Opis
Producent, syntezator, wykonawca towarzyszący, reżyser, programista: Sabino
Producent, syntezator, perkusja, bas, instrumenty perkusyjne, kompozytor, autor tekstów, reżyser, programista, inżynier dźwięku: Dan Solo
Saksofon: Giovanni Cigui
Puzon, tuba: Leo Díaz
Kompozytor, autor tekstów: Pablo Castañeda
Producent, reżyser, inżynier dźwięku: Manú Jalil
Inżynier nagrań: Jorge Valdés
Inżynier nagrań: Miguel Herver
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Nacho Sotelo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Si me dieran a elegir (Fácil)
Te elijo a ti, te elijo a ti
Si me dieran a elegir (Fácil)
Te elijo a ti, te elijo a ti
Es por cómo estás y también por cómo hueles
Por lo mucho que me das y lo bonito que te mueves
Me gusta la mañana si amaneces en mi cama
Cuando me voy a entrenar me quedo pensando en tu cara
Me gustan tus emojis aunque no me escribas nada
Y me encanta cómo te ves cuando te vistes tumbada
Si me dieran a elegir (Fácil)
Te elijo a ti, te elijo a ti
Si me dieran a elegir (Fácil)
Te elijo a ti, te elijo a ti
Deja tú lo chulas que son tus cejas
Y lo bonito que hueles y la estela que dejas
Deja tú el impacto que me da ver tu sonrisa
Y cuando en el cachete un besote tú me aterrizas
Siempre de la nada te apareces en mi cabeza
Y te quiero contar por el whats todo lo que en el día me pasa
Lo que me pasa, que, que, ¿qué te pasa?
Es que me pasas, me pasas machín
Como pa' encerrarnos a armar legos todo el fin
Como pa' tirarnos con los perros todo el fin
Como pa' mandar a la gavera a todos en el fin
Eres mi Pikachu, yo ya te elegí
Si me dieran a elegir (Fácil)
Te elijo a ti, te elijo a ti
Si me dieran a elegir (Fácil)
Te elijo a ti, te elijo a ti
Oye, nena
Esto es el Twitty
¡Shaphop!
Tłumaczenie na język polski
Gdyby dali mi wybór (Łatwe)
Wybieram cię, wybieram cię
Gdyby dali mi wybór (Łatwe)
Wybieram cię, wybieram cię
Dzieje się tak ze względu na to, jak wyglądasz, a także z powodu tego, jak pachniesz.
Za to ile mi dajesz i jak pięknie się poruszasz
Lubię poranek, kiedy budzisz się w moim łóżku
Kiedy idę na trening, ciągle myślę o twojej twarzy
Podobają mi się Twoje emoji, nawet jeśli nic do mnie nie piszesz
I uwielbiam to, jak wyglądasz, gdy ubierasz się na leżąco
Gdyby dali mi wybór (Łatwe)
Wybieram cię, wybieram cię
Gdyby dali mi wybór (Łatwe)
Wybieram cię, wybieram cię
Zobaczmy, jak fajne są twoje brwi
I jak pięknie pachniesz i jaki ślad zostawiasz
Zostaw wpływ, jaki daje mi widok Twojego uśmiechu
I kiedy pocałujesz mnie w policzek
Zawsze pojawiasz się nie wiadomo skąd w mojej głowie
I chcę Ci opowiadać na WhatsAppie o wszystkim, co przydarza mi się w ciągu dnia.
Co jest ze mną nie tak, co, co, co jest z tobą?
Chodzi o to, że mnie mijasz, mijasz mnie machín
Jak się zamknąć i cały czas budować z klocków Lego
Jak chodzić cały czas z psami
Jak w końcu wysłać wszystkich do szuflady
Jesteś moim Pikachu, już cię wybrałem
Gdyby dali mi wybór (Łatwe)
Wybieram cię, wybieram cię
Gdyby dali mi wybór (Łatwe)
Wybieram cię, wybieram cię
Hej kochanie
To jest Twitter
Shashop!