Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Da ist ja Bibi, sie fliegt auf ihrem Besen
Hallo Bibi, hallo Bibi Blocksberg
Was schwarz ist hext sie weiss
Was kalt ist heiss
Was leer ist, wird randvoll
Was dünn ist hext sie dick
Was schlampig schick
Was blöd ist, das wird toll
Ene mene 1, 2, 3, ja das ist Hexerei
Ene mene 1, 2, 3, flieg los Kartoffelbrei
Hex, Hex
Bibi Blocksberg die kleine Hex
Kann so manches wovon ihr traümt
Und sie wird euch immer helfen
Denn sie ist euer Bester Freund
Bibi Blocksberg du kleine Hexe
Komm und zeig uns was du kannst
Wir mögen deine Streiche
Wie du hext, wie du lachst, wie du tanzt
Komm zu uns, Bibi Blocksberg
Sei unser Freund, Bibi Blocksberg
Wir sind gespannt, Bibi Blocksberg
Was du heute wieder machst
Tłumaczenie na język polski
Oto Bibi, latająca na miotle
Witaj Bibi, witaj Bibi Blocksberg
Co jest czarne, ona przeklina białe
Co jest zimne, jest gorące
To, co puste, staje się pełne po brzegi
Co jest cienkie, ona jest gruba
Cóż za niechlujny szyk
Cokolwiek jest głupie, będzie świetne
Ene mene 1, 2, 3, tak, to jest czary
Ene mene 1, 2, 3, odlatuj puree ziemniaczane
Heks, heks
Bibi Blocksberg, mała klątwa
Możesz zrobić wiele rzeczy, o których marzysz
A ona zawsze ci pomoże
Ponieważ ona jest twoją najlepszą przyjaciółką
Bibi Blocksberg, ty mała wiedźmo
Przyjdź i pokaż nam, co potrafisz
Lubimy twoje żarty
Jak tworzysz magię, jak się śmiejesz, jak tańczysz
Przyjdź do nas, Bibi Blocksberg
Bądź naszym przyjacielem, Bibi Blocksberg
Jesteśmy podekscytowani, Bibi Blocksberg
Co znowu dzisiaj robisz?