Inne utwory od Taburete
Opis
Producent: Suena Tribu
Kompozytor: Guillermo Bárcenas Iglesias
Autor tekstów: Guillermo Bárcenas Iglesias
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tengo una mala noticia para toda la peña que pasa revista, que fingen vivir una vida basada en otra vida distinta.
Tengo los ojos cerrados en un abanico, con los pies descalzos, valiéndose de sí, canto el borracho.
Mitad caballero, mitad militante, la rumba la tengo metida en la sangre y baila flamenco, huele a vino y cemento.
Mitad caballero, mitad militante, la rumba la tengo metida en la sangre y baila flamenco, huele a vino y cemento.
Salto, no miro el vacío, allí se renuevan con más de lo mismo y se vuelven locos por coger el hilo de lo ya vivido.
Tengo los ojos cerrados en un abanico, con los pies descalzos, valiéndose de sí, canto el borracho.
Mitad caballero, mitad militante, la rumba la tengo metida en la sangre y baila flamenco, huele a vino y cemento.
Mitad caballero, mitad militante, la rumba la tengo metida en la sangre -y baila flamenco, huele a vino y cemento.
-Que te tengo que decir que me cuesta comprender, que de todas las mañanas no me quedan las de miel, que si tengo que volver a elegir, renuncio a parte de mí por ti.
Mitad caballero, mitad militante, la rumba la tengo metida en la sangre y baila flamenco, huele a vino y -cemento.
-Mitad caballero, mitad militante, la rumba la tengo metida en la sangre y baila flamenco, huele a vino y cemento.
Tłumaczenie na język polski
Mam złą wiadomość dla wszystkich osób, które przejdą recenzję i udają, że żyją w oparciu o inne życie.
Mam oczy zamknięte w wachlarzu, bosymi stopami, polegając na sobie, śpiewa pijak.
Pół gentleman, pół bojownik, rumbę mam we krwi i tańczę flamenco, pachnie winem i cementem.
Pół gentleman, pół bojownik, rumbę mam we krwi i tańczę flamenco, pachnie winem i cementem.
Skaczę, nie patrzę w pustkę, tam odnawiają się kolejnymi tym samym i szaleją, by podjąć wątek tego, co już przeżyli.
Mam zamknięte oczy w wachlarzu, bosymi stopami, polegając na sobie, śpiewa pijak.
Pół gentleman, pół bojownik, rumbę mam we krwi i tańczę flamenco, pachnie winem i cementem.
Pół gentleman, pół bojownik, rumbę mam we krwi - a tańczy flamenco, pachnie winem i cementem.
-Muszę Ci powiedzieć, że trudno mi to zrozumieć, że każdego ranka nie zostało mi już miodowych, że jeśli znów będę miała wybierać, to oddam dla Ciebie część siebie.
Pół gentleman, pół bojownik, rumbę mam we krwi i tańczę flamenco, pachnie winem i cementem.
-Pół gentleman, pół bojownik, rumbę mam we krwi i tańczę flamenco, pachnie winem i cementem.