Inne utwory od Adriaan Persons
Opis
Producent: Adriaan Persons
Kompozytor: Adriaan Persons
Autor tekstu: Adriaan Persons
Organizator: Adriaan Persons
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hij kan in luxe met je rijden.
En vraagt je: waar wil je naartoe?
Hij brengt voor jou de duurste wijnen, champagne, oh zo zoet, maar houdt niet van je als ik doe.
Tienduizend ringen kan hij kopen.
Hij heeft een huis op elke hoek.
Hij lijkt de man recht uit je dromen, maar hij voelt niet wat ik voel.
Hij houdt niet van je als ik doe.
Dus ik zeg: oh, oh, 't is zijn woord tegen de mijne. Jij weet ook, ook, met hem ben je niet vrij.
Dus ik zeg: oh, oh, ik blijf bij je altijd en wat hij kan, doet er niet toe. Hij houdt niet van je als ik doe.
Zoals ik doe.
Neemt hij jou naar de mooiste landen?
Van Spanje rechtstreeks naar de maan.
Maar houdt hij jouw boek in je handen zonder dat je erom vraagt? Hij is niet echt, geloof mij maar.
Dus ik zeg: oh, oh, 't is zijn woord tegen de mijne.
Jij weet ook, ook, met hem ben je niet vrij.
Dus ik zeg: oh, oh, ik blijf bij je altijd en wat hij kan, doet er niet toe.
Hij houdt niet van je als ik doe, zoals ik doe.
Hij houdt niet van je als ik doe, zoals ik doe.
En op een wonder blijf ik hopen.
Dat jij ziet wat je met me doet.
Hij kan op scheven voor je lopen, maar hij voelt niet wat ik voel.
Hij houdt niet van je. Hij houdt niet van je als ik doe.
Oh, 't is zijn woord tegen de mijne. Jij weet ook, ook, met hem ben je niet vrij.
Dus ik zeg: oh, oh, ik blijf bij je altijd en wat hij kan, doet er niet toe. Hij houdt niet van je als ik doe, zoals ik doe.
Hij houdt niet van je als ik doe, zoals ik doe, zoals ik doe.
Zoals ik doe.
Tłumaczenie na język polski
Może jeździć z tobą w luksusie.
I pyta: dokąd chcesz jechać?
Przynosi Ci najdroższe wina, szampana, och jaki słodki, ale nie kocha Cię tak jak ja.
Może kupić dziesięć tysięcy pierścieni.
Ma dom na każdym rogu.
Wygląda jak mężczyzna prosto z twoich snów, ale nie czuje tego, co ja.
On nie kocha cię tak jak ja.
Więc mówię: och, och, to jego słowo przeciwko mojemu. Wiesz też, że przy nim nie jesteś wolna.
Więc mówię: och, och, zawsze będę z tobą i to, co on może zrobić, nie ma znaczenia. On nie kocha cię tak jak ja.
Tak jak ja.
Czy zabiera Cię do najpiękniejszych krajów?
Z Hiszpanii prosto na Księżyc.
Ale czy trzyma twoją książkę w twoich rękach bez twojej prośby? On nie jest prawdziwy, uwierz mi.
Więc mówię: och, och, to jego słowo przeciwko mojemu.
Wiesz też, że przy nim nie jesteś wolna.
Więc mówię: och, och, zawsze będę z tobą i to, co on może zrobić, nie ma znaczenia.
On cię nie kocha, jeśli zachowuję się tak, jak postępuję.
On cię nie kocha, jeśli zachowuję się tak, jak postępuję.
A ja cały czas liczę na cud.
Żebyś widział, co mi robisz.
Potrafi kłócić się przed tobą, ale nie czuje tego, co ja.
On cię nie kocha. On nie kocha cię tak jak ja.
Och, to jego słowo przeciwko mojemu. Wiesz też, że przy nim nie jesteś wolna.
Więc mówię: och, och, zawsze będę z tobą i to, co on może zrobić, nie ma znaczenia. On cię nie kocha, jeśli zachowuję się tak, jak postępuję.
On nie kocha cię tak jak ja, tak jak ja, tak jak ja.
Tak jak ja.