Inne utwory od Motor'Rolla
Opis
Wydany: 2005-05-18
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я йшов по воді і назад озирався, а потім побачив тебе.
В тебе по воді я отак закохався, веселка - цариця небес!
Мені захотілось всі хмари за гору загнати і витерти бруд з обличчя і ніг, щоб понизити сором, навіки залишитись тут.
Хочеш, я твоїм кольором буду?
Восьмим кольором, восьмим чудом.
Білим я буду, білим, як сніг, якщо ти ним бути дозволиш мені. Хочеш, я твоїм кольором буду?
Восьмим кольором, восьмим чудом.
Білим я буду, білим, як сніг, якщо ти ним бути дозволиш мені.
Дозволиш, я знаю, натягнуться струни, порвуться, і я полечу.
Я буду співати, у небі літаючи, замрію, життям заплачу.
Я буду проміння за пальці тримати, гарячі, як жовті вогні, і губи безодню небес цілувати. Ніхто не завадить мені!
Хочеш, я твоїм кольором буду?
Восьмим кольором, восьмим чудом.
Білим я буду, білим, як сніг, якщо ти ним бути дозволиш мені. Хочеш, я твоїм кольором буду?
Восьмим кольором, восьмим чудом.
Білим я буду, білим, як сніг, якщо ти ним бути дозволиш мені.
Я буду проміння за пальці тримати, гарячі, як жовті вогні, і губи безодню небес цілувати.
Ніхто не завадить мені!
Хочеш, я твоїм кольором буду?
Восьмим кольором, восьмим чудом.
Білим я буду, білим, як сніг, якщо ти ним бути дозволиш мені. Хочеш, я твоїм кольором буду?
Восьмим кольором, восьмим чудом.
Білим я буду, білим, як сніг, якщо ти ним бути дозволиш мені. Дозволиш мені? Дозволиш мені. Дозволиш мені?
Дозволиш мені.
Tłumaczenie na język polski
Szedłem po wodzie, obejrzałem się i wtedy zobaczyłem ciebie.
Zakochałem się w Tobie nad wodą, tęczo – królowo nieba!
Chciałem wypędzić wszystkie chmury za górę i zetrzeć brud z twarzy i stóp, aby zmniejszyć swój wstyd i zostać tu na zawsze.
Chcesz, żebym był Twoim kolorem?
Ósmy kolor, ósmy cud.
Będę biały, biały jak śnieg, jeśli pozwolisz mi być. Chcesz, żebym był Twoim kolorem?
Ósmy kolor, ósmy cud.
Będę biały, biały jak śnieg, jeśli pozwolisz mi być.
Wiem, że jeśli mi pozwolisz, sznurki się rozciągną, pękną i odlecę.
Będę śpiewać, latać po niebie, zamarznę, będę płakać życiem.
Będę trzymać za palce promienie gorące jak żółte światła i całować usta otchłani nieba. Nikt mnie nie zatrzyma!
Chcesz, żebym był Twoim kolorem?
Ósmy kolor, ósmy cud.
Będę biały, biały jak śnieg, jeśli pozwolisz mi być. Chcesz, żebym był Twoim kolorem?
Ósmy kolor, ósmy cud.
Będę biały, biały jak śnieg, jeśli pozwolisz mi być.
Będę trzymać za palce promienie gorące jak żółte światła i całować usta otchłani nieba.
Nikt mnie nie zatrzyma!
Chcesz, żebym był Twoim kolorem?
Ósmy kolor, ósmy cud.
Będę biały, biały jak śnieg, jeśli pozwolisz mi być. Chcesz, żebym był Twoim kolorem?
Ósmy kolor, ósmy cud.
Będę biały, biały jak śnieg, jeśli pozwolisz mi być. czy pozwolisz mi, czy pozwolisz mi, czy pozwolisz mi
pozwolisz mi?