Opis
Wydany: 2025-11-02
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You're kinda mean, yeah, you drive me mad.
One day you're sweet, yeah, next day you're bad. Hard to match your mood, I swear.
But I'm still here , 'cause I still care , yeah, yeah. You call me late, it's 1 AM. Oh my gosh, here we go again.
You say you need some pills right now. I put my hoodie on, step in the light.
Drop it by your door, you're not around. Stand there for a while, then turn around. Yeah,
I'm alright. Love you 'cause I'm stuck on you.
You love me too, yeah, that's my proof. I can't run, I don't want to, ooh, ooh. If I'm with you, I lose my guard.
Sweet gets heavy, hits too hard. If it hurts, I don't mind too much.
'Cause I love you so bad. 'Cause I love you so bad.
Yeah, yeah, yeah. You flip the mood, yeah, like a coin toss.
Sweet one minute, then you turn boss.
Told myself I'd cut that line, but your voice rings back in my mind. You're kinda herbal, Colorado, I'm the fool who takes your joke.
Can't hate you, can't walk away. You're my storm I chase each day, yeah.
You post a pic, you're out again. Some guy's beside you, his hand on your shoulder.
Laugh it off, say we're just fine, but inside burns this jealous line.
You call me crazy, maybe it's true. 'Cause all I see in that shot is you.
Yeah, I'm alright. Love you 'cause I'm stuck on you.
You love me too, yeah, that's my proof. I can't run, I don't want to, ooh, ooh.
-Oh. -If I'm with you, I lose my guard.
Sweet gets heavy, hits too hard. If it hurts, I don't mind too much.
'Cause I love you so -bad. 'Cause I love you so bad. -Yeah, yeah.
Sometimes I think I'm done, I swear.
Then you say, "Love ya," and I'm there. You break me down, then pull me close.
Your poison's sweet, but overdose.
I hate you, but I still stay close. Swear you're the last one my heart chose.
Not just a phase, it's more than time. I saw my future with you in line.
Your flaws, I hold them like they shine. 'Cause you're the one I can't let go.
'Cause you are the only one, my girl. Yeah, I'm alright. Love you 'cause I'm stuck on you.
You love me too, yeah, that's my proof. I can't run, I don't want to, ooh, ooh. If
I'm with you, I lose my guard. Sweet gets heavy, hits too hard.
If it hurts, I don't mind too much. Yeah, I'm alright. Love you 'cause I'm stuck on you.
You love me too, yeah, that's my proof. I can't run, I don't want to, ooh, ooh.
-My. . . -If I'm with you, I lose my guard.
Sweet gets heavy, hits too hard. If it hurts, I don't mind too much.
'Cause I love you so bad. 'Cause I love you so bad.
Tłumaczenie na język polski
Jesteś trochę podły, tak, doprowadzasz mnie do szału.
Jednego dnia jesteś słodki, tak, następnego dnia jesteś zły. Przysięgam, trudno dopasować się do Twojego nastroju.
Ale wciąż tu jestem, bo wciąż mi zależy, tak, tak. Zadzwoniłeś do mnie późno, jest 1 w nocy. O mój Boże, znowu to samo.
Mówisz, że potrzebujesz teraz tabletek. Założyłem bluzę i wszedłem do światła.
Zostaw to pod drzwiami, nie ma cię w pobliżu. Stań tak przez chwilę, a następnie odwróć się. Tak,
Nic mi nie jest. Kocham cię, bo utknąłem na tobie.
Ty też mnie kochasz, tak, to mój dowód. Nie mogę biec, nie chcę, ooh, ooh. Jeśli będę z tobą, stracę czujność.
Sweet staje się ciężki, uderza zbyt mocno. Jeśli boli, nie przeszkadza mi to zbytnio.
Bo kocham cię tak bardzo. Bo kocham cię tak bardzo.
Tak, tak, tak. Zmieniasz nastrój, tak, jak rzut monetą.
Słodka minuta, a potem zostajesz szefem.
Powiedziałem sobie, że skończę z tą linią, ale twój głos znów rozbrzmiewa w mojej głowie. Jesteś trochę ziołowy, Kolorado, jestem głupcem, który bierze twój żart.
Nie mogę cię nienawidzić, nie mogę odejść. Jesteś moją burzą, za którą gonię każdego dnia, tak.
Publikujesz zdjęcie i znowu cię nie ma. Jakiś facet jest obok ciebie, kładzie rękę na twoim ramieniu.
Śmiej się, mów, że u nas wszystko w porządku, ale w środku płonie ta linia zazdrości.
Nazywasz mnie szaleńcem, może to prawda. Bo wszystko, co widzę na tym zdjęciu, to ty.
Tak, nic mi nie jest. Kocham cię, bo utknąłem na tobie.
Ty też mnie kochasz, tak, to mój dowód. Nie mogę biec, nie chcę, ooh, ooh.
-Oh. -Jeśli będę z tobą, stracę czujność.
Sweet staje się ciężki, uderza zbyt mocno. Jeśli boli, nie przeszkadza mi to zbytnio.
Bo kocham cię tak bardzo. Bo kocham cię tak bardzo. -Tak, tak.
Czasami myślę, że mam dość, przysięgam.
Potem mówisz: „Kocham cię” i jestem tam. Łamiesz mnie, a potem przyciągasz blisko.
Twoja trucizna jest słodka, ale przedawkowałaś.
Nienawidzę cię, ale nadal jestem blisko. Przysięgnij, że jesteś ostatnim, którego wybrało moje serce.
To nie tylko faza, to coś więcej niż czas. Widziałem moją przyszłość z tobą w kolejce.
Twoje wady, trzymam je, jakby błyszczały. Bo jesteś tym, którego nie mogę pozwolić odejść.
Bo jesteś jedyna, moja dziewczyno. Tak, nic mi nie jest. Kocham cię, bo utknąłem na tobie.
Ty też mnie kochasz, tak, to mój dowód. Nie mogę biec, nie chcę, ooh, ooh. Jeśli
Jestem z tobą, tracę czujność. Sweet staje się ciężki, uderza zbyt mocno.
Jeśli boli, nie przeszkadza mi to zbytnio. Tak, nic mi nie jest. Kocham cię, bo utknąłem na tobie.
Ty też mnie kochasz, tak, to mój dowód. Nie mogę biec, nie chcę, ooh, ooh.
-Mój. . . -Jeśli będę z tobą, stracę czujność.
Sweet staje się ciężki, uderza zbyt mocno. Jeśli boli, nie przeszkadza mi to zbytnio.
Bo kocham cię tak bardzo. Bo kocham cię tak bardzo.