Inne utwory od Sean Paul
Opis
Producent: Don Corleon
Wokal: Sean Paul
Scenariusz: Don Corleon
Pisarz: Jigzagula
Scenariusz: Keyshia Cole
Scenariusz: Nigel Staff
Scenariusz: Ron Fair
Scenariusz: Sean Paul
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Get out my head and into the bed girl
Cah yah dun know, plottin' out the fantasy
Ay, baby girl, and it's you a the key, yo, mi go so then
From ya look inna mi eye, gal, mi see seh you want me
When you gonna give it up to me
Becah your body enticing me, makin' me want it
When you gonna give it up to me
Well, if ah not today, girl, then a must be tomorrow
When you fulfill my fantasy
Because you know I give you lovin' straight like a arrow
When you gonna give it up to me
So back it up deh
So pack it up deh
'Cause I wanna be the man that's really gonna have it up
And mack it up and rack it up, deh, so what is up? Yeah
You know you got the vibe inna me heart a develop
And a swell up and double up, yeah
So gimmie the work, yeah
And rope in different for Dutty Looks and Kurup, yeah
So rev it up, deh
Gal gwaan try your luck, deh
Cah when yuh stir it up you know mi haffi measure up, yeah
From ya look inna mi eye, gal, mi see seh you want me
When you gonna give it up to me
Becah your body enticing me, makin' me want it
When you gonna give it up to me
Well, if ah not today, girl, then a must be tomorrow
When you fulfill my fantasy
Because you know I give you lovin' straight like a arrow
When you gonna give it up to me
Hey, pretty girl, say mi love fi see you walk
You nah habla ingles but just listen when mi a talk
This one from mi heart, woman you got me caught
You ever inna me thoughts and no left me inna the dark
Inna the first place, gal, that's where you belong
So just let me flip the switch woman I can turn it on and
Give you passion from dusk 'til dawn
Tell me if you want it fi gwaan, my girl
As a woman on my own, I got it going on
And I'm liking what I'm seeing, I don't wanna be alone
'Cause you got me in a daze, your illusion makes me sway
We go back and forth and 'round and 'round and nothing turn away
Baby boy, could it be wonderful like this?
To say it's only 'bout in the way you twist
'Cause you got me in a daze, your illusion make me sway
I'm caught up in you, now I'm tempted to stay, oh no
From ya look inna mi eye, gal, mi see seh you want me
When you gonna give it up to me
Becah your body enticing me, makin' me want it
When you gonna give it up to me
Well, if ah not today, girl, then a must be tomorrow
When you fulfill my fantasy
Because you know I give you lovin' straight like a arrow
When you gonna give it up to me
Boom-ch, boom-ch, boom, boom
Boom-ch, boom-ch, boom, boom
Boom-ch, boom-ch, boom, boom
B-Boom-ch, boom-ch, boom, boom
So why can't you see, we ought to be
Together, girl, don't front on me
I just wanna be near, so don't have no fear
And lemme see you bring your body right over here
Because you should share it
Girl, I'll care it, and I'm gonna give you love so clear
It gonna make you shine and once you are mine
We'll be rockin' it until the end of time
From ya look inna mi eye, gal, mi see see you want me
When you gonna give it up to me
Becah your body enticing me, makin' me want it
When you gonna give it up to me
Well, if ah not today, girl, then a must be tomorrow
When you fulfill my fantasy
Because you know I give you lovin' straight like a arrow
When you gonna give it up to me
From ya look inna mi eye, gal, mi see seh you want me
When you gonna give it up to me
Becah your body enticing me, makin' me want it
When you gonna give it up to me
Well, if ah not today, girl, then a must be tomorrow
When you fulfill my fantasy
Because you know I give you lovin' straight like a arrow
When you gonna give it up to me
Oh-oh-oh (yeah yeah, yo, yo)
Oh-oh-oh (Sean-Da-Paul and ya know we a nuh go, yo)
Oh-oh-oh (yeah, yeah, yo, yo)
Oh-oh-oh (Di S.P. and we deh yah pon di go, yo)
Ooh, ooh-ooh (Sean Paul, Keyshia Cole and Don Corleon, a next chapter)
Oh-oh-oh (yah mon, fah all my girls ya know)
Oh-oh-oh (keep it, keep it, keep it, keep it sexy)
Oh-oh-oh (boom-ch, boom-ch, boom, boom)
Oh-oh-oh (boom-ch, boom-ch, boom, boom)
Oh-oh-oh (boom-ch, boom-ch, boom, boom)
Oh-oh-oh (ba-ba-boom-ch, boom-ch, boom, boom) (oh no)
