Opis
Kompozytor, autor tekstów: Martha Sofia Monroy Thompson
Kompozytor, autor tekstów: Pablo Stipicic
Producent studyjny: Pablo Stipicic
Producent wykonawczy: Jay Andrade
Inżynier miksowania: Oliver García
Inżynier masteringu: Oliver García
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mmm, ah, ah, ah, ah.
Te voy a recordar por si ya se te olvidó. Oh, oh.
Había un día adentro.
Tú decidiste hablar sin una explicación. Oh, oh.
Todo se acabó.
Olvidé cómo pudo lo que fuimos y ahora que ya fue, te apareces por aquí.
¿Pa' qué dices que me quieres ahora que ves que no me duele, que ya no hay interés?
Cuando todo era azul, ¿dónde andabas tú?
¿Por qué vienes a buscarme tiempo después, aun sabiendo todo lo que pasé?
La vida irónica te trae aquí otra vez.
Ahora que volví a verte, tengo fría la mente y el corazón más fuerte.
Ya no me duele nada, llévatelo.
Llévatelo hasta la muerte, todo esto que tú sientes ya no me pertenece, ya no me importa nada.
¿Pa' qué dices que me quieres ahora que ves que no me duele, que ya no hay interés?
Cuando todo era azul, ¿dónde andabas tú?
¿Por qué vienes a buscarme tiempo después, aun sabiendo todo lo que pasé?
La vida irónica te trae aquí otra vez. Oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Ah, ah, au.
Oh, oh, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Olvidé cómo pudo lo que fuimos y ahora que ya fue, te apareces por aquí.
¿Pa' qué dices que me quieres ahora que ves que no me duele, que ya no hay interés?
Cuando todo era azul, ¿dónde andabas tú?
¿Por qué vienes a buscarme tiempo después, aun sabiendo todo lo que pasé?
La vida irónica te trae aquí otra vez.
Tłumaczenie na język polski
Mmm, ach, ach, ach, ach.
Przypomnę ci, na wypadek gdybyś już zapomniał. Uch-och.
Wewnątrz był dzień.
Postanowiłaś porozmawiać bez wyjaśnień. Uch-och.
Wszystko się skończyło.
Zapomniałem, jak mogliśmy być, a teraz, kiedy to się skończyło, pojawiasz się tutaj.
Dlaczego mówisz, że mnie kochasz teraz, kiedy widzisz, że mnie to nie boli, że nie ma już zainteresowania?
Kiedy wszystko było niebieskie, gdzie byłeś?
Dlaczego przyszedłeś mnie szukać jakiś czas później, mimo że wiedziałeś, przez co przeszedłem?
Ironiczne życie znów cię tu sprowadza.
Teraz, kiedy cię znów zobaczyłem, mój umysł jest zimny, a serce silniejsze.
Nic mnie już nie boli, zabierz to.
Zabierz to na śmierć, wszystko to, co czujesz, nie należy już do mnie, nie zależy mi już na niczym.
Dlaczego mówisz, że mnie kochasz teraz, kiedy widzisz, że mnie to nie boli, że nie ma już zainteresowania?
Kiedy wszystko było niebieskie, gdzie byłeś?
Dlaczego przyszedłeś mnie szukać jakiś czas później, mimo że wiedziałeś, przez co przeszedłem?
Ironiczne życie znów cię tu sprowadza. Uch-och. Och, och, och, och.
Ach, ach, ach.
Och, och, ach, ach, ach, ach. Ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach.
Zapomniałem, jak mogliśmy być, a teraz, kiedy to się skończyło, pojawiasz się tutaj.
Dlaczego mówisz, że mnie kochasz teraz, kiedy widzisz, że mnie to nie boli, że nie ma już zainteresowania?
Kiedy wszystko było niebieskie, gdzie byłeś?
Dlaczego przyszedłeś mnie szukać jakiś czas później, mimo że wiedziałeś, przez co przeszedłem?
Ironiczne życie znów cię tu sprowadza.