Inne utwory od Alleh
Inne utwory od Yorghaki
Opis
Gitara, A&R, inżynier nagrań, inżynier miksowania, inżynier masteringu, kompozytor, autor tekstów: Yorghaki Yacoub
Inżynier dźwięku Atmos: Lewis Pickett
Inżynier dźwięku Atmos: Andres Abello
Asystent inżyniera dźwięku: Alexis
Kompozytor, autor tekstów: Alleh Mezher
Kompozytor, autor tekstów, producent: Manuel Lara
Producent: Yorghaki
Kompozytor, autor tekstów: Yorghaki Yacoub
Kompozytor, autor tekstów: Alleh Mezher
Kompozytor, autor tekstów: Manuel Lara
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No, no, no, no. No, no, no, no.
¿Qué tanto podía durar? Si desde que empezamos, vivimos en tí y decidimos vivir.
Parte por parte, menos ropa, de noche al amanecer, las horas se hicieron cortas, suficiente pa' entender que es más fácil besarte es tan fácil.
Quería olvidarte, no lo logré, pero casi.
Que es más fácil besarte es tan fácil, te sigo en las redes como fan o papá.
Y capaz no funcionamos, capaz nos dimos la mano, capaz nos fuimos temprano y queremos quedarnos más.
Que nada de esto sea en vano, cuando te diga te amo, sin que lo diga te aclamo, ¿cómo esto va a terminar?
Que es más fácil besarte es tan fácil.
Quería olvidarte, no lo logré, pero casi.
Que es más fácil besarte es tan fácil, te sigo en las redes como fan o papá.
Atrévete, ven, pégate bailando, pega tu cintura, que tu cuerpo no me quiere.
Todavía tengo mis dudas, enviciado de ti, si no es contigo, no quiero na', no quiero na', no quiero na'. Aventurándome por tu piel, no quieres que pare, ¿Qué te parece?
Y que tengo en mente una vuelta por la ciudad.
Tu cara dice que te entretienes, date la oportunidad, que quita, que se nota y ahí se nota.
Y capaz no funcionamos, capaz nos dimos la mano, capaz nos fuimos temprano y queremos quedarnos más.
Que nada de esto sea en vano, cuando te diga te amo, sin que lo diga te aclamo, ¿cómo esto va a terminar?
Que es más fácil, que es más fácil,. Que es más fácil, que es más fácil.
Aventurándome por tu piel, no quieres que pare, ¿Qué te parece?
Y que tengo en mente una vuelta por la ciudad.
Tu cara dice que te entretienes, date la oportunidad, que quita, que se nota y ahí se nota.
Y capaz no funcionamos, capaz nos dimos la mano, capaz nos fuimos temprano y queremos quedarnos más.
Que nada de esto sea en vano, cuando te diga te amo, sin que lo diga te aclamo, ¿cómo esto va a terminar?
Y capaz no funcionamos, capaz nos dimos la mano, capaz nos fuimos temprano y queremos quedarnos más.
Que nada de esto sea en vano, cuando te diga te amo, sin que lo diga te aclamo, ¿cómo esto va a terminar?
Tłumaczenie na język polski
Nie, nie, nie, nie. Nie, nie, nie, nie.
Jak długo to mogło trwać? Jeśli od początku żyjemy w Tobie i decydujemy się żyć.
Kawałek po kawałku, mniej ubrań, od nocy do świtu, godziny stały się krótkie, na tyle, aby zrozumieć, że łatwiej jest cię pocałować, to takie proste.
Chciałem o Tobie zapomnieć, nie mogłem, ale prawie.
Łatwiej cię pocałować, to takie proste, śledzę cię w mediach społecznościowych jako fan lub tata.
A może nie pracowaliśmy, może uścisnęliśmy sobie ręce, może wyszliśmy wcześniej i chcemy zostać dłużej.
Niech to wszystko nie pójdzie na marne. Kiedy mówię, że Cię kocham, nie mówiąc tego, oddaję Ci cześć, jak to się skończy?
Łatwiej cię pocałować, to takie proste.
Chciałem o Tobie zapomnieć, nie mogłem, ale prawie.
Łatwiej cię pocałować, to takie proste, śledzę cię w mediach społecznościowych jako fan lub tata.
Odważ się, przyjdź, zatańcz, wciśnij pas, twoje ciało mnie nie kocha.
Wciąż mam wątpliwości, uzależniona od Ciebie, jeśli nie jest przy Tobie, to nie chcę niczego, nie chcę niczego, nie chcę niczego. Wyruszam na twoją skórę, nie chcesz, żebym przestał, co o tym myślisz?
A ja mam na myśli zwiedzanie miasta.
Twoja twarz mówi, że dobrze się bawisz, daj sobie szansę, że to zabiera, że to pokazuje i tam to widać.
A może nie pracowaliśmy, może uścisnęliśmy sobie ręce, może wyszliśmy wcześniej i chcemy zostać dłużej.
Niech to wszystko nie pójdzie na marne. Kiedy mówię, że Cię kocham, nie mówiąc tego, oddaję Ci cześć, jak to się skończy?
Co jest łatwiejsze, co jest łatwiejsze. Co jest łatwiejsze, co jest łatwiejsze.
Wyruszam na twoją skórę, nie chcesz, żebym przestał, co o tym myślisz?
A ja mam na myśli zwiedzanie miasta.
Twoja twarz mówi, że dobrze się bawisz, daj sobie szansę, że to zabiera, że to pokazuje i tam to widać.
A może nie pracowaliśmy, może uścisnęliśmy sobie ręce, może wyszliśmy wcześniej i chcemy zostać dłużej.
Niech to wszystko nie pójdzie na marne. Kiedy mówię, że Cię kocham, nie mówiąc tego, oddaję Ci cześć, jak to się skończy?
A może nie pracowaliśmy, może uścisnęliśmy sobie ręce, może wyszliśmy wcześniej i chcemy zostać dłużej.
Niech to wszystko nie pójdzie na marne. Kiedy mówię, że Cię kocham, nie mówiąc tego, oddaję Ci cześć, jak to się skończy?