Inne utwory od King & Prince
Opis
Aranżer nagrań, kompozytor: UTA
Wokalista: King & Prince
Autor tekstów i kompozytor: Kaito
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
去ってた季節思い出して 絵の具みたいなSunset 空に溶けた。
分かってた どうしようもなくわがままなSay 洋取りの未来。
それだけないって笑って 足りないって泣いて
Uh -それも今はもう。
-聞かないよ待ってたって 肩もらって立ち尽くすままで -僕ら過去になって飾ったFew words さようならまたね。
-You still run away, run away, run away, run away。
I say so I let you go。
多分明日になれば何もなかったみたいに 大人に なって歩くけど 不意に胸の奥の奥から顔を出す -あの続きのストーリー。
-こうやって一歩ずつ進んで 一つずつ離 して
Ooh -ここにいなくても。
-聞かないよ何度なって これで案外思い出しただけ -。 僕ら過去になって 重なったFew words ありがとうまたね。
-You fade far away, far away, far away, far away。
-I say so I let you go。 -Let you go。
Oh, -so I let you go。
-It's damn all right。
So I let you go。
Tłumaczenie na język polski
Wspominając minione pory roku, przypominający farbę zachód słońca wtopił się w niebo.
Wiedziałem o tym, byłem beznadziejnie samolubny. Powiedz to przyszłości wędkarstwa w zachodnim stylu.
Uśmiechaj się, bo to nie wystarczy, płacz, bo to nie wystarczy
Uh - To wszystko na teraz.
-Nie będę słuchał, nawet gdybym czekał, po prostu stanę tam z ramionami na ramionach -Kilka słów, które upiększyliśmy w przeszłości. Do widzenia i do zobaczenia wkrótce.
-Nadal uciekasz, uciekasz, uciekasz, uciekasz.
Mówię, więc cię wypuszczam.
Może jutro dorosnę i będę chodzić, jakby nic się nie wydarzyło, ale wtedy nagle z głębi klatki piersiowej wyłania mi się twarz – ciąg dalszy tej historii.
-Rób to krok po kroku i puść jeden po drugim.
Ooh - nawet jeśli cię tu nie ma.
-Ile razy cię o to pytałem? Właśnie mi to przypomniało.- Jeszcze raz dziękuję za kilka słów, które zbiegły się w naszej przeszłości.
- Znikasz daleko, daleko, daleko, daleko.
- Mówię, więc cię wypuszczam. -Pozwól ci odejść.
Och, więc pozwoliłem ci odejść.
-Jest cholernie w porządku.
Więc pozwoliłem ci odejść.