Opis
Aranżer nagrań, kompozytor: Atsushi Shimada
Programista: SILLY TEMBA
Wokalista: Travis Japan
Wokalista barytonowy: Kyte
Inżynier miksowania: Hideyuki Matsuhashi
Autor tekstów: Kaori Moriwaka
Kompozytor: Albin Nordqvist
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
踊 りやがれみんな。 そけよ、パーティナイト。
見とるだけじゃノーノー、遠慮いらない。 Get my burning vibe。 Break out of your shell。 はしゃいでぶち上げよう。
Tonight we go wild! ドラがなら引き暴れ出すビート。
叫んじゃってもいいです か？ さんせい。 Everybody 楽しんだもん勝ち。 ガチで踊れ。 Yeah, let's go dance the night.
Move it! Oh, you miss out. 踊らなきゃ損。
Ah, come on, just dance.
Uh, drop that beat. Hey, just dance. Let's go dance the night.
踊ら なきゃ損。 We go, we go, we go, we go wild。 縦横無尽。
We go, we go, we go, we go wild。 自由自在。 Party night まるで holiday。
Let's go dance the night。 踊らなきゃ損。 あいあいあい。 じゃあいいわ。
バキバキに鍛えたスキル で音の 中に飛び込んで、どこで踊ったってお望みのまま。
Catch my burning vibe。 Break out of your shell。 はしゃいでぶち上げよう。 Tonight we go wild!
光る七色の ライト浴びて、スニーカーでもタップシューズでも
DJ。 Everybody 楽しんだもん勝ち。 ガチで踊れ。 Let's go dance the night。
踊らな きゃ損。 踊らなきゃ損。
Yeah, hey, just dance.
Uh, drop that beat.
Hey,
DJ! Yo, let's go dance the night. 踊らなきゃ損。
Hey, hey, hey, hey, yeah, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
OK。
悩みも時間も忘れて、一緒に踊 れれて。 踊らなきゃ損。
Ah, come on, just dance. OK, OK.
Uh, drop that beat. Hey, just dance. Yo, let's go dance the night.
踊らな きゃ損。 We go, we go, we go, we go wild。 縦横無尽。 We go, we go, we go, we go wild。
自由自在。
Party night まるで holiday。 Let's go dance the night。
踊ら なきゃ損。 踊らなきゃ損。
Tłumaczenie na język polski
Zatańczmy wszyscy. Chodź, imprezowa noc.
Samo patrzenie na to jest nie, nie, nie ma powodu się wstydzić. Poczuj mój płonący klimat. Wyrwij się ze swojej skorupy. Zabawmy się i wysadźmy to w powietrze.
Dziś wieczorem szalejemy! Beat, który szaleje!
Czy będzie w porządku jeśli będę krzyczeć? Sansei. Wygrywa każdy, komu sprawia to przyjemność. Tańcz jak szalony. Tak, chodźmy przetańczyć całą noc.
Rusz się! Oj, przegapiłeś. To strata, jeśli nie tańczysz.
Ach, daj spokój, po prostu zatańcz.
Uh, rzuć ten beat. Hej, po prostu tańcz. Chodźmy przetańczyć całą noc.
To strata, jeśli nie tańczysz. Idziemy, idziemy, idziemy, szalejemy. We wszystkich kierunkach.
Idziemy, idziemy, idziemy, szalejemy. swobodnie. Imprezowy wieczór To jak wakacje.
Chodźmy przetańczyć całą noc. To strata, jeśli nie tańczysz. Ai ai ai. OK.
Wskocz w dźwięk dzięki swoim doskonale wyszkolonym umiejętnościom i tańcz, gdziekolwiek chcesz.
Uchwyć moją płonącą atmosferę. Wyrwij się ze swojej skorupy. Zabawmy się i wysadźmy to w powietrze. Dziś wieczorem szalejemy!
Skąpany w siedmiu lśniących kolorach światła, załóż tenisówki lub buty do stepowania
DJ. Wygrywa każdy, komu sprawia to przyjemność. Tańcz jak szalony. Chodźmy przetańczyć całą noc.
To strata, jeśli nie tańczysz. To strata, jeśli nie tańczysz.
Tak, hej, po prostu tańcz.
Uh, rzuć ten beat.
Hej,
DJ! Yo, chodźmy przetańczyć całą noc. To strata, jeśli nie tańczysz.
Hej, hej, hej, hej, tak, hej, hej, hej, hej, hej, hej,
OK.
Zapomnij o zmartwieniach i czasie i tańczcie razem. To strata, jeśli nie tańczysz.
Ach, daj spokój, po prostu zatańcz. OK, OK.
Uh, rzuć ten beat. Hej, po prostu tańcz. Yo, chodźmy przetańczyć całą noc.
To strata, jeśli nie tańczysz. Idziemy, idziemy, idziemy, szalejemy. We wszystkich kierunkach. Idziemy, idziemy, idziemy, szalejemy.
swobodnie.
Imprezowy wieczór To jak wakacje. Chodźmy przetańczyć całą noc.
To strata, jeśli nie tańczysz. To strata, jeśli nie tańczysz.