Inne utwory od Cave 110
Opis
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący: Cave 110
Producent: Eliel
Inżynier masteringu: Przytulnie
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Ey, Eliel)
Erinner' mich an damals (Erinner' mich an damals)
Kein Geld in der Tasche, mhm-mhm
Nein, wir mussten schwarzfahr'n (Nein wir mussten schwarzfahr'n)
Meine Eltern haben Stress, wieso hab' ich so viel Pech?
Doch es fühlt sich falsch an (So falsch an, so falsch, so falsch)
Gefühle war'n eiskalt
Ich fühlte mich einsam
Ich kam alleine hier (Hier)
Und werd' auch allein wieder geh'n (Ah-ah)
Ich wurde groß mit der Zeit und
Jeder hat sein eigenes Leben (Okay)
Das hab ich verstanden (Ah-ah)
Aber wieso könnt ihr nie euer Mann steh'n? (Ah)
Hotbox in ein'm Wagen
Baby, lass das Lied von neu spiel'n (Hah, hah, hah)
Wir haben kurz vor vier (Kurz vor vier, mhm)
Zu viel, zu viel mhm-mhm, mhm-mhm (Ah)
Erinner' mich an damals (Erinner' mich an damals)
Kein Geld in der Tasche, mhm-mhm
Nein, wir mussten schwarzfahr'n (Nein, wir mussten schwarzfahr'n)
Meine Eltern haben Stress, wieso hab ich so viel Pech?
Doch es fühlt sich falsch an (So falsch an, so falsch, so falsch)
Gefühle war'n eiskalt
Ich fühlte mich einsam
Die Tage vergeh'n schneller
Sexy Chayas in Marbella
Wohnt nicht weit von mir entfernt
Und gibt sich Weiße als Dessert (Ah-ah)
Ich weiß, sie weint hinter mir her (Uh-uh)
Ich pack' dein Herz in meine G
Wir hab'n kurz vor vier (Kurz vor vier)
Zu viel, zu viel mhm-mhm, mhm-mhm (Ah-ah)
Erinner' mich an damals (Erinner' mich an damals)
Kein Geld in der Tasche, mhm-mhm
Nein, wir mussten schwarzfahr'n (Nein, wir mussten schwarzfahr'n)
Meine Eltern haben Stress, wieso hab ich so viel Pech?
Doch es fühlt sich falsch an (So falsch an, so falsch, so falsch)
Gefühle war'n eiskalt
Ich fühlte mich einsam
Erinner' mich an damals (Erinner' mich an damals)
Kein Geld in der Tasche, mhm-mhm
Nein, wir mussten schwarzfahr'n (Nein, wir mussten schwarzfahr'n)
Meine Eltern haben Stress, wieso hab ich so viel Pech?
Doch es fühlt sich falsch an (So falsch an, so falsch, so falsch)
Gefühle war'n eiskalt
Ich fühlte mich einsam
Tłumaczenie na język polski
(Hej, Elielu)
Pamiętaj mnie wtedy (pamiętaj mnie wtedy)
Nie mam pieniędzy w kieszeni, mhm-mhm
Nie, musieliśmy zrobić unik (Nie, musieliśmy zrobić unik)
Moi rodzice są zestresowani. Dlaczego ja mam takiego pecha?
Ale czuję się źle (tak źle, tak źle, tak źle)
Uczucia były lodowate
Poczułem się samotny
Przyszedłem tu sam (Tutaj)
I znowu pójdę sam (Ah-ah)
Z czasem dorosłam i
Każdy ma swoje życie (OK)
Mam to (Ach-ach)
Ale dlaczego nigdy nie możesz postawić na swoim? (Ach)
Hotbox w samochodzie
Kochanie, pozwól piosence zagrać jeszcze raz (Ha, ha, ha)
Jest tuż przed czwartą (tuż przed czwartą, mhm)
Za dużo, za dużo mhm-mhm, mhm-mhm (Ach)
Pamiętaj mnie wtedy (pamiętaj mnie wtedy)
Nie mam pieniędzy w kieszeni, mhm-mhm
Nie, musieliśmy zrobić unik (Nie, musieliśmy zrobić unik)
Moi rodzice są zestresowani. Dlaczego ja mam takiego pecha?
Ale czuję się źle (tak źle, tak źle, tak źle)
Uczucia były lodowate
Poczułem się samotny
Dni mijają szybciej
Seksowne Chaje w Marbelli
Mieszka niedaleko mnie
I daje sobie białka na deser (Ach-ach)
Wiem, że ona płacze za mną (Uh-uh)
Spakuję Twoje serce w moje G
Jest tuż przed czwartą (tuż przed czwartą)
Za dużo, za dużo mhm-mhm, mhm-mhm (Ah-ah)
Pamiętaj mnie wtedy (pamiętaj mnie wtedy)
Nie mam pieniędzy w kieszeni, mhm-mhm
Nie, musieliśmy zrobić unik (Nie, musieliśmy zrobić unik)
Moi rodzice są zestresowani. Dlaczego ja mam takiego pecha?
Ale czuję się źle (tak źle, tak źle, tak źle)
Uczucia były lodowate
Poczułem się samotny
Pamiętaj mnie wtedy (pamiętaj mnie wtedy)
Nie mam pieniędzy w kieszeni, mhm-mhm
Nie, musieliśmy zrobić unik (Nie, musieliśmy zrobić unik)
Moi rodzice są zestresowani. Dlaczego ja mam takiego pecha?
Ale czuję się źle (tak źle, tak źle, tak źle)
Uczucia były lodowate
Poczułem się samotny