Opis
Producent: STAR SEED
Autor tekstów i kompozytor: STARSEEED
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
凍 える夜の空、君を思う度。
白い息が涙みたいに、うん、消え てく。 君を思ってる、今もStill love you。
冷たい風が 心を包む。
触れられないけど、ここにいるよ。 Baby, I miss you。 この冬の夜に。
あの日の手の温もり 、まだ覚えてる。 マフラーの一個、君に貸したまま。
強がり も言い訳も全部溶けてく。
雪が街を包み込むよう に。
君の声が聞きたくて、スマホ握ったま ま眠れない。 君を思ってる、今も
Still love you。 冷たい風が心を包む。
触れられない けど、ここにいるよ。 Baby, I miss you。 この冬の夜に。
駅前のイルミネーション、君がいそうで。
知らない誰かと笑う姿浮かぶ の。 元気でいる？
って聞けないまま、雪の中で立ち尽 くしてる。
夢の中でいいから、もう 一度だけ。 君を思ってる、今もStill love you。
冷た い風が心を包む。
触れられないけど、ここにいる よ。 Baby, I miss you。 この冬の夜に。
君を思って る。 君を愛してる。
この雪 が溶けても変わらない。
Oh, baby, I miss you.
I miss you. Baby, I miss you.
Forever love you.
Forever love you.
Tłumaczenie na język polski
Za każdym razem, gdy myślę o Tobie na mroźnym nocnym niebie.
Mój biały oddech znika jak łzy. Myślę o Tobie, nadal Cię kocham.
Zimny wiatr otula moje serce.
Nie mogę cię dotknąć, ale jestem tutaj. Kochanie, tęsknię za tobą. W tę zimową noc.
Do dziś pamiętam ciepło Twoich dłoni tamtego dnia. Pożyczyłem ci jeden z szalików.
Cała moja brawura i wymówki znikną.
Jak śnieg pokrywający miasto.
Nie mogę spać ze smartfonem w dłoni, bo chcę usłyszeć Twój głos. Myślę o Tobie, nawet teraz
Nadal cię kocham. Zimny wiatr otula moje serce.
Nie mogę cię dotknąć, ale jestem tutaj. Kochanie, tęsknię za tobą. W tę zimową noc.
Oświetlenie przed stacją wygląda, jakbyś tu był.
Wyobrażam sobie siebie śmiejącego się z kimś, kogo nie znam. Jak się masz?
Stałem tam na śniegu i nie mogłem słuchać.
Tylko jeszcze raz, tylko we śnie. Myślę o Tobie, nadal Cię kocham.
Zimny wiatr otula moje serce.
Nie mogę cię dotknąć, ale jestem tutaj. Kochanie, tęsknię za tobą. W tę zimową noc.
Myślę o tobie. kocham cię
Nawet jeśli ten śnieg się stopi, to się nie zmieni.
Och, kochanie, tęsknię za tobą.
Tęsknię za tobą. Kochanie, tęsknię za tobą.
Kocham cię na zawsze.
Kocham cię na zawsze.