Inne utwory od Sean Paul
Inne utwory od Dua Lipa
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Jamie Sanderson
Kompozytor, autor tekstów, współproducent: Philip Kembo
Inżynier: Paul Bailey
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Sean Paul Henriques
Wokalista: Dua Lipa
Inżynier miksowania: James Royo
Inżynier masteringu: Barry Grint
Kompozytor, autor tekstów: Andrew Jackson
Kompozytor, autor tekstów: Emily Warren
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Feel your eyes, they all over me. Don't be shy, take control of me.
Get the vibe, -it's gonna be lit tonight.
-Baby girl, you carry ten ton of fatness, give me some of that. Mixed with the badness, look how she hot.
Shaped like goddess, but a nuh just that. It's a good piece of mentals under the cap.
Hot piece of game and me love how you chat.
Watching every step of the pepper that weh you got. Pain in my brain, memory nah detach. Mainly my aim is to give you this love.
Hypnotic, the way you move. Let me acknowledge the way you do.
And I would not lie, baby, you beam me up like Scotty.
-Baby girl! -It's so hypnotic, the way you move.
That's why I wanted to get to you. And I would not lie, baby, you moves are hypnotic.
-No lie. -Gyal, you never miss.
Feel your eyes, they all over me. Don't be shy, take control of me.
Get the vibe, -it's gonna be lit tonight. -Gyal, you never miss.
No lie. Hypnotized, pull another one. It's alright, I know what you want.
Get the -vibe, it's gonna be lit tonight. -Gyal, you never miss.
-No lie. -Gyal, you never miss. See how we do it.
-No lie. -So we stay doing.
-No lie. -See how we do it.
-It's gonna be lit tonight. -Put the bang on bang.
No lie.
-See how we do it. -No lie.
-So we stay doing. -No lie.
-See how we do it. -It's gonna be lit tonight.
-Put the bang on bang. -No lie.
And roll it, roll it, my girl. So let me see you roll it, roll it, my girl.
You love it when your man ah roll it. Now let me bone it, and let me own it, my girl.
Give you all the style that I have mastered.
Ice you up, baby girl, that's my word. Give you the good loving that is preferred.
You deserve it, so don't be scared. It's hypnotic, the way you move. Let me acknowledge the way you do.
And I would not lie, baby, you beam me up like Scotty.
-Baby girl! -It's so hypnotic, the way you move.
That's why I wanted to get to you. And I would not lie, baby, you moves are hypnotic.
-No lie. -Gyal, you never miss.
Feel your eyes, they all over me. Don't be shy, take control of me.
Get the vibe, -it's gonna be lit tonight. -Gyal, you never miss.
No lie.
Hypnotized, pull another one. It's alright, I know what you want.
Get the -vibe, it's gonna be lit tonight. -Gyal, you never miss.
-No lie. -Gyal, you never miss. See how we do it.
-No lie. -So we stay doing.
-No lie. -See how we do it.
-It's gonna be lit tonight. -Put the bang on bang.
-No lie. -See how we do it.
-No lie. -So we stay doing.
-No lie. -See how we do it.
-It's gonna be lit tonight. -Put the bang on bang.
-No lie.
-Shake that body, let me see you just do it -to the hundred percent. -No lie.
Move that body, let me see you just do it, gyal, gwaan represent.
-No lie.
-Shake that body, let me see you just do it -to the fullest extent. -No lie.
Move that body, let me see you just do it, gyal, you're magnificent.
No lie. Feel your eyes, they all over me. Don't be shy, take control of me.
Get the -vibe, it's gonna be lit tonight. -Gyal, you never miss.
No lie. Hypnotized, pull another one. It's alright, I know what you want.
Get the -vibe, it's gonna be lit tonight. -Gyal, you never miss.
-No lie. -Gyal, you never miss. See how we do it.
-No lie. -So we stay doing.
-No lie. -See how we do it.
-It's gonna be lit tonight. -Put the bang on bang.
-No lie. -See how we do it.
-No lie. -So we stay doing.
No lie.
-See how we do it. -It's gonna be lit tonight.
Put the bang on bang.
No lie
Tłumaczenie na język polski
Poczuj swoje oczy, są wszędzie na mnie. Nie wstydź się, przejmij nade mną kontrolę.
Poczuj klimat – dziś wieczorem będzie oświetlony.
-Dziecko, masz w sobie dziesięć ton tłuszczu, daj mi trochę tego. Zmieszany ze złem, spójrz, jaka jest gorąca.
W kształcie bogini, ale to nic takiego. To niezły kawał mentalności pod czapką.
Gorący kawałek gry i uwielbiam sposób, w jaki rozmawiasz.
Obserwuję każdy krok pieprzu, który masz. Ból w mózgu, pamięć nie jest odłączona. Moim głównym celem jest dawanie wam tej miłości.
Hipnotyczny, sposób w jaki się poruszasz. Pozwól mi potwierdzić sposób, w jaki to robisz.