Oh-oh-oh (boom-ch, boom-ch, boom, boom)
Oh-oh-oh (boom-ch, boom-ch, boom, boom)
Oh-oh-oh (boom-ch, boom-ch, boom, boom)
Oh-oh-oh (ba-ba-Boom-ch, boom-ch, boom, boom)
Tłumaczenie na język polski
Wyjdź z mojej głowy i idź do łóżka, dziewczyno
No, nie wiem, snuję fantazje
Aj, córeczko, i to ty jesteś kluczem, więc idę
Spójrz na moje oko, dziewczyno, widzę, że mnie pragniesz
Kiedy mi to oddasz
Ponieważ twoje ciało mnie kusi, sprawia, że tego chcę
Kiedy mi to oddasz
Cóż, jeśli nie dzisiaj, dziewczyno, to musi być jutro
Kiedy spełnisz moją fantazję
Bo wiesz, że daję ci miłość prosto jak strzała
Kiedy mi to oddasz
Więc cofnij to, deh
Więc pakuj się, deh
Bo chcę być mężczyzną, który naprawdę sobie poradzi
I poukładaj to i rozłóż, deh, więc o co chodzi? Tak
Wiesz, że masz klimat we mnie, który się rozwija
I puchnięcie i podwajanie, tak
Więc daj mi tę pracę, tak
I lina jest inna dla Dutty Looka i Kurupa, tak
Więc podkręć to, deh
Gal Gwaan, spróbuj szczęścia, deh
Cah, kiedy to mieszasz, wiesz, że mi haffi dorówna, tak
Spójrz na moje oko, dziewczyno, widzę, że mnie pragniesz
Kiedy mi to oddasz
Ponieważ twoje ciało mnie kusi, sprawia, że tego chcę
Kiedy mi to oddasz
Cóż, jeśli nie dzisiaj, dziewczyno, to musi być jutro
Kiedy spełnisz moją fantazję
Bo wiesz, że daję ci miłość prosto jak strzała
Kiedy mi to oddasz
Hej, śliczna dziewczyno, powiedz mi, kocham cię, do zobaczenia
Nie, nie, ale po prostu słuchaj, kiedy mówię
To z głębi serca, kobieto, dzięki tobie mnie złapałeś
Nigdy nie opuszczałeś moich myśli i nie zostawiałeś mnie w ciemności
Inna jest na pierwszym miejscu, dziewczyno, tam jest twoje miejsce
Więc pozwól mi przełączyć przełącznik, kobieto, mogę to włączyć i
Daj Ci pasję od zmierzchu do świtu
Powiedz mi, czy tego chcesz, moja dziewczyno
Jako samotna kobieta dałam sobie z tym radę
Podoba mi się to, co widzę. Nie chcę być sama
Bo wprawiłeś mnie w oszołomienie, twoja iluzja sprawia, że się chwieję
Chodzimy tam i z powrotem, w kółko i w kółko i nic się nie odwraca
Chłopcze, czy mogłoby być tak cudownie?
Powiedzieć, że chodzi tylko o sposób, w jaki się kręcisz
Bo wprawiłeś mnie w oszołomienie, twoja iluzja sprawia, że się kołyszę
Utknąłem w tobie, teraz kusi mnie, żeby zostać, o nie
Spójrz na moje oko, dziewczyno, widzę, że mnie pragniesz
Kiedy mi to oddasz
Ponieważ twoje ciało mnie kusi, sprawia, że tego chcę
Kiedy mi to oddasz
Cóż, jeśli nie dzisiaj, dziewczyno, to musi być jutro
Kiedy spełnisz moją fantazję
Bo wiesz, że daję ci miłość prosto jak strzała
Kiedy mi to oddasz
Bum-ch, bum-ch, bum, bum
Bum-ch, bum-ch, bum, bum
Bum-ch, bum-ch, bum, bum
B-Bum-ch, bum-ch, bum, bum
Więc dlaczego nie widzisz, że powinniśmy być
Razem, dziewczyno, nie narzucaj mi się
Chcę tylko być blisko, więc nie bój się
I pozwól, że przyniosę twoje ciało tutaj
Bo warto się tym podzielić
Dziewczyno, zatroszczę się o to i dam ci miłość tak wyraźnie
Sprawi, że zabłyśniesz, a kiedy już będziesz mój
Będziemy to kręcić do samego końca
Spójrz na moje oko, dziewczyno, widzę, że mnie pragniesz
Kiedy mi to oddasz
Ponieważ twoje ciało mnie kusi, sprawia, że tego chcę
Kiedy mi to oddasz
Cóż, jeśli nie dzisiaj, dziewczyno, to musi być jutro
Kiedy spełnisz moją fantazję
Bo wiesz, że daję ci miłość prosto jak strzała
Kiedy mi to oddasz
Spójrz na moje oko, dziewczyno, widzę, że mnie pragniesz
Kiedy mi to oddasz
Ponieważ twoje ciało mnie kusi, sprawia, że tego chcę
Kiedy mi to oddasz
Cóż, jeśli nie dzisiaj, dziewczyno, to musi być jutro
Kiedy spełnisz moją fantazję
Bo wiesz, że daję ci miłość prosto jak strzała
Kiedy mi to oddasz
Och-och-och (tak, tak, yo, yo)
Och-och-och (Sean-Da-Paul i wiesz, że nie możemy iść, yo)
Och-och-och (tak, tak, yo, yo)
Oh-oh-oh (Di S.P. i my deh yah pon di go, yo)
Ooh, ooh-ooh (Sean Paul, Keyshia Cole i Don Corleon, następny rozdział)
Och-och-och (tak, kochanie, znasz wszystkie moje dziewczyny)
Och-och-och (trzymaj to, trzymaj to, trzymaj to, trzymaj to seksowne)
Och-och-och (bum-ch, bum-ch, bum, bum)
Och-och-och (bum-ch, bum-ch, bum, bum)
Och-och-och (bum-ch, bum-ch, bum, bum)
Och-och-och (ba-ba-boom-ch, boom-ch, bum, bum) (o nie)
Och-och-och (bum-ch, bum-ch, bum, bum)
Och-och-och (bum-ch, bum-ch, bum, bum)
Och-och-och (bum-ch, bum-ch, bum, bum)
Och-och-och (ba-ba-Boom-ch, bum-ch, bum, bum)