Inne utwory od Marina Sena
Opis
Syntezator, Perkusja Elektroniczna, Gitara Elektryczna, Programista, Producent, Inżynier: Janluska
Kompozytor, wykonawca towarzyszący: Marina Sena
Perkusja elektroniczna, gitara elektryczna, wykonawca towarzyszący, bas, syntezator, asystent producenta: Gabriel Duarte Mendes
Gitara akustyczna: André Oliva
Bas: Matheus Bragança
Flet: Ali Farbodnia
Flet: Ilia Mazia
Perkusja: Rudson Oliveira
Inżynier, producent: Gabriel Duarte
Inżynier: Dani Mariano
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Marcelinho Ferraz
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Dani Pampuri
Redaktor: Enrico Romano
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Descalça numa ilha, é tão mágico
Você dizendo que me ama
A Lua refletindo o mar, o seu cheiro
A gente junto na minha canga
Beijando o corpo inteiro, o vento no cabelo
Me levando pra entrar no mar na noite a dentro
Se essa Lua fosse minha
Eu te levava, amor
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Do melhor jeito de acordar
Você me dando bom dia
Pergunta do que eu quero pro café
Que é pra ver se é melhor
Já levantar pro dia
Ou ficar brincando na cama
Se quiser, vamo ficar bem
Um café na cama enquanto 'cê me leva além
A janela de frente pro mar
Fogo com maresia
É o que sinto sobre eu e você
Descalça numa ilha, é tão mágico
Você dizendo que me ama
A Lua refletindo o mar, o seu cheiro
A gente junto na minha canga
Beijando o corpo inteiro, o vento no cabelo
Me levando pra entrar no mar na noite a dentro
Se essa Lua fosse minha
Eu te levava, amor
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Do melhor jeito de acordar
Você me dando bom dia
Pergunta do que eu quero pro café
Que é pra ver se é melhor
Já levantar pro dia
Ou ficar brincando na cama
Se quiser, vamo ficar bem
Um café na cama enquanto 'cê me leva além
A janela de frente pro mar
Fogo com maresia
É o que sinto sobre eu e você
Descalça numa ilha, é tão mágico
Você dizendo que me ama
A Lua refletindo o mar, o seu cheiro
A gente junto na minha canga
Beijando o corpo inteiro, o vento no cabelo
Me levando pra entrar no mar na noite a dentro
Se essa Lua fosse minha
Eu te levava, amor
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Tłumaczenie na język polski
Descalça numa ilha, é tão mágico
Você dizendo que me ama
A Lua refletindo o mar, o seu cheiro
Gente junto na minha canga
Beijando o corpo inteiro, o vento no cabelo
Me levando pra entrar no mar na noite a dentro
Zobacz essa Lua fosse minha
Eu te levava, amor
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Zrób melhor jeito de acordar
Você me dando bom dia
Pergunta do que eu quero pro cafe
Que é pra ver se é melhor
Já levantar pro dia
Ou ficar brincando na cama
Se quiser, vamo ficar bem
Um cafe na cama enquanto 'cê me leva além
A janela de frente pro mar
Fogo com maresia
É o que sinto sobre eu e você
Descalça numa ilha, é tão mágico
Você dizendo que me ama
A Lua refletindo o mar, o seu cheiro
Gente junto na minha canga
Beijando o corpo inteiro, o vento no cabelo
Me levando pra entrar no mar na noite a dentro
Zobacz essa Lua fosse minha
Eu te levava, amor
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Zrób melhor jeito de acordar
Você me dando bom dia
Pergunta do que eu quero pro cafe
Que é pra ver se é melhor
Já levantar pro dia
Ou ficar brincando na cama
Se quiser, vamo ficar bem
Um cafe na cama enquanto 'cê me leva além
A janela de frente pro mar
Fogo com maresia
É o que sinto sobre eu e você
Descalça numa ilha, é tão mágico
Você dizendo que me ama
A Lua refletindo o mar, o seu cheiro
Gente junto na minha canga
Beijando o corpo inteiro, o vento no cabelo
Me levando pra entrar no mar na noite a dentro
Zobacz essa Lua fosse minha
Eu te levava, amor
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama