Inne utwory od Beny Jr
Inne utwory od El Guincho
Opis
Powiązany wykonawca: Beny Jr, El Guincho
Główny wokalista, wykonawca towarzyszący, kompozytor, autor tekstów: Beny Jr
Syntezator, programista, wykonawca towarzyszący, instrumenty klawiszowe, producent: El Guincho
Kompozytor, instrumenty klawiszowe, producent: Jasper Harris
Producent, instrumenty klawiszowe, kompozytor: Ian Kirkpatrick
Producent, programista: SHB
Kompozytor: Pablo Díaz-Reixa
Kompozytor: Sohaib Temssamani Takal
Producent wokalu: Salvador Majail
Inżynier nagrań: Dani Val
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Jaycen Joshua
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Si me dices que me quite, entonces todo lo resuelvo
Y cuando tengo problemas, contigo yo más me envuelvo
¿Y qué debo hacer? ¿De mí va a ser?
Dice por lo menos que me comporte a lo cuerdo
Y me rompe el cel, todo va a torcer
Haciendo billetes, por la noche no me duermo
Y debo ejercer para esclarecer
Pero bueno, por lo menos se me queda en el recuerdo
Mira cómo se estira
Bésame y el mundo luego se gira
Conmigo no tira de la mentira
Todo se congela cuando me mira
Diciendo mi nombre, ella delira
No sé si su padre luego qué dirá
Si llama su bandido, ella se pira
Paseándose con el Lotus Emira, Emira
Lúcete, bandida, que tú sabes demasiado
Y luego no preguntes por las cosas del pasado
Sube la estamina, que me tienes mareado
Y pide que me quede otro rato a su lado
A-E-I, esa está hecha para mí
No parece que sea de aquí
Parece que sea de otro país
Yo me la pedí
Porque como tú no hay por aquí
Guerreas como esas iraquí
¿Cómo tú me lo haces así?
Mira cómo se estira
Bésame y el mundo luego se gira
Conmigo no tira de la mentira
Todo se congela cuando me mira
Diciendo mi nombre, ella delira
No sé si su padre luego qué dirá
Si llama su bandido, ella se pira
Paseándose con el Lotus Emira, Emira
Mira cómo se estira
Bésame y el mundo luego se gira
Conmigo no tira de la mentira
Todo se congela cuando me mira
Diciendo mi nombre, ella delira
No sé si su padre luego qué dirá
Si llama su bandido, ella se pira
Paseándose con el Lotus Emira
Lúcete, bandida, que tú sabes demasiado
Cosas del pasado
Sube la estamina, que me tienes mareado
Cosas del pasado
A-E-I, ella está hecha para mí
No parece de aquí
Ella está hecha para mí (oye con la G, oye con la G)
Tłumaczenie na język polski
Jeśli każesz mi wyjść, rozwiążę wszystko
A kiedy mam problemy, bardziej się z tobą angażuję
I co mam zrobić? Czy to będzie moje?
Mówi, że przynajmniej powinnam zachowywać się rozsądnie.
A on zniszczy moją komórkę, wszystko pójdzie nie tak
Robiąc rachunki, nie śpię po nocach
I muszę ćwiczyć, żeby to wyjaśnić
Ale cóż, przynajmniej zostaje w mojej pamięci
Spójrz, jak się rozciąga
Pocałuj mnie, a wtedy świat się obróci
W przypadku mnie nie kłamie
Wszystko zamarza, kiedy na mnie patrzy
Wypowiadając moje imię, ma delirium
Nie wiem, czy twój ojciec powie to, co powie
Jeśli jej bandyta zadzwoni, ucieka
Przejażdżka Lotusem Emira, Emira
Pochwal się bandyto, wiesz za dużo
A potem nie pytaj o rzeczy z przeszłości
Podnieś swoją wytrzymałość, przyprawiasz mnie o zawrót głowy
I prosi, abym jeszcze przez chwilę została u jego boku
A-E-I, ten jest stworzony dla mnie
Nie wygląda na to, że jest stąd
Wygląda jakby pochodziło z innego kraju
Poprosiłem o to
Bo nie ma tu nikogo takiego jak ty
Wojujecie jak ci Irakijczycy
Jak możesz mi to zrobić w ten sposób?
Spójrz, jak się rozciąga
Pocałuj mnie, a wtedy świat się obróci
W przypadku mnie nie kłamie
Wszystko zamarza, kiedy na mnie patrzy
Wypowiadając moje imię, ma delirium
Nie wiem, czy twój ojciec powie to, co powie
Jeśli jej bandyta zadzwoni, ucieka
Przejażdżka Lotusem Emira, Emira
Spójrz, jak się rozciąga
Pocałuj mnie, a wtedy świat się obróci
W przypadku mnie nie kłamie
Wszystko zamarza, kiedy na mnie patrzy
Wypowiadając moje imię, ma delirium
Nie wiem, czy twój ojciec powie to, co powie
Jeśli jej bandyta zadzwoni, ucieka
Jeżdżę Lotusem Emirą
Pochwal się bandyto, wiesz za dużo
Rzeczy z przeszłości
Podnieś swoją wytrzymałość, przyprawiasz mnie o zawrót głowy
Rzeczy z przeszłości
A-E-I, jest stworzona dla mnie
Nie wydaje się stąd
Jest stworzona dla mnie (hej z G, hej z G)