Inne utwory od CAPO
Opis
Producent: BABYBLUE
Producent: IAD ASLAN
Producent: MYVISIONBLURRY
Producent: SOTT
Kompozytor: Alexander Müller
Autor tekstów: Cem Anhan
Kompozytor: Iad Aslan
Kompozytor: Lars Wiedemann
Kompozytor: Murad Weshah
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Du bist mein Ghetto-Girl, aber wieso gehst du raus in die Welt ohne mich?
Da draußen ist es viel zu gefährlich für dich
Dein Mann ist nicht bei dir, sag, wer klärt es für dich?
Sei ehrlich zu mir, Baby
Muss ich 15 Jahre Knast jetzt in Kauf nehm'n?
Oder soll ich meine Gang bei ihm vorbeischicken?
Ich hab nur ein Leben, nenn mir diesen einen Namen, Baby
Mein Kafa ist rille, rille
Blockpanorama, in mei'm Kopf ist schon wieder nur Drama
Mein Ghetto-Girl macht wieder Stress, aber diesmal ist es anders, denn
In der letzten Zeit warst du bis in die Nacht unterwegs
Ich wohn zwar nicht mit dir, aber die Nachbarn, sie seh'n
Der Cousin von Rajid hat mir alles schon erzählt
Im Café Marrakesh auf Juan und Na3na3-Tee, eh
Ach, was für ein Tag, am Ende hat sie es geschafft
Ma Chérie nennt mich ein'n Psychopath
Aber sag, was hab ich dir getan, my baby?
Hey Cano, du bist auf dem Weg von Luzifer
Wurdest schon mehr als genug gewarnt
Ach, was für ein Tag, am Ende hat sie es geschafft
Ma Chérie nennt mich ein'n Psychopath
Aber sag, was hab ich dir getan, my baby?
Hey Cano, du bist auf dem Weg von Luzifer
Wurdest schon mehr als genug gewarnt
Zu viel Zeit hab ich mit dir verlor'n
Beginn ab jetzt wieder von vorn
Mein jedes Wort todernst, was ich hier grade schreib
Und ich wünscht, du wärst niemals gebor'n
Heut mach ich alles kaputt, hinterlasse die Scherben
Ich ziehe diesen Hurensohn mit ins Verderben
Nachrichtensender, Berichte im Fernsehen
Doch dich lass ich leben, dann fühlst du die Schmerzen
Ich sitz vor dem Richter, LLSV hinter Gitter
Ich hab sie geliebt, doch in diesem Moment frag ich: "War es das wert?"
Und ich bete zu Gott in der Nacht
Meine letzte Hoffnung ist, dass er mir vergibt, egal, wie schwer es auch ist
Halt die Knarre an mein Kopf und es macht-
Ach, was für ein Tag, am Ende hat sie es geschafft
Ma Chérie nennt mich ein'n Psychopath
Aber sag, was hab ich dir getan, my baby?
Hey Cano, du bist auf dem Weg von Luzifer
Wurdest schon mehr als genug gewarnt
Ach, was für ein Tag, am Ende hat sie es geschafft
Ma Chérie nennt mich ein'n Psychopath
Aber sag, was hab ich dir getan, my baby?
Hey Cano, du bist auf dem Weg von Luzifer
Wurdest schon mehr als genug gewarnt
Mein Ghetto-Girl
Dieser Song ist für dich, yeah
Ich mach es für dich
Ich drücke für dich
Ich töte für dich
Alles für dich, mein Ghetto-Girl
Tłumaczenie na język polski
Jesteś moją dziewczyną z getta, ale dlaczego wyruszasz w świat beze mnie?
Tam jest dla ciebie zbyt niebezpiecznie
Twojego męża nie ma z tobą, powiedz mi, kto ci to załatwi?
Bądź ze mną szczery, kochanie
Czy muszę teraz zgodzić się na 15 lat więzienia?
A może powinienem wysłać do niego mój gang?
Mam tylko jedno życie, nazwij mnie tak, kochanie
Moja Kafa to rytm, rytm
Blok panorama, w głowie znowu tylko dramat
Moja dziewczyna z getta znowu mnie stresuje, ale tym razem jest inaczej, bo
Ostatnio byłeś poza domem późno w nocy
Nie mieszkam z tobą, ale sąsiedzi tak
Kuzyn Rajida powiedział mi już wszystko
W Café Marrakesh na herbatę Juana i Na3na3, eh
Och, co za dzień, w końcu jej się udało
Ma Chérie nazywa mnie psychopatą
Ale powiedz mi, co ci zrobiłem, moje dziecko?
Hej, Cano, jesteś na ścieżce Lucyfera
Zostałeś już ostrzeżony więcej niż wystarczająco
Och, co za dzień, w końcu jej się udało
Ma Chérie nazywa mnie psychopatą
Ale powiedz mi, co ci zrobiłem, moje dziecko?
Hej, Cano, jesteś na ścieżce Lucyfera
Zostałeś już ostrzeżony więcej niż wystarczająco
Straciłem z tobą zbyt dużo czasu
Od tej chwili zacznij od początku
Podchodzę śmiertelnie poważnie do każdego słowa, które tutaj piszę
I chciałbym, żebyś się nigdy nie urodził
Dziś zamierzam wszystko zniszczyć i zostawić kawałki
Doprowadzę tego sukinsyna do ruiny
Kanały informacyjne, reportaże w telewizji
Ale pozwolę ci żyć, wtedy poczujesz ból
Siedzę przed sędzią LLSV za kratkami
Kochałem ją, ale w tym momencie pytam: „Czy było warto?”
I modlę się do Boga w nocy
Moją ostatnią nadzieją jest to, że mi wybaczy, niezależnie od tego, jak trudne będzie to zadanie
Przyłóż mi pistolet do głowy i to zrobi...
Och, co za dzień, w końcu jej się udało
Ma Chérie nazywa mnie psychopatą
Ale powiedz mi, co ci zrobiłem, moje dziecko?
Hej, Cano, jesteś na ścieżce Lucyfera
Zostałeś już ostrzeżony więcej niż wystarczająco
Och, co za dzień, w końcu jej się udało
Ma Chérie nazywa mnie psychopatą
Ale powiedz mi, co ci zrobiłem, moje dziecko?
Hej, Cano, jesteś na ścieżce Lucyfera
Zostałeś już ostrzeżony więcej niż wystarczająco
Moja dziewczyna z getta
Ta piosenka jest dla ciebie, tak
Zrobię to za ciebie
Naciskam na ciebie
Zabijam dla ciebie
Wszystko dla ciebie, moja dziewczyno z getta