Inne utwory od Pancho Barraza
Inne utwory od Banda MS de Sergio Lizárraga
Opis
Producent, wokalista, kompozytor Autor tekstów: Pancho Barraza
Wokalista: Banda MS de Sergio Lizárraga
Inżynier masteringu, inżynier dźwięku, producent, inżynier miksowania, aranżer nagrań: Ricardo Bobadilla
Inżynier masteringu, inżynier dźwięku, inżynier miksowania, aranżer nagrań: Francisco Javier Barraza Rodriguez
Studio: Doble O Estudio
Kompozytor, autor tekstów: Lenier Mesa
Kompozytor, autor tekstów: Jey Pro
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Desde Mazatlán, Sinaloa, el sentimiento grande de la banda. . .
¡MS y Pancho Barraza! ¡Ay, allá va!
¡Uh, ja, ja!
En el último minuto de mi vida, en la última canción que se me ocurra.
En el último rincón donde te escondas, quiero que sea conmigo, vida mía.
En el último suspiro, antes que falte, si Dios quiere y me permite estar consciente, quiero pedirle al cielo estar contigo y con un beso de tus labios despedirme.
Mi última noche la quiero contigo, quiero que estés ahí antes de irme.
Por si mañana no estoy, desde el cielo cantaré, te cantaré mis melodías.
Por si mañana no estoy, cuando escuches mi voz, no te olvides que fuiste el amor de mi vida.
Por si mañana no estoy, trata de ser feliz el resto de tus días.
Bonita, ama, vive y sé feliz.
De cualquier manera, yo ya no podré estar.
Por si mañana no estoy, desde el cielo cantaré, te cantaré mis melodías.
Por si mañana no estoy, cuando escuches mi voz, no te olvides que fuiste el amor de mi vida.
Por si mañana no estoy, trata de ser feliz el resto de tus días.
Tłumaczenie na język polski
Od Mazatlán, Sinaloa, wspaniałe uczucie zespołu. . .
MS i Pancho Barraza! O, proszę!
Uch, ha, ha!
W ostatniej minucie mojego życia, w ostatniej piosence, która przychodzi mi na myśl.
W ostatnim kącie, w którym się ukrywasz, chcę, żeby było przy mnie, moje życie.
W ostatnim tchnieniu, zanim odejdę, jeśli Bóg chce i pozwoli mi być przytomnym, chcę prosić niebo, aby było z Tobą i pożegnać się pocałunkiem z Twoich ust.
Chcę spędzić z tobą ostatnią noc, chcę, żebyś tam był, zanim wyjdę.
Gdyby mnie tu jutro nie było, zaśpiewam z nieba, zaśpiewam ci moje melodie.
Na wypadek, gdyby jutro mnie tu nie było, kiedy usłyszysz mój głos, nie zapomnij, że byłeś miłością mojego życia.
Na wypadek, gdyby mnie tu jutro nie było, postaraj się być szczęśliwy przez resztę swoich dni.
Piękne, kochaj, żyj i bądź szczęśliwy.
Tak czy inaczej, nie będę już mógł tam być.
Gdyby mnie tu jutro nie było, zaśpiewam z nieba, zaśpiewam ci moje melodie.
Na wypadek, gdyby jutro mnie tu nie było, kiedy usłyszysz mój głos, nie zapomnij, że byłeś miłością mojego życia.
Na wypadek, gdyby mnie tu jutro nie było, postaraj się być szczęśliwy przez resztę swoich dni.