Opis
Główny artysta: Ona i On
Kompozytor: Zooey Deschanel
Autor tekstów: Zooey Deschanel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I thought I saw your face today
But I just turned my head away
Your face against the trees
But I just see the memories
As they come, as they come
And I couldn't help but fall in love again
No, I couldn't help but fall in love again
I saw it glitter as I grew
And loved it boy, I never knew
I thought this place was heaven-sent
But now, it's just a monument
In my mind, in my mind
And I couldn't help but fall in love again
No, I couldn't help but fall in love again
The cars and freeways implore me to stay away, out of this place
My mother said, "Just keep your head, and play it as it lays"
The cars and freeways implore me to stay away, out of this place
My mother said, "Just keep your head, and play it as it lays"
I somehow see what's beautiful
In things that are ephemeral
I'm my only friend of mine
And love is just a piece of time
In the world, in the world
And I couldn't help but fall in love again
No, I couldn't help but fall in love again
No, I couldn't help but fall in love again
No, I couldn't help but fall in love again
No, I couldn't help but fall
Tłumaczenie na język polski
Wydawało mi się, że widziałem dziś twoją twarz
Ale po prostu odwróciłem głowę
Twoja twarz na tle drzew
Ale widzę tylko wspomnienia
Jak przyjdą, jak przyjdą
A ja nie mogłam się powstrzymać i ponownie się zakochałam
Nie, nie mogłem powstrzymać się od ponownego zakochania się
Widziałem, jak błyszczał, gdy dorastałem
I kochałem to, chłopcze, nigdy nie wiedziałem
Myślałem, że to miejsce zostało zesłane przez niebo
Ale teraz to tylko pomnik
W moim umyśle, w moim umyśle
A ja nie mogłam się powstrzymać i ponownie się zakochałam
Nie, nie mogłem powstrzymać się od ponownego zakochania się
Samochody i autostrady błagają mnie, żebym trzymał się z daleka, z dala od tego miejsca
Moja mama powiedziała: „Tylko trzymaj głowę i graj tak, jak jest”
Samochody i autostrady błagają mnie, żebym trzymał się z daleka, z dala od tego miejsca
Moja mama powiedziała: „Tylko trzymaj głowę i graj tak, jak jest”
W jakiś sposób widzę, co jest piękne
W rzeczach ulotnych
Jestem moim jedynym przyjacielem
A miłość to tylko kawałek czasu
Na świecie, na świecie
A ja nie mogłam się powstrzymać i ponownie się zakochałam
Nie, nie mogłem powstrzymać się od ponownego zakochania się
Nie, nie mogłem powstrzymać się od ponownego zakochania się
Nie, nie mogłem powstrzymać się od ponownego zakochania się
Nie, nie mogłem powstrzymać się od upadku