Opis
Autor tekstów: HIRO, RYO, GIPPER, NOA, DJ nr 2
Kompozytor: DJ nr 2
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
そのまま聞いてくれる人がいいの。 私だけを見ていてくれなきゃ嫌なの。
他の子に目移り したらばい、そんなの許さないんだから。 だってそうでしょ？ 妬いちゃうでしょ？
寂しいでし ょ？ いつでも私にかまってね。 そして四六時中も好きって言って。
ラメ入りのパウダーで 輝いた肌、これこのようにすり寄ってなら、こっそり耳元でのお願い、ピンクの 唇でのおねだり。 私の目を見てちゃんと言って。 もう一度だけ。 ねえ、ダメ？
優 しいあなたが大好きよ。 いつもよろしくしあわなリアクション。 What you gonna do for me?
oh, 誰 でもいいわけじゃないよ。 What you gonna do for me?
oh, あなたじゃなきゃ私ダメなの。 What you gonna do for me? oh, 築き上げる理想の関係。 Please love me more.
あ なたの一番なタイプ。
Oh, baby, oh, leave me. もっとくどつかまて。 Oh, baby, baby, baby.
じゃないとど こに行っちゃうよ。
ちょっぴり嫌いになっちゃうよね、ダー リン。 Tu-ru-tu-tu-tu, tu-tu-tu。
Come on, come on, come on, come on, everybody rock.
Come on, come on, come on, come on, everybody rock. Come on, come on, come on, come on, everybody rock.
Come on, come on, come on, come on, everybody。 Everybody rock。 Everybody rock。
Every, every, every, everybody rock。
年 なんて関係ないの。 何してる人かも気にしたいの。 そう、重要なのはフィーリング。
一 人の夜を過ごす時に、電話くれて、話してくれて、優しさだけ分けてくれ て、そんなあなたに甘えちゃうの。 あっと嬉しくて抱きついちゃうの。
男は度胸で女は 愛嬌、八方美人ってよく言われちゃうの。
普段愛想振りまいても、本当は気まぐれな 女の子。 気にしらず友達とも遊ぶの。 たまに実家でゆっくりするの。
広い心の あなたが好きよ。 少しそうでも許してくれるでしょ？ What you gonna do for me?
ah, 自分勝手でごめんね。 What you gonna do for me?
oh, こんな私じゃダメか な？ What you gonna do for me? oh, あなたの色には染まら ないけど。
Please love me more. ずっと好きでいてね。 Oh, baby, oh, leave me.
もっ とくどつか まて。 Oh, baby, baby, baby. じゃないとどこに行っちゃうよ。
ちょ っぴ り嫌いになっちゃうよね、ダーリン -。 Tu-ru-tu-tu-tu, tu-tu-tu。 -. . .
俺、お前のこと好 きは好きなんだけど、うまいって言いたい、いたい、いたい、いたい。
うまいってそ -う。
-もっとその気にさせて よ。 ねえ、お願い。 Oh, baby, oh, leave me.
もっとくどつかまて。 Oh, baby, baby, baby.
じゃないとどこに行っ ち ゃうよ。
ちょっぴり嫌いになっちゃうよね、ダーリン。 Tu-ru-tu-tu-tu, tu-tu-tu。
-あ、それちょっと聞いてよ。 -なになに？
-マジありえないんだけど。 -電話鳴ってるよ。 いいじゃない。
-いい、いい、いい。 -いいの？
いい、いい、いい。 マジうける。
Tłumaczenie na język polski
Chcę kogoś, kto po prostu mnie wysłucha. Nie chcę, żebyś patrzył tylko na mnie.
Nie będę tego tolerować, jeśli zaczniesz patrzeć na inne dziewczyny. Ponieważ, prawda? Jesteś zazdrosny, prawda?
Tęsknię za tobą, prawda? Proszę, zwróć na mnie uwagę w każdej chwili. I mów, że mnie kochasz 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
Jej skóra błyszczy brokatowym pudrem, a kiedy tak się do mnie przytula, w tajemnicy prosi mnie o ucho i błaga różowymi ustami. Spójrz mi w oczy i powiedz to właściwie. Jeszcze tylko raz. Hej, nie?
Uwielbiam, jaki jesteś miły. Zawsze doceniaj swoje życzliwe reakcje. Co dla mnie zrobisz?
Och, to nie byle kto. Co dla mnie zrobisz?
Och, nie radzę sobie bez ciebie. Co dla mnie zrobisz? och, idealny związek do zbudowania. Proszę, kochaj mnie bardziej.
Twój najlepszy typ.
Och, kochanie, och, zostaw mnie. Trzymaj mnie mocniej. Och, kochanie, kochanie, kochanie.
W przeciwnym razie dokąd pójdę?
Zaczynasz mnie trochę nienawidzić, kochanie. Tu-ru-tu-tu-tu, tu-tu-tu.
Chodźcie, chodźcie, chodźcie, dawajcie wszyscy.
Chodźcie, chodźcie, chodźcie, dawajcie wszyscy. Chodźcie, chodźcie, chodźcie, dawajcie wszyscy.
Chodźcie, chodźcie, chodźcie, chodźcie wszyscy. Wszyscy grają. Wszyscy grają.
Każdy, każdy, każdy, wszyscy kołyszą się.
Rok nie ma znaczenia. Chcę wiedzieć, co robią ludzie. Tak, uczucia są ważne.
Kiedy spędzam noc sama, dzwonisz do mnie, rozmawiasz ze mną i dzielisz się ze mną swoją dobrocią, a ja jestem przez Ciebie tak rozpieszczany. Byłem tak szczęśliwy, że ją przytuliłem.
Często mówi się, że mężczyźni są odważni, a kobiety urocze i piękne.
Choć zazwyczaj udaje przyjazną, w rzeczywistości jest kapryśną dziewczyną. Gram z przyjaciółmi bez obaw. Czasami po prostu odpoczywam w domu moich rodziców.
Kocham Cię wielkim sercem. Nawet jeśli to trochę tak, wybaczysz mi, prawda? Co dla mnie zrobisz?
Ach, przepraszam, że jestem egoistą. Co dla mnie zrobisz?
Och, czy to nie w porządku, że jestem taki? Co dla mnie zrobisz? och, to jednak nie twój kolor.
Proszę, kochaj mnie bardziej. Proszę, kochaj mnie bardziej. Och, kochanie, och, zostaw mnie.
Poczekaj na więcej szczegółów. Och, kochanie, kochanie, kochanie. Gdzie jeszcze pójdę?
Zaczynasz mnie trochę nienawidzić, kochanie. Tu-ru-tu-tu-tu, tu-tu-tu. -. . .
Lubię cię, ale chcę powiedzieć, że jesteś dobry, chcę być, chcę być, chcę być.
Brzmi smakowicie.
-Pozwól mi sprawić, że poczujesz się tak jeszcze bardziej. Hej, proszę. Och, kochanie, och, zostaw mnie.
Trzymaj się mocniej. Och, kochanie, kochanie, kochanie.
W przeciwnym razie dokąd pójdę?
Zaczynasz mnie trochę nienawidzić, kochanie. Tu-ru-tu-tu-tu, tu-tu-tu.
-Och, posłuchaj tego. -Co?
-To naprawdę niemożliwe. -Telefon dzwoni. Jest w porządku.
-Dobrze, dobrze, dobrze. -Czy to w porządku?
Dobrze, dobrze, dobrze. Naprawdę to zrozumiesz.