Inne utwory od Bad Bunny
Opis
Producent: Tainy
Producent: MAG
Producent: La Paciencia
Inżynier masteringu: Colin Leonard
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Y si tu man te quiere parar, dile que no
Modélale y corre a la disco, yeah
Porque tu man, ah, porque tu man, ah
Porque tu, porque tu, porque tu
Hey
Que levante la mano to el que está haciendo dinero
Que venga el Año Nuevo y yo voy a josearlo entero
Un día de estos llega mi amor verdadero
Pero, quiero hacerme rico primero
2026 y yo sigo soltero
W, ando con to mis vaquero'
Me monté en la Cybertruck y me acordé de la Montero
De los viejos tiempo'
Ya mismo me hago bi sin dejar de ser hetero
Ya mismo vo'a tener un hijo, un heredero
Vo'a extrañar la calle, la disco y el putero
Pero yo voy a seguir hasta que me caiga 'el caballo y se me pierda el sombrero, je
Este año será mejor que el anterior, yo lo sé
Que tú te ve' mejor en ropa interior, yo lo sé, yo lo sé, hey
Yo seré tu amante bandido, Miguel Bosé
Pero hasta ahí, uoh, hasta ahí, mami, hasta ahí
Vamo' a vivir el hoy
Porque mañana yo no sé qué va a pasar
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
Mi vida está cabrona, hey
Yo no me quiero casar
La-la-la, la-la, la-la
Yo no me quiero casar, hey
Por ahora celibato, voy a gozar un rato
Yo no me quiero casar
2016, arrebatao con las Cazal
Mi casa algún día seis millone' va a tasar
Al corillo entero lo voy a engrasar
La vida es bonita, la voy a abrazar
Trabajando con cojone', aquí nada fue al azar
Malas vibras pa'l carajo, a mí nadie me va a atrasar, hey
Sorry por bostezar, hey
Pero es que me aburro fácil
Si me gusta, yo lo quiero
Me pongo pa eso y lo tengo fácil
Una vez me iba a casar
Gracias a Dios que no, guau, diablo, pero casi, hey
Viendo la ciudad de Nueva York montao en taxi
Me puse a soñar
Y dije: "mi futuro tengo que cambiarlo hoy"
Porque mañana yo no sé qué va a pasar
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
Mi vida está cabrona, hey
Yo no me quiero casar
La-la-la, la-la, la-la
Yo no me quiero casar
Y si yo volviera a nacer
Así quisiera ser
Para todas las babies, las ladies
Me gusta el vino tinto, los atardeceres
La risa de mis amigos, la mirada de las mujere'
Que tú quiere' estar conmigo, tú no sabes lo que quiere'
Baby, yo soy un peligro
Hey
Yo por nadie vo'a cambiar, hey
Siempre vo'a campear, mami
Me voy a trampear
Hoy voy pa la calle, je, acabo de recortar
Yo soy Bad Bunny, no "fulano de tal"
Gracia' a la vida pudimo' conectar
Tú me gustas, no vaya' a malinterpretar
Pero estoy enfocao, puesto pa apretar
Por el momento contigo no puedo estar, je
Yo siempre he sido un hijo'e puta, desde Head Start, je
Cierra la puerta cuando salga' y pon el no molestar
Tłumaczenie na język polski
A jeśli twój mężczyzna chce cię zatrzymać, powiedz mu, że nie
Modeluj to i biegnij na dyskotekę, tak
Ponieważ twój mężczyzna, ach, ponieważ twój mężczyzna, ach
Ponieważ ty, ponieważ ty, ponieważ ty
hej
Podnieś rękę na tych, którzy zarabiają pieniądze
Niech nadejdzie Nowy Rok, a ja się tym wszystkim zajmę
Któregoś dnia przybywa moja prawdziwa miłość
Ale najpierw chcę się wzbogacić
2026, a ja nadal jestem singlem
W, chodzę ze wszystkimi moimi kowbojami
Wsiadłem do Cybertrucka i przypomniałem sobie Montero
Z dawnych czasów
W tej chwili staję się bi, nie przestając być hetero
Teraz będę mieć syna, dziedzica
Będę tęsknić za ulicą, dyskoteką i burdelem
Ale będę to kontynuować, dopóki nie spadnę z konia i nie stracę kapelusza, heh
Ten rok będzie lepszy od poprzedniego, wiem to
Lepiej wyglądasz w bieliźnie, wiem to, wiem, hej
Będę twoim kochankiem-bandytą, Miguelem Bosé
Ale to wszystko, uch, to wszystko, mamusiu, to wszystko
Żyjmy dzisiaj
Bo jutro nie wiem co będzie
Smutno mi, ale to minie, heh
Moje życie jest złe, hej
Nie chcę wychodzić za mąż
La-la-la, la-la, la-la
Nie chcę się żenić, hej
Na razie celibat, mam zamiar się nim nacieszyć przez jakiś czas
Nie chcę wychodzić za mąż
2016, porwany wraz z Cazalem
Mój dom pewnego dnia będzie wyceniony na sześć milionów
Mam zamiar nasmarować całą grupę
Życie jest piękne, zamierzam je przyjąć
Ciężko pracując, nic tutaj nie było przypadkowe
Cholernie złe wibracje, nikt mnie nie spowolni, hej
Przepraszam za ziewanie, hej
Ale łatwo się nudzę
Jeśli mi się to podoba, to tego chcę
Podchodzę do tego i przychodzi mi to z łatwością
Kiedyś zamierzałam wyjść za mąż
Dzięki Bogu, nie, wow, diable, ale prawie, hej
Widzenie Nowego Jorku w taksówce
Zacząłem marzyć
I powiedziałem: „Dziś muszę zmienić swoją przyszłość”
Bo jutro nie wiem co będzie
Smutno mi, ale to minie, heh
Moje życie jest złe, hej
Nie chcę wychodzić za mąż
La-la-la, la-la, la-la
Nie chcę wychodzić za mąż
I gdybym narodził się na nowo
Właśnie taki chciałbym być
Dla wszystkich dzieci, kobiet
Lubię czerwone wino i zachody słońca
Śmiech moich przyjaciół, spojrzenie kobiet
Że chcesz ze mną być, nie wiesz czego on chce
Kochanie, jestem zagrożeniem
hej
Nie mam zamiaru się dla nikogo zmieniać, hej
Zawsze jeżdżę na obóz, mamusiu
Mam zamiar oszukiwać
Dziś idę na ulicę, heh, właśnie się ścięłam
Jestem Zły Króliczek, a nie „taki i taki”
Dzięki życiu udało nam się połączyć
Podobasz mi się, nie zrozum tego źle
Ale jestem skupiony, gotowy do ataku
W tej chwili nie mogę być z tobą, heh
Zawsze byłem sukinsynem, od czasu Head Start, heh
Kiedy wychodzisz, zamknij drzwi i włącz opcję „Nie przeszkadzać”.