Opis
Inżynier miksowania, producent: Bas van Wageningen
Inżynier: Tijmen van Wageningen
Inżynier masteringu: Robin Schmidt
Wokalista: Wodan Boys
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Barry Hay
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
How many times do I have to tell you that this is my last warning?
You gotta stop feeling sorry for yourself, girl.
You gotta write a new story. Oh, you're dancing on a red-hot wire.
I know you like to play with fire, and when I tell you to take it easy, you knock me down and answer me with. . .
Hey, don't be silly!
Yeah, don't be silly.
Passed out all alone last night, dreaming of your body. You were sleeping with another guy.
Seemed to me the morning. You're dancing on a red-hot wire.
You wanna take it one step higher, and when I ask you to take it easy, you answer me, "Hey, baby boy," now, hey, don't be silly. Well, don't be silly, come on, now.
Yeah, don't be silly. Ooh, don't be silly, yeah.
Hey, don't be silly.
Don't be silly, now come on, now.
Yeah, don't be silly.
Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't.
Don't be silly
Tłumaczenie na język polski
Ile razy mam ci powtarzać, że to moje ostatnie ostrzeżenie?
Musisz przestać się nad sobą użalać, dziewczyno.
Musisz napisać nową historię. Och, tańczysz na rozżarzonym do czerwoności drucie.
Wiem, że lubisz igrać z ogniem, a kiedy mówię, żebyś się uspokoił, powalasz mnie i odpowiadasz. . .
Hej, nie bądź głupi!
Tak, nie bądź głupi.
Zeszłej nocy straciłem przytomność, marząc o swoim ciele. Spałaś z innym facetem.
Wydawało mi się, że jest poranek. Tańczysz na rozżarzonym do czerwoności drucie.
Chcesz wznieść się o krok wyżej, a kiedy proszę, żebyś się uspokoił, odpowiadasz: „Hej, chłopcze”. Hej, nie bądź głupi. No, nie bądź głupi, daj spokój.
Tak, nie bądź głupi. Och, nie bądź głupi, tak.
Hej, nie bądź głupi.
Nie bądź głupi, teraz, już, teraz.
Tak, nie bądź głupi.
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.
Nie bądź głupi