po prawej stronie, dobry nastrój po lewej stronie
Dobry nastrój po prostu wszędzie
Na górze mamy dobry humor, na dole mamy dobry humor
Dobry nastrój z przodu, dobry nastrój z tyłu
Dobry nastrój po prawej stronie, dobry nastrój po lewej stronie
Dobry nastrój po prostu wszędzie