Inne utwory od King & Prince
Opis
Organizator nagrania: GRP
Wokalista: King & Prince
Autor tekstów, kompozytor: 50TA
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
差 し上げます。 いただきます。 差し上げます。 いただきます。 差し上げます。 いただきます。 差 し上げます。 いただきます。
十年後二十年後もみんなに会っていたいな。
-程よい季節に。 -みんなこのまま変わらずずっと笑ってたいな。
-程よい季節に。
-東京ドーム三 -個分の敷地面積を誇る。
-希望の丘で 集まって割りなって肩組んで乾杯しよう -。
-溢れこぼれ出すエナジーを広いかき集 -め差し支えなければ差し上げます。 -いただきます。
滴り落ちるエネルギーをタッパに詰めて荷物になりますが -、差し上げます。 -いただきます。
-直射日光を避けて保管してください。
-有給使ってでもみんな と会っていたいな。
-適した季節に。 -時間忘れておどけてみせてやり合いたいな。
適した季節に。
重要文化財に指定さ -れるかもと噂もある。
-希望の丘で集 -まって割りなって肩組んで乾杯しよう。
-湧き出し飛び散 るテンションをすくい集めてほんの気持ちですが、差し上げま -す。 -いただきます。
はみ出しちゃったボルテージを後日郵送で着払いです -が、差し上げます。 -いただきます。
子供が届かないところに保管してください。
大型観光バスを深夜に -みんなを乗せて。
-上がったり下ったり、 希望の丘目指して。
吹きこぼれるバイタリティーをかき寄せ集めつまらないものです -が、差し上げます。 -いただきます。
にじみ流れるスピリットをお口に合うかわかりません -が、差し上げます。 -いただきます。
溢れこぼれ出すエナジーを広いかき集め差し支えなければ -差し上げます。 -いただきます。
滴り落ちるエネルギーをタッパに詰めて荷物になりますが、 -差し上げます。 -いただきます。
-鋭利なシーツに入れて保管してください。 -差し上げます。
-いただきます。 -差し上げます。
-いただきます。 -差し上げます。
-いただきます。 -差し上げます。
-いただきます。
-直射日光を避けて保管してください。
Tłumaczenie na język polski
Dam ci to. Będzie mi miło to mieć. Dam ci to. Będzie mi miło to mieć. Dam ci to. Będzie mi miło to mieć. Dam ci to. Będzie mi miło to mieć.
Mam nadzieję, że spotkamy się wszyscy za dziesięć, dwadzieścia lat.
-W odpowiednim sezonie. -Chcę, żeby wszyscy zawsze się tak uśmiechali.
-W odpowiednim sezonie.
- Zajmuje powierzchnię odpowiadającą trzem kopułom Tokio.
-Na wzgórzu nadziei zbierzmy się, złączmy ręce i wznieśmy toast.
- Zbierz przepełniającą Cię energię. - Jeśli nie masz nic przeciwko, oddam Ci ją. - Będzie mi miło to mieć.
Spakuję ociekającą energię do torby Tupperware i dam ci ją. - Będzie mi miło to mieć.
-Przechowywać z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
-Chcę spotkać się ze wszystkimi, nawet jeśli oznacza to wykorzystanie płatnego czasu.
-W odpowiednich porach roku. -Chcę stracić poczucie czasu i pobawić się ze sobą.
w odpowiednim sezonie.
Krążą pogłoski, że może zostać uznany za ważny zabytek kultury.
-Zbierzmy się na Wzgórzu Nadziei -Usiądźmy, złączmy dłonie i wznieśmy toast.
-To tylko uczucie zebrania całego napięcia, które tryska i rozprasza, ale dam ci to. - Będzie mi miło to mieć.
Wystające napięcie wyślę pocztą w późniejszym terminie, za pobraniem - ale oddam je Tobie. - Będzie mi miło to mieć.
Proszę przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Duży autobus wycieczkowy późno w nocy - przewożący wszystkich.
-Idź w górę i w dół, celując w górę nadziei.
To nudna kolekcja przepełniona witalnością - ale dam ci ją. - Będzie mi miło to mieć.
Nie jestem pewien, czy sączący się spirytus będzie Ci odpowiadał, ale dam Ci go. - Będzie mi miło to mieć.
Jeśli nie masz nic przeciwko zebraniu przepełnionej energii, dam ci ją. - Będzie mi miło to mieć.
Spakuję ociekającą energię do pojemnika i zamienię go w bagaż, ale dam ci go. - Będzie mi miło to mieć.
- Przechowywać w ostrych arkuszach. -Dam ci to.
- Będzie mi miło to mieć. -Dam ci to.
- Będzie mi miło to mieć. -Dam ci to.
- Będzie mi miło to mieć. -Dam ci to.
- Będzie mi miło to mieć.
-Przechowywać z dala od bezpośredniego światła słonecznego.