Inne utwory od Idgitaf
Opis
Producent: Michael Rodovan
Producent: Ricco
Kompozytor: Brigita Meliala
Autor tekstów: Brigita Meliala
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ditekan dari segala sisi
Sering kali hilang arti
Aku hidup untuk siapa?
Ku sudah tidak nyaman lagi
Bermimpi pun tahu diri
Apa sebaiknya pergi?
Jika semua bersandar padaku
Lalu aku bersandar ke mana?
Mengalah walau bukan aku yang salah
Membisu saat semua sibuk beradu
Walau tak rela pun kubantu, berdoa ini semua
Berakhir di aku
Setiap hari ku mengais
Harta yang tak kumiliki
Apa yang aku miliki?
Jika semua bersandar padaku
Lalu aku bersandar ke mana?
Mengalah walau bukan aku yang salah
Membisu saat semua sibuk beradu
Walau tak rela pun kubantu, berdoa ini semua
Berakhir di aku
Berakhir di aku
Berakhir di aku (berakhir di aku)
Berakhir di aku
Berakhir di aku
Walau tak rela pun kubantu, berdoa ini semua
Berakhir di aku
(Mengalah walau bukan aku yang salah)
Membisu saat semua sibuk beradu (sibuk beradu)
Walau tak rela pun kubantu, berdoa ini semua
Berakhir
Berakhir di aku
(Berakhir di aku) berakhir di aku
(Berakhir di aku) hu-hu, uh-hu, uh-hu
Tłumaczenie na język polski
Dociskany ze wszystkich stron
Często traci się sens
Dla kogo żyję?
Nie jest mi już wygodnie
Śnienie to także samoświadomość
Powinieneś iść?
Jeśli wszyscy na mnie polegają
Gdzie się więc opieram?
Poddaję się, choć to nie moja wina
Cisza, gdy wszyscy są zajęci walką
Choć nie mam ochoty pomagać, modlę się o to wszystko
Kończy się ze mną
Codziennie sprzątam
Skarby, których nie mam
Co mam?
Jeśli wszyscy na mnie polegają
Gdzie się więc opieram?
Poddaję się, choć to nie moja wina
Cisza, gdy wszyscy są zajęci walką
Choć nie mam ochoty pomagać, modlę się o to wszystko
Kończy się ze mną
Kończy się ze mną
Kończy się ze mną (kończy się ze mną)
Kończy się ze mną
Kończy się ze mną
Choć nie mam ochoty pomagać, modlę się o to wszystko
Kończy się ze mną
(Poddaj się, chociaż to nie ja się mylę)
Cisza, gdy wszyscy są zajęci walką (zajęci walką)
Choć nie mam ochoty pomagać, modlę się o to wszystko
Zakończone
Kończy się ze mną
(Kończy się we mnie) kończy się we mnie
(kończy się na mnie) hu-hu, uh-hu, uh-hu