Inne utwory od Haftbefehl
Inne utwory od Bazzazian
Opis
Kompozytor, wykonawca, producent, programowanie: Bazzazian
Personel studia, mikser: Olsen Involtini
Personel studia, inżynier masteringu: Hans-Philipp Graf
Wykonawca stowarzyszony: Boris Rogowski
Autor: Haftbefehl
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Meine
Brüder stehen mit Gummistiefeln in der Badewanne, Schaufeli in der Hand, stellen selber Speed auf, einfach Rheinland-Pfalz. Ich grüß' die Nordi, Antoninus, Salam,
Hannibal. Brüder rocken Baken mit Designermasken, Karneval. Fahr' das
Material, das Arabian nach Kaiserslautern, was wissen schauen von dreißig Kilo
Haschischlaschen, einem auf Scheiß drauf.
Und ich schreib' den Text auf Kava nachts in meiner Villa, währenddessen schmeißt die Tekken Mafia eine Leiche in den Hudson
River. Diese Sätze brechen Wände so wie Pink Floyd, deeper Message in die Fresse,
Diggi, enjoy! Drei Gramm Koks im Blut, literweise Blue Label, wenn ich schalke.
Zwanzig Jahre Drogen war, warum ich mich schizophren verhalte. Nachts am Block in
Offenbach mit Aslan und Banger, hey, kein Spaß, Bremen.
Hab' die Boxstars ganz, gib mir Wodka, Schatz, komm und blas meinen Penis. Cops in Stadt, doch ich rob' das
Gas, seh' nur Oscar, reiß im Maybach Mercedes. Pack' die Pumpen ab mit Glock am
Sack, Fucker, komm, ich will dein Maybach, Baby. Nachts am Block in
Offenbach mit Aslan und Banger, hey, kein Spaß, Bremen.
Hab' die Boxstars ganz, gib mir Wodka, Schatz, komm und blas meinen Penis. Cops in Stadt, doch ich rob' das
Gas, seh' nur Oscar, reiß im Maybach Mercedes. Pack' die Pumpen ab mit Glock am
Sack, Fucker, komm, ich will dein Maybach, Baby.
Nachts am Block in Offenbach, hey, nachts am Block in Offenbach, hey, nachts am Block in Offenbach, hey, nachts am Block in Offenbach mit Aslan und
Banger, hey, kein Spaß, Bremen!
Bruder, ich hab geschrieben, wir sehen gerade wieder.
Ich brauch' 'ne Auszeit.
Ja, alles gut, Bruder, ich bin geduldig, Bruder.
Ich weiß, kostet alles viel Kraft und viel Zeit, aber es wird wirklich, ich glaub', das Beste, Beste, Beste, Beste.
Bruder, check out das Album, ne? Es ist einfach, du bist einfach der krasseste
Produzent.
Weißt du, wie viel in dieser Platte steckt, Bruder?
In diesen Lyrics, die du hörst, die ich dir schicke, Bruder. Weißt du, wie, wa-was dahinter steckt, Bruder?
Jedes Wort, jeder Satz -ist wahr, Bruder. -Ankunft von Badja, zwölf Uhr abends,
Frankfurt Bahnhof, Taunusstraße verdeckt, Hals, Mund und Nase mit Turban hoch.
Chronisch Augen rot, was guckst du so? Brauchst du Koks?
Hast du dich verlaufen und 'n Sohn? Mein, ich brauch' Hasro, Steine im Maulach, Crack im Mund,
Merzszene. Verlorene Seelen versorgt die Szene, Frankfurt ist Jahannam.
Da habt ihr mehr zum Besen, geht verreckt, ihr Hurensöhne!
Sag mal Nick zum Koten und steigt ein in den SL Mercedes.
Tłumaczenie na język polski
Mój
Bracia stoją w wannie w gumowych butach, z łopatą w dłoni, sami ustawiają prędkość, po prostu Nadrenia-Palatynat. Pozdrawiam Nordów, Antoninusa, Salama,
Hannibala. Bracia rockowe latarnie z designerskimi maskami, karnawał. Jedź tym
Materiał, od arabskiego do Kaiserslautern, wyglądający na trzydzieści kilogramów
Hash tabs, masz to w dupie.
A ja piszę teksty do Kavy nocą w mojej willi, podczas gdy Tekken Mafia wrzuca ciało do rzeki Hudson
Rzeka. Te zdania burzą mury jak Pink Floyd, głębszy przekaz w twarz,
Diggi, ciesz się! Trzy gramy koki we krwi, litry Blue Label, kiedy gram w Schalke.
Przez dwadzieścia lat brania narkotyków zachowuję się schizofrenicznie. W nocy w bloku przy ul
Offenbach z Aslanem i Bangerem, hej, nie ma zabawy, Bremen.
Mam wszystkie gwiazdy boksu, daj mi wódki, kochanie, chodź i possij mojego penisa. Policja w mieście, ale ja to okradam
Gaz, po prostu zobacz Oscara, ściągnij mercedesa Maybach. Rozpakuj pompy z włączonym Glockiem
Sack, skurwielu, daj spokój, chcę twojego Maybacha, kochanie. W nocy w bloku przy ul
Offenbach z Aslanem i Bangerem, hej, nie ma zabawy, Bremen.
Mam wszystkie gwiazdy boksu, daj mi wódki, kochanie, chodź i possij mojego penisa. Policja w mieście, ale ja to okradam
Gaz, po prostu zobacz Oscara, ściągnij mercedesa Maybach. Rozpakuj pompy z włączonym Glockiem
Sack, skurwielu, daj spokój, chcę twojego Maybacha, kochanie.
Nocą na bloku w Offenbach, hej, nocą na bloku w Offenbach, hej, nocą na bloku w Offenbach, hej, nocą na bloku w Offenbach z Aslanem i
Banger, hej, nie ma zabawy, Bremen!
Bracie, napisałem, do zobaczenia.
Potrzebuję przerwy.
Tak, wszystko w porządku, bracie, jestem cierpliwy, bracie.
Wiem, że to wszystko wymaga wiele wysiłku i czasu, ale naprawdę wierzę, że będzie najlepiej, najlepiej, najlepiej, najlepiej.
Bracie, sprawdź album, prawda? To proste, jesteś po prostu najgorszy
producent.
Wiesz, ile jest na tej płycie, bracie?
W tych tekstach, które słyszysz, które ci przesyłam, bracie. Czy wiesz jak, co się za tym kryje, bracie?
Każde słowo, każde zdanie - jest prawdą, bracie. -Przyjazd z Badji o godzinie 12:00 wieczorem,
Dworzec kolejowy we Frankfurcie, Taunusstraße zakryty, szyja, usta i nos w turbanie.
Przewlekłe zaczerwienienie oczu. Na co patrzysz? Potrzebujesz koksu?
Czy jesteś zagubiony i masz syna? Mój, potrzebuję Hasro, kamienie w ustach, crack w ustach,
Scena Merza. Lost Souls dostarcza scenę, Frankfurt to Jahannam.
Masz więcej zmartwień, idźcie umierać, sukinsyny!
Powiedz Nickowi, żeby się wypróżnił i wsiadł do mercedesa SL.