I nie kłamałbym, kochanie, promieniujesz mną jak Scotty.
-Córeczko! -To takie hipnotyczne, sposób w jaki się poruszasz.
Dlatego chciałem do ciebie dotrzeć. I nie kłamałbym, kochanie, twoje ruchy są hipnotyczne.
-Nie kłam. -Gyal, nigdy nie tęsknisz.
Poczuj swoje oczy, są wszędzie na mnie. Nie wstydź się, przejmij nade mną kontrolę.
Poczuj klimat – dziś wieczorem będzie oświetlony. -Gyal, nigdy nie tęsknisz.
Żadnego kłamstwa. Zahipnotyzowany, pociągnij kolejnego. W porządku, wiem, czego chcesz.
Poczuj klimat, dziś wieczorem będzie oświetlony. -Gyal, nigdy nie tęsknisz.
-Nie kłam. -Gyal, nigdy nie tęsknisz. Zobacz jak to robimy.
-Nie kłam. -Więc działamy dalej.
-Nie kłam. -Zobacz jak to robimy.
- Dziś wieczorem będzie zapalone. - Uderz w huk.
Żadnego kłamstwa.
-Zobacz jak to robimy. -Nie kłam.
-Więc działamy dalej. -Nie kłam.
-Zobacz jak to robimy. - Dziś wieczorem będzie zapalone.
- Uderz w huk. -Nie kłam.
I kręć, kręć, moja dziewczyno. Więc pozwól mi zobaczyć, jak to kręcisz, kręcisz, moja dziewczyno.
Uwielbiasz, gdy twój mężczyzna to kręci. Teraz pozwól mi to zerżnąć i pozwól mi to posiadać, moja dziewczyno.
Daję ci cały styl, który opanowałem.
Zamroź cię, córeczko, to moje słowo. Daj ci dobrą miłość, która jest preferowana.
Zasługujesz na to, więc nie bój się. To hipnotyczne, sposób w jaki się poruszasz. Pozwól mi potwierdzić sposób, w jaki to robisz.
I nie kłamałbym, kochanie, promieniujesz mną jak Scotty.
-Córeczko! -To takie hipnotyczne, sposób w jaki się poruszasz.
Dlatego chciałem do ciebie dotrzeć. I nie kłamałbym, kochanie, twoje ruchy są hipnotyczne.
-Nie kłam. -Gyal, nigdy nie tęsknisz.
Poczuj swoje oczy, są wszędzie na mnie. Nie wstydź się, przejmij nade mną kontrolę.
Poczuj klimat – dziś wieczorem będzie oświetlony. -Gyal, nigdy nie tęsknisz.
Żadnego kłamstwa.
Zahipnotyzowany, pociągnij kolejnego. W porządku, wiem, czego chcesz.
Poczuj klimat, dziś wieczorem będzie oświetlony. -Gyal, nigdy nie tęsknisz.
-Nie kłam. -Gyal, nigdy nie tęsknisz. Zobacz jak to robimy.
-Nie kłam. -Więc działamy dalej.
-Nie kłam. -Zobacz jak to robimy.
- Dziś wieczorem będzie zapalone. - Uderz w huk.
-Nie kłam. -Zobacz jak to robimy.
-Nie kłam. -Więc działamy dalej.
-Nie kłam. -Zobacz jak to robimy.
- Dziś wieczorem będzie zapalone. - Uderz w huk.
-Nie kłam.
-Wstrząśnij tym ciałem, pokażę, jak to robisz - na sto procent. -Nie kłam.
Rusz tym ciałem, pokażę, jak to robisz, gyal, gwaan, reprezentuj.
-Nie kłam.
-Wstrząśnij tym ciałem, pozwól mi zobaczyć, jak to robisz - w najszerszym zakresie. -Nie kłam.
Poruszaj tym ciałem, pozwól mi zobaczyć, jak to robisz, dziewczyno, jesteś wspaniały.
Żadnego kłamstwa. Poczuj swoje oczy, są wszędzie na mnie. Nie wstydź się, przejmij nade mną kontrolę.
Poczuj klimat, dziś wieczorem będzie oświetlony. -Gyal, nigdy nie tęsknisz.
Żadnego kłamstwa. Zahipnotyzowany, pociągnij kolejnego. W porządku, wiem, czego chcesz.
Poczuj klimat, dziś wieczorem będzie oświetlony. -Gyal, nigdy nie tęsknisz.
-Nie kłam. -Gyal, nigdy nie tęsknisz. Zobacz jak to robimy.
-Nie kłam. -Więc działamy dalej.
-Nie kłam. -Zobacz jak to robimy.
- Dziś wieczorem będzie zapalone. - Uderz w huk.
-Nie kłam. -Zobacz jak to robimy.
-Nie kłam. -Więc działamy dalej.
Żadnego kłamstwa.
-Zobacz jak to robimy. - Dziś wieczorem będzie zapalone.
Uderz w huk.
Żadnego kłamstwa