Opis
Główna artystka: Nina del Río
Producent: Mariano Otero
Autor tekstów: Nina del Río
Kompozytor: Nina del Río
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nunca fue tan fácil como lo sentí ayer.
Solo vos me hacés ver, que todo cae en su lugar, que no hace falta pensar de más.
Sé que te sentís ciudad, para mí sos el río.
Si la corriente me da miedo, te quiero al lado mío.
Y en mi fantasía se sintió tan bien tu piel.
Vivo en este sueño, por favor, no me despierten.
Baby, quiero todo lo que quieras darme, darte todo eso que necesitás ser. Es tan lindo imaginarte a vos acá.
Soy tu angelito, tu gatito, miau.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Si me voy un tiempo, solo pienso en vos entre mis piernas, cuando me calienta el sol.
Yo estoy acá y vos allá, pero hay tanto más para decir sobre esas mañanas que me diste tu amor.
Me quedaba la inercia, riding olas en el colchón, oh.
Baby, quiero todo lo que quieras darme, darte todo eso que necesitás ser. Es tan lindo imaginarte a vos acá.
Soy tu angelito, tu gatito, miau.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Tłumaczenie na język polski
Nigdy nie było tak łatwo, jak wydawało się wczoraj.
Tylko dzięki Tobie widzę, że wszystko układa się na swoim miejscu, że nie trzeba za dużo myśleć.
Wiem, że czujesz się jak miasto, dla mnie jesteś rzeką.
Jeśli prąd mnie przestraszy, chcę cię obok mnie.
I w mojej fantazji twoja skóra była taka dobra.
Żyję w tym śnie, proszę, nie budź mnie.
Kochanie, chcę wszystkiego, co chcesz mi dać, chcę wszystkiego, czym musisz być. Miło jest sobie wyobrazić ciebie tutaj.
Jestem twoim małym aniołkiem, twoim kotkiem, miau.
Och, och, och, och, och, och.
Och, och, och, och, och, och. Och, och, och, och, och, och.
Jeśli nie ma mnie na chwilę, myślę o Tobie tylko między nogami, gdy słońce mnie ogrzewa.
Jestem tu, a ty jesteś tam, ale jest o wiele więcej do powiedzenia o tych porankach, w których dałeś mi swoją miłość.
Pozostała mi bezwładność, unosząca się na falach na materacu, och.
Kochanie, chcę wszystkiego, co chcesz mi dać, chcę wszystkiego, czym musisz być. Miło jest sobie wyobrazić ciebie tutaj.
Jestem twoim małym aniołkiem, twoim kotkiem, miau.
Och, och, och, och, och, och. Och, och, och, och, och, och.
Och, och, och, och, och, och.