Inne utwory od King & Prince
Opis
Autor tekstów, aranżer nagrań, kompozytor: Matt Cab
Kompozytor, aranżer nagrań, autor tekstów: MATZ
Wokalista: King & Prince
Kompozytor, autor tekstów: BBY NABE
Autor tekstów i kompozytor: Kaito
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
. . .
1, 2, 3, 4, action! ハッとした時は素のreaction。
二人は絵に描いた、夢 -に描いた、そんなさりげなさ。 うわぁ。 -Cut!
セリフ飛ばしても -う一回。 Cut! はじめましてをもう一回。
-フレームアウトしても離れな い。
You're on my mind。
この時を止めて、このテイ クを切り取って、ずっと見ていたい。
Slow motion。 二人だけ読める共感。
ピントは君 にfocus。 はじめまして。 Nice to meet you。
二人のMeet -cute。 -今日は遠い未来も思い出す。
忘れないこの 瞬間。 はじめまして。 Nice to meet you。 二人のMeet cute。
心 拍数が上がった。 BGMすら頭の中流れた。
モノク -ロから色鮮やか。 染まる君から。 ah。 -Cut!
テレテ -I don't leave。 もう何回目？ 二人で描くストーリーライン。
-No -lie。 永遠と繰り返す。 -You're on my mind。
このまま君の手を取って、その手を握りしめ -、ずっと見ていたい。 -Slow motion。
二人だ け読める共感。 ピントは君にfocus。
はじめま -して。 Nice to meet you。 二人のMeet cute。
-今日は遠い未来 も思い出す。 忘れないこの瞬間。
はじめまして -。 Nice to meet you。 二人のMeet cute。
-初めて見る映画の -感動を何度も。
-ただずっと、僕はずっ と、代役のいない君の隣で。
Slow motion。 いつまでもあの時のような。
エンドロー ルは不要さ。 はじめまして。
Slow motion。 二人だけ読める共感。
ピントは -君にfocus。 -はじめまして。 Nice to meet you。 二人のMeet cute。
今日は遠い未来も思い出す。
忘れないこの -瞬間。 -はじめまして。 Nice to meet you。 二人のMeet cute。
-二人のMeet cute。 -Yeah。
-二人のMeet cute。 -二人のMeet cute。
-Nice to meet you。 -Nice to meet you。 二人のMeet cute。
この愛の始まりは、このセリフで始まった。
はじめまして。 Nice to meet you。
二人のMeet cute。
Tłumaczenie na język polski
. . .
1, 2, 3, 4, akcja! Kiedy jesteś zaskoczony, zastosuj prostą reakcję.
Oboje byli zwyczajni jak obraz, sen. Wow. -Cięcie!
Nawet jeśli ominiesz kolejkę – jeszcze raz. Cięcie! Miło cię znowu spotkać.
-Pozostaje na miejscu nawet poza ramą.
Mam cię na myśli.
Chcę zatrzymać tę chwilę, wyciąć to ujęcie i oglądać je wiecznie.
Zwolnione tempo. Empatia, którą czytają tylko dwie osoby.
Uwaga jest skupiona na Tobie. Miło mi cię poznać. Miło mi cię poznać.
Spotkanie-słodkie dla dwóch osób. -Dziś pamiętam odległą przyszłość.
Nigdy nie zapomnę tej chwili. Miło mi cię poznać. Miło mi cię poznać. Poznaj uroczego.
Moje tętno wzrosło. Nawet muzyka w tle grała mi w głowie.
Od monochromatycznych po żywe kolory. Od ciebie farbowany. Ach. -Cięcie!
Terete – nie odchodzę. Ile razy to już było? Fabuła narysowana przez dwie osoby.
-Nie -kłam. Powtarzaj na zawsze. -Myślę o tobie.
Chcę wziąć Cię za rękę, trzymać za rękę i patrzeć na Ciebie wiecznie. -Zwolnione tempo.
Empatia, którą czytają tylko dwie osoby. Uwaga jest skupiona na Tobie.
Miło mi cię poznać. Miło mi cię poznać. Poznaj uroczego.
-Dziś przypomina mi odległą przyszłość. Nigdy nie zapomnę tej chwili.
Miło mi cię poznać -. Miło mi cię poznać. Poznaj uroczego.
- Oglądanie filmu po raz pierwszy. - Ciągłe uczucie wzruszenia.
-Jednak zawsze będę obok ciebie, bez substytutu.
Zwolnione tempo. Zawsze tak będzie.
Nie są wymagane napisy końcowe. Miło mi cię poznać.
Zwolnione tempo. Empatia, którą czytają tylko dwie osoby.
Skup się - skup się na sobie. -Miło mi cię poznać. Miło mi cię poznać. Poznaj uroczego.
Dziś wspominam odległą przyszłość.
Nigdy nie zapomnę tej chwili. -Miło mi cię poznać. Miło mi cię poznać. Poznaj uroczego.
-Dwie osoby spotykają się uroczo. -Tak.
-Dwie osoby spotykają się uroczo. -Dwie osoby spotykają się uroczo.
-Miło mi cię poznać. -Miło mi cię poznać. Poznaj uroczego.
Początek tej miłości rozpoczął się od tej linijki.
Miło mi cię poznać. Miło mi cię poznać.
Poznaj uroczego.