Inne utwory od Idgitaf
Opis
Producent: Enrico Octaviano
Inżynier masteringu: Dimas Pradipta
Inżynier miksowania: Ano Stevano
Zespół: Enrico Octaviano
Zespół: Vinson Vivaldi
Reżyser dźwięku: Barsena Bestandhi
Zespół skrzypcowy: Alvin Witarsa Project
Inżynier montażu wokalu: Enrico Octaviano
Inżynier montażu wokalu: Barsena Bestandhi
Producent wokalu: Barsena Bestandhi
Kompozytor: Brigita Meliala
Kompozytor: Enrico Octaviano
Kompozytor: Vinson Vivaldi
Autor tekstów: Brigita Meliala
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Jadi waktu itu dingin
Kuberi kau hangat
Walaupun ku juga beku
Tapi ku aman saat kau nyaman
Jadi waktu itu panas
Kuberi kau angin
Walaupun ku juga gerah
Tapi ku penuh saat kau teduh
Sudah paham 'kan sejauh ini?
Ku yang lama di sini
Menjagamu tak patah hati
Sedia aku sebelum hujan
Apa yang kau butuh, kuberikan
Ke mana pun tak akan kau temukan
Yang siapkan bekalmu di peperangan
Jika tak setara, kumaafkan
Memang sebegitunya aku
Ku tak punya pilihan
Yang dikendali pikiran
Ada namamu disebutkan
Ke situlah arahku berjalan
Sudah paham 'kan sejauh ini?
Ku yang lama di sini
Menjagamu tak patah hati
Sedia aku sebelum hujan
Apa yang kau butuh, kuberikan
Ke mana pun tak akan kau temukan
Yang siapkan bekalmu di peperangan
Jika tak setara, kumaafkan
Memang sebegitunya aku
Soal cinta, aku jatuh, yeah-hey
Ini janjiku
Untuk hadir dan mencintaimu
Di hari baikmu
Dan di hari burukmu
Sedia aku sebelum hujan
Apa yang kau butuh, kuberikan
Ku yang lama di sini
Menjagamu tak patah hati
Sedia aku sebelum hujan
Apa yang kau butuh, kuberikan
Ke mana pun tak akan kau temukan
Yang siapkan bekalmu di peperangan
(Jika tak setara) kumaafkan
Memang sebegitunya aku
Soal cinta, aku jatuh, hey
(Ku yang lama di sini)
(Menjagamu tak patah hati)
(Sedia aku sebelum hujan) sedia aku sebelum hujan
(Apa yang kau butuh, kuberikan)
(Ke mana pun tak akan kau temukan) sedia aku sebelum hujan
(Yang siapkan bekalmu di peperangan)
Sedia aku sebelum hujan
Tłumaczenie na język polski
Więc było zimno
Dam ci ciepło
Chociaż też jestem zamrożona
Ale jestem bezpieczny, kiedy ty czujesz się komfortowo
Więc było wtedy gorąco
Dam ci wiatr
Chociaż też jestem zły
Ale jestem pełny, kiedy jesteś zacieniony
Czy rozumiesz tak daleko?
Jestem tu od dawna
Spraw, abyś nie złamał sobie serca
Jestem gotowy zanim zacznie padać
Co potrzebujesz, dam ci
Nie znajdziesz tego nigdzie
Kto przygotowuje twoje zapasy na wojnę
Jeśli nie jest równo, wybaczam
Taki właśnie jestem
Nie mam wyboru
Kontrolowany umysł
Twoje imię i nazwisko jest wspomniane
Właśnie tam idę
Czy rozumiesz tak daleko?
Jestem tu od dawna
Spraw, abyś nie złamał sobie serca
Jestem gotowy zanim zacznie padać
Co potrzebujesz, dam ci
Nie znajdziesz tego nigdzie
Kto przygotowuje twoje zapasy na wojnę
Jeśli nie jest równo, wybaczam
Taki właśnie jestem
O miłości, upadam, tak, hej
To jest moja obietnica
Być obecnym i kochać Cię
W twój dobry dzień
I w złe dni
Jestem gotowy zanim zacznie padać
Co potrzebujesz, dam ci
Jestem tu od dawna
Spraw, abyś nie złamał sobie serca
Jestem gotowy zanim zacznie padać
Co potrzebujesz, dam ci
Nie znajdziesz tego nigdzie
Kto przygotowuje twoje zapasy na wojnę
(Jeśli nie jest równe) Wybaczam
Taki właśnie jestem
O miłości, upadłem, hej
(Tu moje dawne ja)
(Powstrzymuje cię przed złamaniem serca)
(Bądź gotowy, zanim zacznie padać) Bądź gotowy, zanim zacznie padać
(To, czego potrzebujesz, dam ci)
(Nie znajdziesz nigdzie) Gotowe dla mnie przed deszczem
(Ten, który przygotowuje twoje zapasy na wojnę)
Jestem gotowy zanim zacznie padać