Inne utwory od MAX BARSKIH
Opis
Kompozytor: Max Barskih
Autor tekstów: Max Barskih
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ми не маємо спільних тем, різний темп, різний погляд.
Ти плануєш все наперед, а я день за днем, все поступово.
Сто разів ми розходились, сто разів поверталися.
Щось між нами не сходиться, не складається.
Але чомусь я знову тут, у тебе в спальні серед ночі.
Я знов міняю свій маршрут, хоч планував побути вдома.
Мене парить це відчутно, і це триває вже сезон.
Ти мені не підходиш, але я знову прийшов.
Я намагався забувати і палити дотла.
Мені не можна напиватись, бо контролю нема.
Я все кидаю, сподіваюсь, розіб'ється стіна, але то є все слова.
Ми так різні, це помітно, і ніщо з цим не зробити.
"Може, треба зупинитись? ", - щодня собі кажу.
Але чомусь я знову тут, у тебе в спальні серед ночі.
Я знов міняю свій маршрут, хоч планував побути вдома.
Мене парить це відчутно, і це триває вже сезон.
Ти мені не підходиш, але я знову прийшов.
Сто разів ми розходились, сто разів поверталися.
Щось між нами не сходиться, не складається.
Але чомусь я знову тут, у тебе в спальні серед ночі.
Я знов міняю свій маршрут, хоч планував побути вдома.
Мене парить це відчутно, і це триває вже сезон.
Ти мені не підходиш, але я знову прийшов.
Tłumaczenie na język polski
Nie mamy wspólnych tematów, innego tempa, innego spojrzenia.
Planujesz wszystko z wyprzedzeniem, a ja robię to dzień po dniu, stopniowo.
Sto razy się rozdzielaliśmy, sto razy wracaliśmy.
Coś między nami się nie zgadza, nie układa.
Ale jakimś cudem znów jestem tu, w twojej sypialni, w środku nocy.
Znów zmieniam trasę, mimo że planowałem zostać w domu.
Czuję to i trwa to już od sezonu.
Nie pasujesz do mnie, ale przyszedłem ponownie.
Próbowałem zapomnieć i spalić na śmierć.
Nie mogę się upić, bo nie ma nad tym kontroli.
Rzucę wszystko, mam nadzieję, że ściana pęknie, ale to wszystko.
Jesteśmy tak różni, to oczywiste, i nic nie możemy z tym zrobić.
„Może powinniśmy przestać?”, powtarzam sobie każdego dnia.
Ale jakimś cudem znów jestem tu, w twojej sypialni, w środku nocy.
Znów zmieniam trasę, mimo że planowałem zostać w domu.
Czuję to i trwa to już od sezonu.
Nie pasujesz do mnie, ale przyszedłem ponownie.
Sto razy się rozdzielaliśmy, sto razy wracaliśmy.
Coś między nami się nie zgadza, nie układa.
Ale jakimś cudem znów jestem tu, w twojej sypialni, w środku nocy.
Znów zmieniam trasę, mimo że planowałem zostać w domu.
Czuję to i trwa to już od sezonu.
Nie pasujesz do mnie, ale przyszedłem ponownie.