Inne utwory od Ozuna
Inne utwory od Beéle
Inne utwory od Ovy On The Drums
Opis
Powiązany wykonawca: Ozuna, Beéle, Ovy On The Drums
Powiązany wykonawca: Ozuna
Powiązany wykonawca: Beéle
Producent, wykonawca stowarzyszony: Ovy On The Drums
Kompozytor: Jan Carlos Ozuna Rosado
Kompozytor: Brandon De Jesús López Orozco „Beele”
Kompozytor, autor tekstów: Diego León Vélez
Kompozytor: Kevyn Mauricio Cruz „Keityn”
Kompozytor: Anthony Santos
Autor tekstów: Daniel Echavarría Oviedo
Kompozytor: Daniel Esteban Gutiérrez Lopera
Inżynier nagrań: Hi-Flow
Inżynier nagrań: Brandon Lopez
Inżynier miksu, inżynier masteringu: Mosty
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¿Que si a mí me matan los celos cuando te veo con él?
Eso es obvio
Si te conozco más de lo que te conoce el que dice que es tu novio
Puedo notar, puedo notar
Te toca disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal
Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar
Conmigo tú eras real, con él sí
Puedo notar, puedo notar
Te cuesta disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal
Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar
Conmigo tú eras real
Con ese puedo notar
Ha sido en vano irnos tan lejos
O cómo estamos por esto y aquello
Lo que sentimos los dos no lo sentimos en ellos
Y no has pensao que estamos
Tú y yo durmiendo con los enemigos
Dos seres que jamás hemos querido
Los dos somos victimarios de un amor correspondido
Si contigo había sentido lo que nunca había sentido
Yo sé bien que está prohibido, pero es que me matas tú
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh
Uh, uh
Puedo notar, puedo notar
Te cuesta disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal
Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar
Conmigo tú eras real, con ese
Puedo notar, puedo notar
Te toca disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal
Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar
Conmigo tú eras real, óyeme
Si nos juntamos somos el hambre y las ganas de comer
No existe algo peor que un ciego que él mismo no quiere ver
Si ellos se enteran, sigue tranquila que yo lo voy a resolver
Y así estamos
Tú y yo durmiendo con los enemigos
Dos seres que jamás hemos querido
Los dos somos victimarios de un amor correspondido
Si contigo había sentido lo que nunca había sentido
Yo sé bien que está prohibido, pero es que me matas tú
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh
O-O-Ovy On The Drums
Ozu-, Ozuna
Yeah, rasta, yeah, mi pana
Óyelo, Super Dá
Ah-yeah
Alright, alright
Tłumaczenie na język polski
A co jeśli zabije mnie zazdrość, gdy zobaczę cię z nim?
To oczywiste
Jeśli znam cię bardziej niż osoba, która twierdzi, że jest twoim chłopakiem, zna cię
Widzę, zauważam
Musisz się ukrywać, kiedy widzę, jak trzymasz się za ręce z takim a takim
Te piękne oczy już na ciebie nie patrzyły
Ze mną byłaś prawdziwa, z nim tak
Widzę, zauważam
Trudno ci się ukryć, kiedy widzę, jak trzymasz się za ręce z takim a takim
Te piękne oczy już na ciebie nie patrzyły
Ze mną byłeś prawdziwy
Dzięki temu mogę to zauważyć
Zachodzenie do tej pory było daremne
Albo jak podchodzimy do tego i tamtego
Tego, czego oboje czujemy, nie czujemy w nich
I nie pomyślałeś, że tak jest
Ty i ja śpimy z wrogami
Dwie istoty, których nigdy nie kochaliśmy
Oboje jesteśmy ofiarami odwzajemnionej miłości
Gdybym z tobą czuł to, czego nigdy nie czułem
Dobrze wiem, że to zabronione, ale dobijasz mnie
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uch, uch, uch, uch, uch
Uh, uch, uch, uch
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uch, uch, uch, uch, uch
Uh-uh
Widzę, zauważam
Trudno ci się ukryć, kiedy widzę, jak trzymasz się za ręce z takim a takim
Te piękne oczy już na ciebie nie patrzyły
Ze mną byłeś prawdziwy, z tym
Widzę, zauważam
Musisz się ukrywać, kiedy widzę, jak trzymasz się za ręce z takim a takim
Te piękne oczy już na ciebie nie patrzyły
Przy mnie byłeś prawdziwy, posłuchaj mnie
Jeśli się zjednoczymy, jesteśmy głodem i chęcią jedzenia
Nie ma nic gorszego niż niewidomy, który sam nie chce widzieć.
Jeśli się dowiedzą, zachowaj spokój, rozwiążę to.
I tak jesteśmy
Ty i ja śpimy z wrogami
Dwie istoty, których nigdy nie kochaliśmy
Oboje jesteśmy ofiarami odwzajemnionej miłości
Gdybym z tobą czuł to, czego nigdy nie czułem
Dobrze wiem, że to zabronione, ale dobijasz mnie
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uch, uch, uch, uch, uch
Uh, uch, uch, uch
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh
O-O-Ovy na perkusji
Ozu-, Ozuna
Tak, rasta, tak, mój przyjacielu
Hej, Super Dzień
Ach tak
W porządku, w porządku