Inne utwory od Number_i
Opis
Autor tekstów: Mila Berry
Kompozytor, aranżer: Leo Anderson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
淡い月明かり遮って 口移した甘い Liqueur
探し物はきっと sea bed 息継ぎも忘れるほど
ただ溺れていく
Quiet night 秒針の sign 腰のえくぼを撫でて
I'm in your eyes
消えないほど kissした 背中越しのパノラマ
Follow your heart
君さえいればなんて
柄にもないセリフごと飲み干したなら
もう一切 日常はいらない
もうちょっとですべて溶けてしまうだろう
もうちょっと冷静にはなれそうにないかも
More chocolate? (Baby, now, blow your cover)
More chocolate? (Baby, now, blow your cover)
触れた余韻から優しい泡の香り
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover
別に変わらない usual sight
君がいないだけの部屋で
離れていかない熱と愛しさ
持て余しているだけ
平気だったはずのこの距離
Maybe ひとりよがりのストーリー
沈むシーツに残るワンシーン
流れる slowly
If there's a wall between us
両手を伸ばして
もう一切 拭い去ってしまいたい
もうちょっとですべて溶けてしまうだろう
もうちょっと冷静にはなれそうにないかも
More chocolate? (Baby, now, blow your cover)
Is it too late? (Baby, now, blow your cover)
揺れた夜風が攫う肌の香り
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover
儚いほどまた溢れだすから
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover (baby, tell me your heart)
儚いほどまた溢れだすから (愛させて once again)
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover (baby, now, blow your cover)
儚いほどまた溢れだすから
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover
儚いほどまた溢れだすから
Tłumaczenie na język polski
Słodki likier, który wkładam do ust, zasłania blade światło księżyca
Jestem pewien, że znajdę na dnie morskim to, czego szukam, do tego stopnia, że zapomniałem nawet, jak się oddycha
po prostu się utopię
Cicha noc, znak sekundnika gładzi dołek w mojej talii
Jestem w twoich oczach
Panorama zza moich pleców, która całowała mnie nieusuwalnie
Podążaj za swoim sercem
Chciałbym cię mieć
Jeśli wypijesz każdą linię, która nie ma nawet wzoru,
Nie potrzebuję już życia codziennego
Za chwilę wszystko się stopi
Chyba nie mogę się już uspokoić
Więcej czekolady? (Kochanie, teraz rozwiń swoją przykrywkę)
Więcej czekolady? (Kochanie, teraz rozwiń swoją przykrywkę)
Zapach delikatnych bąbelków utrzymuje się po dotknięciu.
Kochanie, teraz rozwiń swoją przykrywkę
Kochanie, teraz rozwiń swoją przykrywkę
Żadnej szczególnej różnicy w zwykłym widoku
W pokoju bez ciebie
Ciepło i miłość, które mnie nie opuszczają
Mam po prostu za dużo
Ta odległość powinna wystarczyć
Może historia o własnej nieomylności
Scena, która pozostaje na tonących prześcieradłach
płynie powoli
Jeśli między nami będzie mur
wyciągnij ręce
Chcę to wszystko wytrzeć
Za chwilę wszystko się stopi
Chyba nie mogę się już uspokoić
Więcej czekolady? (Kochanie, teraz rozwiń swoją przykrywkę)
Czy jest już za późno? (Kochanie, teraz rozwiń swoją przykrywkę)
Zapach skóry niesiony przez kołyszącą się nocną bryzę
Kochanie, teraz rozwiń swoją przykrywkę
Kochanie, teraz rozwiń swoją przykrywkę
Im bardziej jest to ulotne, tym bardziej będzie się ponownie przelewać
Kochanie, teraz rozwiń swoją przykrywkę
Kochanie, teraz rozwiń swoją przykrywkę (kochanie, powiedz mi swoje serce)
Im bardziej jest to ulotne, tym bardziej znów się przepełni (Pozwól mi cię pokochać jeszcze raz)
Kochanie, teraz rozwiń swoją przykrywkę
Kochanie, teraz rozwiń swoją przykrywkę (kochanie, teraz, rozwiń swoją przykrywkę)
Im bardziej jest to ulotne, tym bardziej będzie się ponownie przelewać
Kochanie, teraz rozwiń swoją przykrywkę
Kochanie, teraz rozwiń swoją przykrywkę
Im bardziej jest to ulotne, tym bardziej będzie się ponownie przelewać