Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu TENTAR SER BREVE 🤷🏾‍♀️

TENTAR SER BREVE 🤷🏾‍♀️

3:43•brazylijski funk, funkcyjna świadomość, pułapka funkowa, brazylijska pułapka, pułapka, brazylijski hip-hop • Album FKAY • 2025-11-25

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Vou tentar ser breve
Mas eu sinto que nĂŁo vai adiantar eu te bloquear
Se eu não vou atrás
VocĂŞ que vai vim me procurar
E manipula as coisas
Com certeza vai querer voltar pra outra pessoa
Se quiser me trombar, cĂŞ pode vir
Mas se nĂŁo quiser
Volto pra pista, faço meu corre
E depois, mulher
VocĂŞ sabe que eu tĂ´ em outros planos
E você não tá neles mais
De novo
Estranho, mesmo se eu negar, ela vai querer
Diversas vezes já tentei te evitar
Conheceu outros pra tentar me esquecer
Azar no jogo, voltou pro mesmo lugar
De repente volta
Bateu na minha porta
Madrugada Ă© foda
Não há de outro igual
Simplesmente tudo muda
CĂŞ saiu pra rua
Esqueço os problemas
Fora do normal
Lembro, começou do nada
Na mesma balada
Troca de olhar pra ter conexĂŁo
Terminou com ela deitada
Depois de curar a carĂŞncia
Ainda procura, porque gosta dessa sensação
De repente volta
Bateu na minha porta
Madrugada Ă© foda
Não há de outro igual
Simplesmente tudo muda
CĂŞ saiu pra rua
Esqueço os problemas
Fora do normal
Vou tentar ser breve
Mas eu sinto que nĂŁo vai adiantar eu te bloquear
Se eu não vou atrás
VocĂŞ que vai vim me procurar
E manipula as coisas
Com certeza vai querer voltar pra outra pessoa
Se quiser me trombar, cĂŞ pode vir
Mas se nĂŁo quiser
Volto pra pista, faço meu corre
E depois, mulher
VocĂŞ sabe que eu tĂ´ em outros planos
E você não tá nele mais (Dos Prédio, baby)
De novo (on)
Olha sĂł pra vocĂŞ
Vivendo nossos planos com outra pessoa
Eu sei que não tá tão bom assim quanto cê demonstra
(Bom, bom)
Prometi que nĂŁo teria mais dias ruins
Mas a filha da puta insiste em bater na minha porta
Oi, sou eu de novo, a sua recaĂ­da (On, on)
É que eu sempre fui péssimo com despedidas
Sempre que minha foto aparece, bate uma brisa
Pensar como seria o nosso futuro
Mando essa daqui que Ă© pra vocĂŞ escutar daĂ­
Já que eu mesmo tô bloqueado em tudo
Mas nĂŁo te julgo
CĂŞ vai fechar a cara quando ouvir essa no carro
Pensando que Ă© o F e o Kay
E no final, eu 'tava junto (Dos Prédio, baby)
Vou tentar ser breve
Mas eu sinto que nĂŁo vai adiantar eu te bloquear
Se eu não vou atrás
VocĂŞ que vai vim me procurar
E manipula as coisas
Com certeza vai querer voltar pra outra pessoa
Se quiser me trombar, cĂŞ pode vir
Mas se nĂŁo quiser
Volto pra pista, faço meu corre
E depois, mulher
VocĂŞ sabe que eu tĂ´ em outros planos
E você não tá nele mais
De novo

Tłumaczenie na język polski

Vou tentar ser breve
Mas eu sinto que nĂŁo vai adiantar eu te bloquear
Se eu não vou atrás
VocĂŞ que vai vim me procurar
E manipula jako coisas
Com certeza vai querer voltar pra outra pessoa
Se quiser me trombar, cĂŞ pode vir
Mas se nĂŁo quiser
Volto pra pista, faço meu corre
E depois, mulher
VocĂŞ sabe que eu tĂ´ em outros planos
E você não tá neles mais
Od nowa
Estranho, mesmo se eu negar, ela vai querer
Diversas vezes já tentei te evitar
Conheceu outros pra tentar me esquecer
Azar no jogo, voltou pro mesmo lugar
Pokutuj za wszystko
Bateu na minha porta
Madrugada i żywność
Não há de outro igual
Proste wszystkie czynności
CĂŞ saiu pra rua
Esqueço os problemas
Fora działają normalnie
Lembro, começou do nada
Na mesma ballada
Troca de olhar pra ter conexĂŁo
Terminou com ela deitada
Depois de curar a carĂŞncia
Ainda procura, porque gosta dessa sensação
Pokutuj za wszystko
Bateu na minha porta
Madrugada i żywność
Não há de outro igual
Proste wszystkie czynności
CĂŞ saiu pra rua
Esqueço os problemas
Fora działają normalnie
Vou tentar ser breve
Mas eu sinto que nĂŁo vai adiantar eu te bloquear
Se eu não vou atrás
VocĂŞ que vai vim me procurar
E manipula jako coisas
Com certeza vai querer voltar pra outra pessoa
Se quiser me trombar, cĂŞ pode vir
Mas se nĂŁo quiser
Volto pra pista, faço meu corre
E depois, mulher
VocĂŞ sabe que eu tĂ´ em outros planos
E você não tá nele mais (Dos Prédio, kochanie)
Od nowa (wł.)
Olha sĂł pra vocĂŞ
Vivendo nossos planos com outra pessoa
Eu sei que não tá tão bom assim quanto cê demonstra
(Bom, bum)
Ruiny Prometi que nĂŁo teria mais dias
Mas a filha da puta nalegaj na minha porta
Oi, sou eu de novo, a sua recaĂ­da (On, on)
É que eu semper fui péssimo com despedidas
Semper que minha foto aparece, bate uma brisa
Pensar como seria lub nosso futuro
Mando essa daqui que Ă© pra vocĂŞ escutar daĂ­
Já que eu mesmo tô bloqueado em tudo
Mas nĂŁo te julgo
CĂŞ vai fechar a cara quando ouvir essa no carro
Pensando que o Feo Kay
E no final, eu 'tava junto (Dos Prédio, kochanie)
Vou tentar ser breve
Mas eu sinto que nĂŁo vai adiantar eu te bloquear
Se eu não vou atrás
VocĂŞ que vai vim me procurar
E manipula jako coisas
Com certeza vai querer voltar pra outra pessoa
Se quiser me trombar, cĂŞ pode vir
Mas se nĂŁo quiser
Volto pra pista, faço meu corre
E depois, mulher
VocĂŞ sabe que eu tĂ´ em outros planos
E você não tá nele mais
Od nowa

Obejrzyj teledysk KayBlack, Vulgo FK, Veigh, Murillo e LT no Beat, Fepache, Galdino, H4lfmeasures, Honaiser - TENTAR SER BREVE 🤷🏾‍♀️

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam