Opis
Kompozytor, autor tekstów: Luiz Fernando Correia da Silva
Kompozytor, autor tekstów: Gustavo da Hungria Neves
Producent studyjny: Duckjay
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Passei no posto, tá rolando nada, mas meu sexto sentido nunca falha. Tô de cara, é sexta-feira e nem é madrugada.
O instinto sempre me tira de casa.
Passou pra comprar um cigarro no conveniência, um pack de doce, aquele de dormir, mas como bom admirador da desobediência, entrei no modo inimigo do fim.
E aí fodeu, nós emendou.
Fim de semana acabou que ninguém viu, nesses dias eu fico sem despertador.
Existe momentos que nem existiu, quem não vive agora vamos pra retro.
E eu tô passando pela Sul, tô no Mustang azul, já tô com os Red Bull e os Blue também.
Tá tipo déjà vu, nós desce o gabu, ligo um e desfruto o bom que a -noite tem.
-Tempo demais que nós já vive essa loucura e que o nosso frevo dura uma semana ou quase um mês.
É que pra elas tanto faz se é de dia ou noite escura, quer loucura e travessura e -sabe que a gente tem.
-Só tem moleque sem limite, louco nessa porra. E quem vem do contra sabe que as ideia é pouca.
Tá calor dentro da suíte, as dona tira a roupa, fica sem juízo e fumaçando a casa toda.
E é nós, no jump de jet, nunca mais vai ter limite.
Salta de ponta da lancha, é gelo, Red Bull e whisky.
Não é filme de Netflix, não é boys favela chique, até onde Deus permite, pronto, o dia seguinte.
E emendou, fim de semana acabou que ninguém viu.
Esses dias fico sem despertador.
Existe momentos que nem existiu, quem não viu agora -vamos pra retro. -O dia é hoje, mas também foi ontem.
Amanhã é dia de ser dia outra vez.
Tô cem por cento no meio do desande, para talvez só ano que vem. Ó o que essa ansola me faz.
Oh, oh, oh!
Ó o que essa ansola me faz.
Oh, oh, oh!
-Ó o que essa ansola me faz.
-Eu vivo pra deixar saudade, faço esse rolê valer. Cada pico da cidade, nós já viu amanhecer.
Só coquetelzinho com guarda-chuvinha e selfie na ponte.
Ela sorri, uma dose de gin, a vista do horizonte.
BB brisa, parecendo Ibiza, time sem camisa, corrente demais.
É nossa firma que agiliza, nós compra o que eterniza, Mastercard ou Visa, já nem -importa mais.
-E emendou, fim de semana acabou que ninguém viu. Esses dias fico sem despertador.
Existe momentos que -nem existiu. -E aí fodeu, nós emendou.
Fim de semana acabou que ninguém viu, nesses dias eu fico sem despertador.
Existe momentos que nem existiu, quem não vive agora vamos pra retro.
Tłumaczenie na język polski
Passei no posto, tá rolando nada, mas meu sexto sentido nunca falha. Tô de cara, é sexta-feira e nem é madrugada.
O instinto semper me tira de casa.
Passou pra comprar um cigarro no conveniência, um pack de doce, aquele de dormir, mas como bom admirador da desobediência, entrei no modo inimigo do fim.
E aí fodeu, nós emendou.
Fim de semana acabou que ninguém viu, nesses dias eu fico sem despertador.
Istnieją momenty que nem egzystencji, quem não vive agora vamos pra retro.
Eeu tô passando pela Sul, tô no Mustang azul, já to com os Red Bull i os Blue também.
Tá tipo déjà vu, nós desce o gabu, ligo um e desfruto o bom que a -noite tem.
-Tempo demais que nós já vive essa loucura e que o nosso frevo dura uma semana ou quase um mês.
É que pra elas tanto faz se é de dia ou noite escura, quer loucura e travessura e -sabe que a gente tem.
-Só te moleque sem limite, louco nessa porra. E quem vem do contra sabe que as idea é pouca.
Tá calor dentro da suite, as dona tira a roupa, fica sem juízo e fumaçando a casa toda.
E é nós, no jump de jet, nunca mais vai ter limite.
Salta de Ponta da Lancha, Gelo, Red Bull i whisky.
Não é filme de Netflix, não é boys favela chique, a następnie Deus pozwolenie, natychmiast lub seguinte.
E emendou, fim de semana acabou que ninguém viu.
Esses dias fico sem despertador.
Istnieją momenty que nem egzystencji, quem não viu agora -vamos pra retro. -O dia é hoje, mas também foi ontem.
Amanhã é dia de ser dia outra vez.
Tô cem por cento no meio do desande, para talvez só ano que vem. Ó o que essa ansola me faz.
Och, och, och!
Ó o que essa ansola me faz.
Och, och, och!
-O que essa ansola me faz.
-Eu vivo pra deixar saudade, faço esse rolê valer. Cada pico da cidade, nós já viu amanhecer.
Só coquetelzinho comguarda-chuvinha e selfie na ponte.
Ela sorri, uma doza de gin, widok na horyzont.
BB brisa, parecendo Ibiza, czas sem camisa, corrente demais.
É nossa firma que agiliza, nós compra o que eterniza, Mastercard ou Visa, já nem -importa mais.
-E emendou, fim de semana acabou que ninguém viu. Esses dias fico sem despertador.
Existe momentos que -nem egzystencji. -E aí fodeu, nós emendou.
Fim de semana acabou que ninguém viu, nesses dias eu fico sem despertador.
Istnieją momenty que nem egzystencji, quem não vive agora vamos pra retro.