Opis
Inżynier nagrań: Tomoro Shimada
Autor tekstów i kompozytor: Shotaro Shimizu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
流れる景色も これでお別れと思うと
急に愛おしくなって 胸を締め付ける
あなたの仕草や声に 後ろ髪引かれ
振り向かないでいる 自信がないな
私のこと忘れないでね
さようなら あなたの姿が離れて
知らない駅 帰り道を忘れてしまいそう
あんなに時間なら余ってた
なのに 伝え切れたことなんて
何ひとつなかったなんて
私は知らなかった
私のこと忘れないでね
私のこと忘れないでね
さようなら あなたの姿が離れて
知らない駅 帰り道を忘れてしまいそう
あんなに時間なら余ってた
なのに 伝え切れたことなんて
何ひとつ
さようなら あなたの姿が離れて
知らない駅 帰り道を忘れてしまいそう
あんなに時間なら余ってた
なのに 伝え切れたことなんて
何ひとつなかったなんて
私は知らなかった
だって！ 私は知らなかった
Tłumaczenie na język polski
Myślałam, że to moje pożegnanie z płynącą scenerią.
Nagle tak bardzo cię lubię, że ściska mi się serce
Twoje gesty i głos ciągną mnie za włosy
Nie oglądam się za siebie, nie mam pewności
nie zapomnij o mnie
Żegnaj, Twój wizerunek zniknął
Nie znam stacji, mam wrażenie, że zapomnę drogę do domu
Zostało mi tyle czasu.
Czego jednak nie udało mi się przekazać
Że nie było nic
nie wiedziałem
nie zapomnij o mnie
nie zapomnij o mnie
Żegnaj, Twój wizerunek zniknął
Nie znam stacji, mam wrażenie, że zapomnę drogę do domu
Zostało mi tyle czasu.
Czego jednak nie udało mi się przekazać
nic
Żegnaj, Twój wizerunek zniknął
Nie znam stacji, mam wrażenie, że zapomnę drogę do domu
Zostało mi tyle czasu.
Czego jednak nie udało mi się przekazać
Że nie było nic
nie wiedziałem
Ponieważ! nie wiedziałem