Opis
Wydany: 24.07.2013
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
この橋の向こうに
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
風縁 痛みは感じて
今は泣いてもいい
Cry for me
Time goes though
痛みは次々と
私の胸を裂いてゆくの
ふもう根羽のを 失った希望を
ただ未来は違う私でいたい
孤独を背負い 心に自らかけた鍵
何か失い 得ることに怯える私
辿る雫の音
本当の私の 笑顔があること
それだけが私の方
この橋の向こうに
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
風縁 痛みは感じて
今は泣いてもいい
Cry for me
愛しき人を思い
死亡を老化が去り泣き
寂しいくて泣きいい
嬉しいくて泣きいい
私は 私のために泣く
滴る涙が未来に語る
溢れる思いが花を咲かせる
その日まで 飛ばあげ
嵐がさわってゆくまで
この橋の向こうに
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
風縁 痛みは感じて
今は泣いてもいい
Cry for me
この橋の向こうに
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
Just for me
Tłumaczenie na język polski
po drugiej stronie tego mostu
Radość, ach, jeśli jest lato, ach
Krawędź wiatru, czuję ból
Teraz możesz płakać
Płacz za mnie
Czas jednak płynie
Jeden ból za drugim
rozrywając moje serce
Stracona nadzieja Fumouneby
Chcę po prostu być w przyszłości innym sobą
Niosąc samotność, klucz, który umieściłem w swoim sercu
Boję się, że coś stracę i zyskam
Dźwięk spadających kropli
Mając mój prawdziwy uśmiech
To tylko ja
po drugiej stronie tego mostu
Radość, ach, jeśli jest lato, ach
Krawędź wiatru, czuję ból
Teraz możesz płakać
Płacz za mnie
Pomyśl o swoich bliskich
Śmierć jest końcem starzenia się i płaczę
Czuję się samotna i mogę płakać
Jestem tak szczęśliwy, że mogę płakać
płaczę dla siebie
Kapiące łzy przepowiadają przyszłość
Przepełnione myśli sprawiają, że kwiaty kwitną
Lećmy do tego dnia
Dopóki burza mnie nie dotknie
po drugiej stronie tego mostu
Radość, ach, jeśli jest lato, ach
Krawędź wiatru, czuję ból
Teraz możesz płakać
Płacz za mnie
po drugiej stronie tego mostu
Radość, ach, jeśli jest lato, ach
Tylko dla mnie