Inne utwory od Nalya
Opis
Kompozytor, producent, programista: Caid
Inżynier masteringu: Volker „IDR” Gebhardt
Wokalista: Nalya
Autorka tekstów: Aleyna Saraydaroglu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Keiner wird so sein wie ich. Wenn wir doch gar nichts waren, warum tut's weh?
Hab gedacht, dass ich dir immer noch fehl.
Würdest du mich lieben, würdest du nicht gehen. Und du hast niemals versucht, mich zu verstehen.
Ich hab dir vertraut, doch du lügst. Wie hab ich gedacht, dass hier was an mir liegt?
Ich dachte, ich bin nicht genug, bis ich verstand, ich bin für dich viel zu gut.
Warum tut es mir noch weh? Irgendwann wirst du's verstehen.
Keiner wird so sein wie ich und du wirst leiden ohne mich.
Ich wünsche dir, dass du zerbrichst. Keiner wird so sein wie ich.
Du wirst weinen ohne mich, wirst leiden ohne mich, wirst scheitern ohne mich, denn keiner wird so sein wie ich. Lieben heißt. . .
und lieben heißt, dass man, egal was passiert, bleibt. Durch schwere Zeiten geht man immer noch zu zweit.
Erstick an deinen eigenen Tränen, nein, du wirst mich niemals verstehen.
Es ist nicht richtig, doch ich wünsch' mir, dass du weinst um mich.
Warum tut es mir noch weh? Irgendwann wirst du's verstehen.
Keiner wird so sein wie ich und du wirst leiden ohne mich.
Ich wünsche dir, dass du zerbrichst. Keiner wird so sein wie ich.
Du wirst weinen ohne mich, wirst leiden ohne mich, wirst scheitern ohne mich, denn keiner wird so sein wie ich.
Wirst weinen ohne mich, wirst leiden ohne mich, wirst scheitern ohne mich, denn keiner wird so sein wie ich.
Wirst leiden ohne mich, wirst scheitern ohne mich, wirst leiden ohne mich, denn keiner wird so sein wie ich!
Tłumaczenie na język polski
Nikt nie będzie taki jak ja. Gdybyśmy byli niczym, dlaczego to boli?
Myślałam, że nadal za tobą tęsknię.
Gdybyś mnie kochał, nie odszedłbyś. I nigdy nie próbowałeś mnie zrozumieć.
Ufałem ci, ale kłamiesz. Jak mogłam pomyśleć, że to moja wina?
Myślałam, że nie jestem wystarczająca, dopóki nie uświadomiłam sobie, że jestem dla ciebie o wiele za dobra.
Dlaczego wciąż mnie to boli? W pewnym momencie zrozumiesz.
Nikt nie będzie taki jak ja i będziesz cierpieć beze mnie.
Życzę Ci przełamania. Nikt nie będzie taki jak ja.
Będziesz płakać beze mnie, będziesz cierpieć beze mnie, poniesiesz porażkę beze mnie, bo nikt nie będzie taki jak ja. Kochać się nazywa. . .
a miłość oznacza, że niezależnie od tego, co się stanie, zostaniesz. Jako para nadal przeżywacie trudne chwile.
Udław się własnymi łzami, nie, nigdy mnie nie zrozumiesz.
To nie w porządku, ale chciałbym, żebyś za mną płakał.
Dlaczego wciąż mnie to boli? W pewnym momencie zrozumiesz.
Nikt nie będzie taki jak ja i będziesz cierpieć beze mnie.
Życzę Ci przełamania. Nikt nie będzie taki jak ja.
Będziesz płakać beze mnie, będziesz cierpieć beze mnie, poniesiesz porażkę beze mnie, bo nikt nie będzie taki jak ja.
Będziesz płakać beze mnie, będziesz cierpieć beze mnie, poniesiesz porażkę beze mnie, bo nikt nie będzie taki jak ja.
Będziesz cierpieć beze mnie, poniesiesz porażkę beze mnie, będziesz cierpieć beze mnie, bo nikt nie będzie taki jak ja!